Pobierz aplikację
educalingo
battement

Znaczenie słowa "battement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BATTEMENT

battement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATTEMENT

bić

W akustyce beat jest ingerencją pomiędzy dwoma dźwiękami o nieco innej częstotliwości, co pozwala na odbijanie pulsacji. W akustyce muzycznej odpowiada mieszaninie dwóch dźwięków zawierających sąsiednie częstotliwości harmoniczne. Bicie można łatwo dostrzec, dostosowując instrument do trzymania notatek. Przyznanie dwóch nut jednocześnie daje szczególny efekt: dopóki dwa notatki mają sąsiadujące, ale nie identyczne wysokości, różnica częstotliwości powoduje uderzenie; wynikowa nuta jest modulowana przez tremolo, podczas gdy dźwięki przemieniają konstruktywnie, a potem destrukcyjnie. Gdy notatki zbliżają się do siebie, beat pobudza się, a następnie znika. I odwrotnie, czysta amplituda z modulowanym dźwiękiem z tłumionym nośnikiem wywołuje uczucie pobicia, o ile częstotliwość modulacji jest na tyle niska; gdy ten ostatni wzrasta, postrzega się dwie boczne linie widma. Badana jest selektywność częstotliwościowa ucha.

Definicja słowa battement w słowniku

Definicją rytmu w słowniku jest działanie beat; szok lub ruch powtórzony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATTEMENT

batrachostome · batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa battement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «battement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «battement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BATTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa battement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa battement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «battement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

batir
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

beat
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हराना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فاز
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бить
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bater
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বীট
260 mln osób
fr

francuski

battement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mengalahkan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

schlagen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ビート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

박자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ngalahake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đánh đập
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அடிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विजय
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dövmek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

battere
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bić
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бити
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

bate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νικήσει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slå
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slå
5 mln osób

Trendy użycia słowa battement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATTEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa battement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «battement».

Przykłady użycia słowa battement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BATTEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem battement.
1
Eugène Guillevic
Pas d'aile, pas d'oiseau, pas de vent, mais la nuit, Rien que le battement d'une absence de bruit.
2
Anaïs Nin
Seul le battement à l'unisson du sexe et du coeur peut créer l'extase.
3
P. J. O'Rourke
Aujourd'hui les femmes doivent se présenter aux élections, devenir responsables de grandes entreprises, au lieu tout simplement de diriger le monde d'un battement de cils, comme elles faisaient auparavant.
4
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
5
Tim White
Les deux mille ans qui se sont écoulés n'étaient rien d'autre qu'un battement de cil à l'aune du temps long de l'évolution.
6
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
7
Louise Maheux-Forcier
L'amour ne se conclut pas, comme un marché. L'amour, c'est un oiseau. Imprévisible, fantasque. Fragile aussi, et périssable. Et cet oiseau, pourtant, d'un seul battement d'ailes, allège nos existences de tout le poids de l'absurdité.
8
Milan Kundera
L'assommant primitivisme rythmique du rock : le battement du coeur est amplifié pour que l'homme n'oublie pas une seconde sa marche vers la mort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATTEMENT»

Poznaj użycie słowa battement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem battement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Battement d'ailes
Un lieu enchanteur en Sardaigne.
Milena AGUS, 2012
2
Physique: Optique et physique moderne
Le nombre de battements perçus chaque seconde, soit la fréquence de battement, est égal à la différence de fréquence entre les deux sources. La fréquence de battement maximale que peut percevoir l'oreille humaine est d' environ sept ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Martin Des Ameriques Ou Le Temps D'un Battement de Cils
AVERTISSEMENT Dans ce texte, le lecteur remarquera, c'est sûr, quelques citations tronquées, approximatives, dont les références, et pour cause, manquent de rigueur. Il s'agit de notes prises à la hâte au cours de lectures qui ne datent pas ...
4
Un si long battement de coeur: Victoire
Victoire Claudine Jacques. UN SI LONG BATTEMENT DE CŒUR 7': VICTOIRE 1857 — 1935 Claudine Jacques UN SI LONG BATTEMENT DE CŒUR 7': VICTOIRE.
Claudine Jacques, 2013
5
Le Battement D'Ailes Des Libellules
Jocelyne Lobry. plus grand dénuement. Il faut dire que son frère ainé est évêque et que l'on ne badine pas avec la religion dans la famille Morez ! Une famille noble, parente éloignée des Bourbons auxquels Jean- Marc ne manque jamais ...
Jocelyne Lobry, 2010
6
Le Temps d'un Battement de Coeur
Le temps d'un battement de coeur Janine Stephan Le temps d'un battement d'un coeur ROMAN Le.
7
Ce battement de la parole
Deux recueils de poèmes d'un membre de l'Ecole de Rochefort.
Jean-Vincent Verdonnet, 2002
8
Pneumologie pédiatrique
Les bras internes seraient responsables de l'initiation du battement ciliaire alors que les bras externes en augmenteraient la vélocité. L'axe du doublet central est aligné sur celui du corpuscule basal, faisant avec lui un angle inférieur à 15°, ...
Jacques de Blic, 2002
9
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
vingt-neuvième battement , puisque ce silence vaut deux temps, c'est-à-dire quatre battements. Au trentième battement , on fera la double-croche n. 14, ensuite celle du n. 1 5; au trcnte-unièmebatle- ment, on fera la double.croche n.
Pierre Rigaud, 1846
10
Biologie moléculaire de la cellule
Le battement des cils et des flagelles est produit par un glissement contrôlé des doublets de microtubules externes Le battement des cils et des flagelles est caractérisé par une série d'ondulations. Celles-ci partent de la base de la structure, ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo battement w wiadomościach.
1
Les bonnes ondes positives du festival de Lézan - Midi Libre
La troisième proposera des sons plus calmes avec un tempo maximum de 120 BPM (battement par minute). "Notre programmation s'articule ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec un tiers des ventes de livres sur le territoire américain et 90 % du marché des e-books, un battement de cils d'Amazon peut avoir des ... «Le Journal du Geek, Lip 15»
3
Tour de France - #12: Rodriguez assure le doublé, les Sky …
... son rythme cardiaque très bas ("Les tests montrent que mon battement cardiaque est à peine de 35 par minute au repos"), sans se dérober. «Sudinfo.be, Lip 15»
4
Angry Birds 2 prépare son entrée sur iOS, Android et Windows Phone
Et il sera disponible dans tellement peu de temps qu'on pourrait presque sentir le battement de ses ailes. Notez le sur vos tablettes, car cette ... «Pocketgamer.fr, Lip 15»
5
Pour Chris Froome, peut-on se fier aux données de puissance pour …
Et si Chris Froome avait tout simplement un battement de cœur bien plus lent que la moyenne ? Et si mardi sur les routes de la Pierre ... «francetv sport, Lip 15»
6
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette ! - SciencePost
Le système nerveux central est mort, mais les terminaisons nerveuses dans les muscles fonctionnent toujours, ce qui résulte en un battement, ... «SciencePost, Lip 15»
7
Banc d'essai de la boîte à rythmes logicielle Softube Heartbeat …
Test du Softube Heartbeat. D'un battement à l'autre. Par sleepless le 15/07/2015. 0. Sommaire [masquer]. Introducing Softube Heartbeat; Si stole ou la orte ? «Audiofanzine, Lip 15»
8
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
Mais bon, disons, yîîîh, "à la grâce de dieu" ; et n'challâh, yâââï, yâ allâh qu'avec ce nouveau "battement d'aile", ne s'abatte sur leurs petites ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
9
Nouvelle version de Tinder Des "matchs" en fonction des battements …
... génération, plus besoin de « swiper » à gauche ou à droite pour sélectionner ou non vos prétendants, un simple battement de coeur suffit. «Be.com, Lip 15»
10
Le Comic-Con 2015, côté coulisses
Le cœur de tous les fans de Lost vient de manquer un petit battement : Josh Holloway (Sawyer) est venu avec Carlton Cuse, l'un des créateurs ... «Vanity Fair France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Battement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/battement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL