Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "béguinette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉGUINETTE

béguinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉGUINETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉGUINETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béguinette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa béguinette w słowniku

Definicja beguinette w słowniku jest rodzajem bardzo lepkiego nakrycia głowy, noszonego przez beguines i przymocowanego pod brodą za pomocą dwóch kołnierzy. Nakrycie głowy kobiet o tym samym kształcie, co początkujące. Rodzaj małego kapelusza z trzema kawałkami płótna lub wełny, który został stworzony dla bardzo małych dzieci.

La définition de béguinette dans le dictionnaire est sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béguinette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉGUINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉGUINETTE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinos
bégum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉGUINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonimy i antonimy słowa béguinette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «béguinette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉGUINETTE

Poznaj tłumaczenie słowa béguinette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa béguinette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «béguinette».

Tłumacz francuski - chiński

béguinette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

béguinette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

béguinette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

béguinette
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

béguinette
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

béguinette
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

béguinette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

béguinette
260 mln osób

francuski

béguinette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

béguinette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

béguinette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

béguinette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

béguinette
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

béguinette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

béguinette
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

béguinette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

béguinette
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

béguinette
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

béguinette
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

béguinette
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

béguinette
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

béguinette
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

béguinette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

béguinette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

béguinette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

béguinette
5 mln osób

Trendy użycia słowa béguinette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉGUINETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «béguinette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa béguinette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «béguinette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉGUINETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «béguinette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «béguinette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa béguinette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉGUINETTE»

Poznaj użycie słowa béguinette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem béguinette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg: 1863
M. Tcsch Em. Béguinette n'est pas un mot français, nous l'avons vainement cherché dans le dictionnaire; c'est une expression vulgaire ; sous le nom de fceo figue, la section centrale a entendu désigner la béguinette. Je crois que le mot ...
Luxembourg (Etat), 1863
2
Cimetière aux étoiles
Entraîné par son amie Béguinette, Junior Pierrot se retrouve un soir à errer dans le terrifiant cimetière du village.
Pierre Pelot, 2013
3
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
Li BÉGUINETTe. [s° hXXX.) Le Galant. Amor m'anvoie à mesage A vous, dame de haut pris, Ke vous li faites bomaige Si saureis qui ert vrais amins. Joie en vient , soulais et ris ; Laxiés vostre beguinaige, S'irons oïr ou bocaige Lou chant des ...
4
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Dans un village, trois gamins et la fille Béguinette veulent vérifier la nuit si la fosse commune (appelée « fosse communautaire ») cache les horreurs décrites par Béguinette. L'un des garçons, Junior Pierrot, découvre surtout son père rôdant ...
Raymond Perrin, 2011
5
Nouvelles Archives des missions scientifiques et littéraires
... moi si fiere, Reseveis moi por amant. La Béguinette. Sire, vous m'aveis conquise : A ceu mout amors meneit ; J'osterai ma gone 1 grise , La Béguinette. 1 Vous sentez. J Robe. Si voirai chainxe rideit 1 . Sire, vostre volanteit Ferai — 111 —
6
Bulletin
... se commet aussi à Liége. Bégayer, tout de même que le liégeois beeh'ter et bek'ter, est un allongement du primitif, béuuer, qui existe encore dans le rouchi, le lillois, le picard, Vhennuyer et le genevois. Béguinette, fl. du Limbourg, begijntje.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
Mettre une béguinette à la mue (à l'appeau). Jeu de mots. Beguenne, religieuse. Béguinette, petit oiseau. Se dit des marchands qui, pour attirer la clientèle , ont soin de choisir de jolies demoiselles de comptoir. — Allusion aux oiseleurs. 1992  ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Les tenderies en Belgique: commentaire du règlement du 15 ...
Nous avons vu que le règlement défend la capture des Traquets. Le groupe des Pipits ou Béguinettes comprend : le Pipit des prés (Béguinette), le Pipit des arbres (grosse Béguinette), le Pipit aquatique, le Pipit des champs, le Pipit Richard. c) ...
Jules Lebleu, Alfred Quinet, 1906
9
Quand la Charlotte s'en mêle: une histoire de dentellières
Lorsqu'il la croisait sur la place, les jours de marché, il l'appelait toujours en sifflant. Et il avait un drôle de regard avec ça. Il lui disait : « Béguinette, viens donc goûter ma bonne crème, tu m'en diras des nouvelles ! » Mais Charlotte refusait tout ...
Nathalie Azoulai, 1990
10
L'homme qui rit
A lui tout seul, il faisait le murmure d'une foule, ce qui lui donnait droit au titre à' engastrimythe. Il le prenait. Il reproduisait toutes sortes de cris d'oiseaux, la grive, le grasset, l'alouette pépi, qu'on nomme aussi la béguinette, le merle à plastron ...
Victor Hugo, Rochegrosse, Librairie du Victor Hugo illustré, 1868

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Béguinette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/beguinette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z