Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beuglement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEUGLEMENT

beuglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEUGLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEUGLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beuglement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beuglement w słowniku

Definicja poniżej w słowniku to płacz bydła. Jego potężny i brzydki.

La définition de beuglement dans le dictionnaire est cri des bovidés. Son puissant et disgracieux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beuglement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEUGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEUGLEMENT

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEUGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa beuglement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEUGLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beuglement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beuglement

ANTONIMY SŁOWA «BEUGLEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «beuglement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa beuglement

Tłumaczenie słowa «beuglement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEUGLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa beuglement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beuglement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beuglement».

Tłumacz francuski - chiński

呜呜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estruendo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blare
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तुरही बजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بوق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вопить
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retumbar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তূর্যনিনাদ
260 mln osób

francuski

beuglement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meraungkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schmettern
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

噪音
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

울리는 소리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

blare
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thổi kèn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எக்காள முழக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गर्जना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boru sesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

squillo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grzmieć
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

волати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trâmbița
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σάλπισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

schallen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blare
5 mln osób

Trendy użycia słowa beuglement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEUGLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beuglement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beuglement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beuglement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEUGLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beuglement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beuglement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beuglement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEUGLEMENT»

Poznaj użycie słowa beuglement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beuglement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Tu dois avoir entendu le beuglement de nombreuses conques auparavant et le son de trompettes, et aussi le barrissement de nombreux éléphants dans les rangs des armées. Pourquoi alors être si abattu, agité et terrifié par le beuglement de ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Ce terme s'emploie pour traduire le beuglement de la vache, non celui du taureau (voir ci-dessous). Mais le braillement est tellement fort et discordant que breûilli est usité pour parler des gens qui braillent, voir sous brailler. Le verbe breûilli ...
Mario Rossi, 2004
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , moisir. mufsolcnte , & muffoso , moisy > qui íènt le relent, i mi f o camoscio , civette. , • mugin^a , mule au talon, prou. ts. mugívtro, sorte de Soldat. mugellí^ gine , humeur épaisse i suc visqueux. múgghia, cty, beuglement. mugzhiaménto  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
INT. : Relation déterminative du type a : Dt+Oé. || REM. : Bien que l'Écni s'y conduise comme une sorte de "relatif de l'action elle-même, c'est-à-dire comme un Écia : "bruit-de-beugler/beuglement", ce syntagme ne peut être déployé : il n' existe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Un Coeur Simple
Beuglement. Un taureau apparaît. Ils se retournent effrayés. FÉLICITÉ : Reculez ! Doucement ! Je vais l'attirer. Félicité prend l'ombrelle des mains de Mathilde et s' en sert comme d'un bouclier. FÉLICITÉ : Reculez ! Allez ! falaise f klint ombrelle ...
Schjørring Jette,mogensen Birgit,høyr..., 2010
6
Temps, aspect et modalité en français
Il existe aussi des noms comme ronflement et beuglement, également sujets aux interprétations sous-déterminées, mais dont le caractère polysémique peut être mis en doute. Ainsi, dans Les ronflements de mon voisin de chambre m'ont ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
À l'impact de la queue de quenouille tirée par Wulanba, la carapace du buffle avait tressailli. Son regard s'était tourné vers celui-ci, et le beuglement qu'il lança aiors laissa entendre : “surtout n'oubliez pas la jeune fille laide... un pacte est un  ...
Drissa Diakite, 2009
8
Revue moderne
Un frisson lui court à travers la moelle et les os; elle a cru entendre comme un beuglement dans l'étable. c 0 Ciel! pardonne-moi toutes mes fautes, et ne punis pas mes péchés! • Elle croyait à un tumulte d'esprit, qui s'élevait pour châtier son  ...
9
La France et l'Angleterre, ou Statistique morale et physique ...
(Nouveau tumulte; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux :l'nn grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapies, 1845
10
La France et l'Angleterre
(Nouveau tumulte ; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux : l'un grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapiès (chevalier.), 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEUGLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beuglement w wiadomościach.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, Lip 15»
2
15 personnages qu'on ne comprend pas quand ils parlent
Autant Chewie tu comprends pas mais suivant le ton du beuglement tu sais s'il est en colère ou pas, autant R2D2 tu captes QUE DALLE. lottier. «AlloCiné, Lip 15»
3
Ferme usine : encore une manif à l'heure du laitier
Au son du beuglement des vaches, les opposants au projet de ferme usine de Monts ont de nouveau manifesté hier matin, devant la préfecture ... «la Nouvelle République, Cze 15»
4
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Du rhinocéros, mastodonte d'1,4 à 3,6 tonnes, on attend un beuglement puissant. Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la ... «Sciences et Avenir, Cze 15»
5
Richard Gasquet a eu chaud face à Carlos Berlocq
des cris de déchirement inquiétants qui s'apparentent parfois à des beuglement de zombies dans Resident Evil. En face de lui, Richard ... «Aujourd'hui la Turquie, Maj 15»
6
Audomarois: elle harcèle un voisin avec 623 coups de fils en quinze …
Le plus souvent, quand il décrochait, il avait droit à un beuglement produit par une boîte à meuh. PUBLICITÉ. Le voisin alla porter plainte à la ... «La Voix du Nord, Maj 15»
7
Brillac: deux recours contre le projet de méthanisation
"Les nuisances sonores" : lesquelles ? le beuglement (ou meuglement) des bovins ?? Et une ligne SNCF, une voie rapide style 2x2 voies, des ... «Charente Libre, Maj 15»
8
Education : Vers la destruction de l'école publique
Et le beuglement égalitariste ne date pas d'hier ... si on est honnête (réforme Haby=1975). Autant le début de votre commentaire est assez ... «AgoraVox, Kwi 15»
9
Comment le dessinateur Valott a construit un petit empire
La fameuse Mumu Cow, qui a poussé son premier beuglement graphique en 1999. «La boîte pour laquelle on bossait nous avait dit: «Les ... «Bilan, Kwi 15»
10
« Heil Hollande » : Jean Roucas viré du théatre des deux ânes
Hier à l'assemblée..le langage était le même...aussi hystérique et incohérent..la même gestuelle et le beuglement..l'aveuglement total de la ... «AgoraVox, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beuglement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/beuglement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z