Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bétyle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉTYLE

bétyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉTYLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉTYLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bétyle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bétyle

betyl

Bétyle

Betty to meteoryt, w ścisłym lub domniemanym znaczeniu, w którym starożytni widzieli objawienie boskości, spadło z nieba. Bettyle były zwykle przedmiotem kultu, a czasami ofiar. Betyle to więc kamienie, które uważane są za "boskie rezydencje" starożytnych narodów. W odniesieniu do Księgi Rodzaju imię Beith-elu podaje się także kamień Jakuba, a to imię zostało zastosowane przez rozszerzenie do miejsca, w którym miał wizję, a głowa spoczywała na kamieniu. Rozszerzeniem, żebrzanka stanowi zatem święty kamień w ogóle. Betyle są uważane przez wiele starożytnych narodów za "czarne kamienie". W szczególności czarny kamień osadzony w Kaaba, w Mekce, byłby zgodny z tradycją muzułmańską związaną ściśle z historią Abrahama. Un bétyle est une météorite, au sens strict ou supposé, dans laquelle les anciens voyaient la manifestation d'une divinité, tombée du ciel. Les bétyles étaient ordinairement l'objet d'un culte et parfois d'offrandes. Les bétyles sont donc des pierres qui sont considérées comme des « demeures divines » par les peuples anciens. Dans le récit de la Genèse, le nom de Beith-el est également donné à la pierre de Jacob, et ce nom fut appliqué par extension au lieu même où il avait eu sa vision pendant que sa tête reposait sur la pierre. Par extension, un bétyle est donc une pierre sacrée en général. Les bétyles sont désignés chez de nombreux peuples anciens par le nom de « pierres noires ». En particulier, la pierre noire qui est enchâssée dans la Kaaba, à La Mecque, serait selon la tradition musulmane étroitement liée à l'histoire d'Abraham.

Definicja słowa bétyle w słowniku

Definicja betylu w słowniku jest świętym kamieniem o kształcie owalnym lub elipsoidalnym, uważanym przez starożytnych, którzy go czcili, za dom boga, a niekiedy za boga.

La définition de bétyle dans le dictionnaire est pierre sacrée de forme ovale ou ellipsoïdale considérée, par les anciens qui lui vouaient un culte, comme la demeure d'un dieu et quelquefois comme le dieu lui-même.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bétyle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉTYLE

bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
beuglant
beuglante
beuglement
beugler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
chéilodactyle
diastyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Synonimy i antonimy słowa bétyle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bétyle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉTYLE

Poznaj tłumaczenie słowa bétyle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bétyle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bétyle».

Tłumacz francuski - chiński

betyl
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

betyl
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

betyl
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

betyl
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

betyl
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

betyl
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

betyl
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

betyl
260 mln osób

francuski

bétyle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

betyl
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bätyl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

betyl
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

betyl
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

betyl
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

betyl
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

betyl
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

betyl
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Butil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

betilo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

betyl
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

betyl
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

betyl
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

betyl
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

betyl
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

betyl
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

betyl
5 mln osób

Trendy użycia słowa bétyle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉTYLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bétyle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bétyle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bétyle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉTYLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bétyle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bétyle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bétyle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉTYLE»

Poznaj użycie słowa bétyle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bétyle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
A l'époque romaine, les monnaies de Sidon montrent un char processionnel sur lequel repose un bétyle de forme sphérique, ayant parfois l'apparence d'un vase. Les numismates ont toujours regardé ce globe de Sidon comme un bétyle ...
Edward Lipiński, 1995
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Trois des niches abritent un autel à cornes orné d'un bétyle en relief, une colonnette placée sur un socle et un bétyle sur un socle; les autres, vides, devaient abriter des bétyles mobiles ou des images peintes. Trois inscr. grecques, dont deux ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'Empire ...
Le bétyle est un objet, plus spécialement une pierre, qui peut servir de logement à un esprit divin. Une stèle dressée sur une tombe peut recevoir de même l'âme d'un défunt remontant momentanément de la terre. Elle se nomme alors npS qui  ...
Maarten Jozef Vermaseren, 1961
4
Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain
Le bétyle est un objet, plus spécialement une pierre, qui peut servir de logement à un esprit divin. Une stèle dressée sur une tombe peut recevoir de même l'âme d'un défunt remontant momentanément de la terre. Elle se nomme alors nps qui ...
R. Mesnil Du Buisson, 1970
5
Dieu et les dieux ou un voyageur chrétien devant les objets ...
Nuit et Chaos arrangé, mère de ta lumière et de l'Amour, Ilithye se confond avec toutes les Déesses Mères. Elle est la première Parque. L'Egypte la reproduit avec sa souris, dans Athor qui est Athara, Astarté Déesse Bétyle, ou Vénus- Uranie, ...
Roger Gougenot des Mousseaux, 1854
6
Annales de philosophie chrétienne
Du reste, nous possédons au cabinet des antiques un monument original , dont l' examen repose sur des bases certaines, et qui a donné lieu aux plus importantes et aux plus fécondes discussions, c'est le célèbre Bétyle , trouvé par un ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1835
7
annales de philosophie chretienne
Depuis cette époque l'évêque de Seelend, M. le docteur Miinter, l'a examiné de nouveau dans son ouvrage sur la religion des Babyloniens. Ce bétyle est une pierre noire , de forme ovoïde , longue de plus d'un pied , chargée en partie de ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BÉTYLE, (N) , Myth. , du Grecs*'- rux/s». C'est la même chose qu'Abadir. BETYLES,(R), Hiji. Ane, force de pierres fabuleuses & fort célèbres dans î' antiquité. Phocius» dans son extrait de la vie d' Isidore , par Damafoius, nous instruit , avec un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
L'islam
L'arabie préislamique diluviennes (la pluie dans le désert est une expérience inoubliable) abritant une pierre (bétyle) devenue noire. Cette Pierre Noire était adorée, de diverses manières, par la plupart des caravaniers ainsi que par la tribu ...
Quentin Ludwig, 2011
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le médecin Eusèbe en portait une dans son sein. Vulgairement on assure que tout bétyle était rond, noir, de médiocre grosseur, et couvert de rides ou lignes qui avaient quelque ressemblance avec des lettres, et que même Damascius, dans ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉTYLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bétyle w wiadomościach.
1
Etudier l'islam pour éviter la désinformation?
... Petra, et c'est sous la forme d'un bétyle qu'en 204 avant J-C que Cybèle, la déesse-mère phrygienne de Pessinonte, fait son entrée à Rome. «Seneweb, Sty 15»
2
Arabie Saoudite : l'auteur de la vidéo d'une décapitation publique a …
... d'Émèse dont Héliogabale fut le grand-prêtre avant de devenir empereur romain, la pierre noire de Dusares à Petra, et c'est sous la forme d'un bétyle qu'en ... «Seneweb, Sty 15»
3
Tribunal correctionnel : Ils volaient tout ce qui leur « tombait » sous …
Maître Virginie Bétyle, avocate des prévenus, cherche à réduire l'impact des faits commis. Elle évoque une équipe de « bras cassés qui ... «La Vie Quercynoise, Cze 14»
4
Le Hajj, un pilier charnière entre Abraham et l'islam
En effet, pour les musulmans, la Kaaba, l'imposant bétyle cubique au centre de la mosquée sacrée, est une construction d'Abraham et de son ... «Le Monde des Religions, Cze 14»
5
La Vie de Mahomet : 10 choses que vous ignoriez sur le prophète d …
... les mecquoises venaient se frotter le sexe et étaler le sang de leurs menstrues implorant la fertilité sur la pierre noire Bétyle, à l'angle sud-est ... «Le Huffington Post, Wrz 13»
6
«Bétaille, un cru 2013 exceptionnel»
Il est notre invité de la semaine entant que président de l'association Terroir et Qualité, qui organise les 23 et 24 mars à Bétyle, la 11e ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
7
Paganisme et mysticisme dans la littérature tunisienne d'expression …
Le bétyle de Dhûshara s'appelle kaâba et se trouvait selon l'historien Ibn Ichem dans un hima, enceinte sacrée appelée aussi haram. 21 Dans La Maladie de ... «Revues.org, Sty 12»
8
En Jordanie, merveilles de la nature entre les mains des Bédouins
Un peu plus haut, le temple du Jardin, la fontaine au Lion (à la face rongée), le bétyle de Dûshârâ, dieu nabatéen, surmonté d'un buste de ... «Le Monde, Lis 11»
9
ictionnaire des mots français venant de l'hébreu
Je croyais que bétyle (notamment dans le site nabatéen magnifique de Pétra) s'apparentait à l'expression biblique de la Genèse Bet El ou Bet ... «Tribune de Genève, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bétyle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/betyle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z