Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bêlement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÊLEMENT

bêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÊLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÊLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bêlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bêlement w słowniku

Definicja beczenia w słowniku jest naturalnym okrzykiem owiec, jagnięciny i owiec. Płacz kozła. Wymawiane słowa lub okrzyki wypowiadane drżącym głosem, wyrażające emocje.

La définition de bêlement dans le dictionnaire est cri naturel du mouton, de l'agneau et de la brebis. Cri de la chèvre. Paroles prononcées ou cris proférés d'une voix tremblotante, exprimant l'émotion.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bêlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÊLEMENT

hémot
hémoth
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa bêlement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÊLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bêlement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bêlement

Tłumaczenie słowa «bêlement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÊLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa bêlement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bêlement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bêlement».

Tłumacz francuski - chiński

布莱特
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

balar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bleat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मिमियाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثغاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

блеять
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যা-ব্যা করা
260 mln osób

francuski

bêlement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengembek
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

blöken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

めそめそします
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우는 소리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bleat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiếng kêu của dê
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆட்டின் குரல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मेंढीचा आवाज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

belare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

beczeć
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блеять
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

behăi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βελάζω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

balke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bräka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

breke
5 mln osób

Trendy użycia słowa bêlement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÊLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bêlement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bêlement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bêlement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÊLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bêlement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bêlement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bêlement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÊLEMENT»

Poznaj użycie słowa bêlement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bêlement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
La porlc s'ouvrit, un bêlement plaintif se fit entendre. Pompée introduisit son bras dans une espèce de niche, et en tira avec force un mouton. Le pauvre animal poussa de nouveau un bêlement, et sembla, à la vue des lumières et des deux ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Son chanaberlanc nous vint à rencontre, pource que nous alissiens bêlement, etpource que nous ne esveillissiens son mes- tre, joinv. 2<8. Il xv* s. Et chevauchèrent assez bellement, car leurs chevaux estoient foulés et mal livrés, mal ferrés, ...
Emile Littré, 1863
3
Aliscans: concordancier des formes graphiques occurrentes : ...
\v.4637 Adont se test, о le vis cler, \v.4788 Qui mout se paine fille, a moillier et a per, \v.7791 Plus au cors legier, \v.8073 Li envoiez bêlement bêlement (13 occ.) li fist son chief poser; \v.980 Mout bêlement plet, desconfir, \v.I143 Puis en ira mes  ...
Gérard Gonfroy, Patrick Chatard, 1993
4
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Bêlement , f. m. Le cri naturel que font les brebis. Bélemnite, f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler , v. neut. Faire un bêlement. Belette, (belète) f. f. Petit animal qui a le mufeau étroit , la queue courte , le dos & les côtés roux avec le ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
5
La Regle du Temple. Testo integrale della Regola francese ...
Quant li frere de covent demandent as freres de mestiers les choses qui lor ont besoing, il le doivent demander bêlement et en pais', et les freres des mestiers lor doivent doner bêlement et sans noise et sans damaige, se il en sont aisié', et se ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu, 2011
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
BéUnire , f. f. Petit bâtiment de tranfport dont on fe fert fur les rivières , fur les canaux & dans les rades. Bêlement , f. m. Le cri naturel tjue font les brebis. Bélemn'tte , f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler, verb. n. Faire un bêlement.
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Bêlement, f. m. Le cri naturel que font les brebis. Bélemnite, f. f. Pierre appelée autrement pierre de lynx. Bêler , verb. n. Faire un bêlement. . Belate , ( belitc ) C. f . Petit animal qui a le museau étroit , la queue courte, le dos & les côtés roux avec ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Bêlement, s. m. (Bé-le-man) Le cri naturel des moutons et des brebis. Bélemnite , s. fem. ( Bé-lcm-ni-tc ) Pierre appelée autrement pierre de lynx. Sorte de fossile calcaire , qui a la forme d'un dard. (Du grec bé/emnvn trait , dard.) Bêler, v.n. ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BÊLEMENT, s.” m. [Bal-dudu] La prémiére fillabe de ce mot se prononce longue. Prononcez bëlemun. Il signifie le cri naturel que font les brebis. (Pentens le bêlement de quelques moutons. Dom Quiclzore , l. Z. B Ê L E R , v. n. [Bal-dre.
Pierre Richelet, 1759
10
L'étoile du pastre
Après le grand tumulte de l'arrivée, un silence presque religieux s'établit. Moment gourmand de la tétée ! De temps en temps : un bêlement éploré. Un petit a perdu sa mère ou ne l'a pas encore trouvée. Le bêlement de l'agneau qui l'a perdue ...
Julien Ventre, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÊLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bêlement w wiadomościach.
1
American taste de Criaco, Gioacchino
Un lointain bêlement annonça l'effort du berger en mouvement. Des deux hommes qui avaient passé la nuit sous les arbres, l'un d'eux se ... «Actualitté.com, Lip 15»
2
Etre berger. Un gagne-pain en voie de disparition
Un bêlement étrange les prévient qu'une bête est en difficulté. La pierre qui roule indique que quelques chèvres ont entrepris d'escalader la ... «Hebdo Magazine, Lip 15»
3
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
C'est ce que j'aurais dû faire, l'autre soir, quand j'ai entendu le bêlement d'un agneau-moustique à mes oreilles. Il a dû me piquer parce que ... «Télérama.fr, Cze 15»
4
UFDG entre âme et conscience.
Si oui, ils se condamnent aux mêmes complicités (de bêlement ou de mutisme) dont des militants sincères du RPG souffrent aujourd'hui. «guineepresse, Cze 15»
5
C'est mignon ! (Vol 79)
Vidéo : C'est mignon ! (Vol 78) · Vidéo : Chevreau excité · Vidéo : Benjamin, l'adorable chevreau nain · Vidéo : Bêlement mignon d'un chevreau ... «Koreus, Cze 15»
6
#NSDIRECT : le tchat de Nicolas Sarkozy dérape sur Twitter
de toutes les façons le choix est restreint,c'est le trollage ou le bêlement. Mais on dirait heureusement que la majorité se reveille ! frk987 il y a 2 ... «Boursorama, Maj 15»
7
Test - Goat Simulator
Depuis mon plus jeune âge, le bêlement des chèvres me fait rire. Je serais bien incapable d'expliquer pourquoi, cela mériterait sans doute ... «Xboxygen, Kwi 15»
8
Découvrez cette adorable chèvre à six pattes qui a vu le jour en …
Une vache à six pattes est née en Suisse au printemps 2012 et une chèvre à huit pattes a poussé son premier bêlement en Croatie au ... «Télé Star, Kwi 15»
9
Xbox One : Goat Simulator annonce son arrivée en mode Jurassic …
Il suffit en effet d'un seul bêlement à la chèvre pour faire fuir le T-Rex qui doit sûrement savoir à qui il a à faire. La vidéo se termine avec un ... «Begeek.fr, Kwi 15»
10
Un musicien s'est amusé a créer un morceau de techno a partir du …
Un internaute nous explique comment composer un morceau de musique électronique à partir du son du bêlement d'une chèvre. Il fallait y ... «Le Nouvelliste, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bêlement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/belement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z