Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "béhémoth" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉHÉMOTH

béhémoth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉHÉMOTH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉHÉMOTH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béhémoth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
béhémoth

potwór

Béhémoth

Behemoth lub B'hemot, jest stworzeniem wymienione w Księdze Hioba 40: 15-24. Jest znany w języku arabskim jako بهيموث lub بهموت. Słowo jest liczba mnoga, ale jest to excellentiae pluralis, hebrajski sposób wyrażać wielkość w „liczby mnogiej” nazwa, która wskazuje, że Behemoth jest największym i potężny ziemskim stworzeniem. Metaforycznie, nazwa odnosi się do każdego dużego zwierzęcia i / lub silne. Wieloryb jest czasami nazywany Behemoth morskiego, co jest sprzeczne ze względu na pochodzenie nazwy. Behemoth jest przedstawiony w Księdze Hioba jako Beast, moc zwierząt, że człowiek nie może oswoić. W religii żydowskiej, jest to symbol szatana i zła. Jego wygląd jest jasne, niektóre sprawiają ogromną byka, druga hipopotam lub nosorożca. W apokryficznej Księdze Henocha, Behemoth jest mężczyzną, a jego partnerem jest Lewiatan, Bóg żałował po ich utworzeniu. Według tradycji rabinicznej, Behemoth i Lewiatana są zarezerwowane dla targów święto, które odbędzie się na koniec świata. Béhémoth, ou B'hemot, est une créature mentionnée dans le Livre de Job, 40:15-24. Il est connu en arabe comme بهيموث ou بهموت . Le mot est la forme plurielle de, mais c'est un pluralis excellentiae, une méthode hébraïque pour exprimer la grandeur en « pluralisant » le nom, ce qui indique que le Béhémoth est la plus grande et puissante créature terrestre. Métaphoriquement, le nom désigne toute bête de grande taille et/ou puissante. Un rorqual est donc parfois qualifié de béhémoth marin, ce qui est un contresens au vu de l'origine du nom. Le Béhémoth est présenté dans le Livre de Job comme la Bête, la force animale que l'homme ne peut domestiquer. Dans la religion juive, il est le symbole du démon et du mal. Son apparence est imprécise, les uns en font un taureau énorme, les autres un hippopotame ou un rhinocéros. Dans un livre apocryphe d'Énoch, Béhémoth est un mâle, et sa compagne est le Léviathan, Dieu s'étant repenti de les avoir créés. Selon une tradition rabbinique, Béhémoth et Léviathan sont réservés pour le festin des justes qui aura lieu à la fin du monde.

Definicja słowa béhémoth w słowniku

Definicja behemota w słowniku to fantastyczne zwierzę, które w księdze pracy symbolizuje wszechmoc Boga, a następnie, zgodnie z traktatami demonologii, ducha zła.

La définition de béhémoth dans le dictionnaire est animal fantastique qui dans le livre de job symbolise la toute-puissance de dieu, puis, selon les traités de démonologie, l'esprit du mal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béhémoth» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉHÉMOTH


algaroth
algaroth
azoth
azoth
goth
goth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉHÉMOTH

guiner
guinerie
guinette
guinos
gum
behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
béhémot
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉHÉMOTH

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

Synonimy i antonimy słowa béhémoth w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «béhémoth» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉHÉMOTH

Poznaj tłumaczenie słowa béhémoth na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa béhémoth na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «béhémoth».

Tłumacz francuski - chiński

河马
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gigante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

behemoth
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आबी घोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخص ضخم جدا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бегемот
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

behemoth
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জলহস্তী
260 mln osób

francuski

béhémoth
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

raksasa binatang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Behemoth
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

巨獣
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거대한 짐승
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

behemoth
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khổng lồ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெஹிமோத்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

म्हणून देवाने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dev yaratık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Behemoth
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

potwór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бегемот
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Behemoth
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεγαθήριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seekoei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

behemoth
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Behemoth
5 mln osób

Trendy użycia słowa béhémoth

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉHÉMOTH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «béhémoth» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa béhémoth
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «béhémoth».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉHÉMOTH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «béhémoth» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «béhémoth» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa béhémoth w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉHÉMOTH»

Poznaj użycie słowa béhémoth w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem béhémoth oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉHÉMOTH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo béhémoth w wiadomościach.
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, Cze 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, Cze 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, Cze 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, Cze 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, Cze 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, Maj 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, Kwi 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, Kwi 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, Kwi 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Béhémoth [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/behemoth>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z