Pobierz aplikację
educalingo
applaudissement

Znaczenie słowa "applaudissement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APPLAUDISSEMENT

applaudissement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPLAUDISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPLAUDISSEMENT

klaśnięcie

Klaskanie to klaskanie dłoni, zwykle palmy dłoni, jednostki, grupy lub całego tłumu, aby wyrazić swoją aprobatę, podziw lub entuzjazm. Słyszymy oklaski, na przykład na zakończenie pokazu, na zakończenie lub podczas spotkania politycznego, w czasie wręczenia dyplomu lub medalu, lub podczas przejazdu konwoju pogrzebowego osobowości oszacowane. Brawa mogą towarzyszyć "bravos", wypowiadane bardzo energicznie nawet krzyczone. Kiedy entuzjazm publiczności jest szczególnie zainteresowany, mówi się na przykład mówcy na trybunie, że "wywołuje grzmot oklasków". Czasami oklaski nie są spontaniczne. To samo dotyczy śmiechu w radiu lub telewizji. Oklaski, uznane za konieczne dla dobrego nastroju i nie zawsze uzyskiwane przez ...

Definicja słowa applaudissement w słowniku

Definicja oklasków w słowniku klaskanie ręce w znak zatwierdzenia i radości; manifestacja aprobaty społeczeństwa, który klaszcze w dłonie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPLAUDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLAUDISSEMENT

appétence · appétent · appéter · appétissant · appétit · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · applique · appliqué · appliquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLAUDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa applaudissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPLAUDISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «applaudissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APPLAUDISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «applaudissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «applaudissement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APPLAUDISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa applaudissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa applaudissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «applaudissement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

palmada
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

clap
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ताली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صفق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

хлопать
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

aplauso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হাততালির শব্দ
260 mln osób
fr

francuski

applaudissement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

clap
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

klatschen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

拍手
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

파열음
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

clap
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vổ cánh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கைத்தட்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

alkış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

applaudire
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

klaśnięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

плескати
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

aplaudare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χειροκρότημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klappa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

clap
5 mln osób

Trendy użycia słowa applaudissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPLAUDISSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa applaudissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «applaudissement».

Przykłady użycia słowa applaudissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPLAUDISSEMENT»

Poznaj użycie słowa applaudissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem applaudissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPLAUDISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo applaudissement w wiadomościach.
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, Lip 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, Lip 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, Lip 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, Lip 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, Lip 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, Lip 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Applaudissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/applaudissement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL