Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biscôme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISCÔME

biscôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISCÔME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISCÔME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biscôme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Biscôme

Biscôme

Biscome to herbatnik podobny do piernika, z miodem, warzonym wino, mąką, cynamonem, ząbkiem. Zostaje zużyta w zachodniej i północnej Szwajcarii oraz w różnych częściach Niemiec podczas Adwentu i św. Mikołaja. Le biscôme est un biscuit ressemblant au pain d'épices, avec du miel, du vin cuit, de la farine, de la cannelle, de la girofle. Il est notamment consommé dans l'ouest et le nord de la Suisse, et dans diverses régions d'Allemagne pendant l'Avent et pour la Saint-Nicolas.

Definicja słowa biscôme w słowniku

Definicja biscôme w słowniku to płaski piernik, brązowy kolor, który często nosi jako ornament, obraz niedźwiedzia, st Nicolas lub Świętego Mikołaja.

La définition de biscôme dans le dictionnaire est pain d'épice plat, de couleur brune, qui porte souvent en guise d'ornement, l'image d'un ours, de st nicolas, ou du père noël.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biscôme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISCÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISCÔME

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISCÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonimy i antonimy słowa biscôme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «biscôme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISCÔME

Poznaj tłumaczenie słowa biscôme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biscôme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biscôme».

Tłumacz francuski - chiński

biscôme
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

biscôme
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

biscôme
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

biscôme
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

biscôme
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

biscôme
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

biscôme
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

biscôme
260 mln osób

francuski

biscôme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

biscôme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

biscôme
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

biscôme
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

biscôme
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

biscôme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

biscôme
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

biscôme
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

biscôme
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

biscôme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

biscôme
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

biscôme
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

biscôme
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

biscôme
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

biscôme
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

biscôme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

biscôme
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

biscôme
5 mln osób

Trendy użycia słowa biscôme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISCÔME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biscôme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biscôme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biscôme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISCÔME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biscôme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biscôme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biscôme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISCÔME»

Poznaj użycie słowa biscôme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biscôme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Français dans le monde
Un mot, courant en Suisse, est non seulement inconnu en France, mais son origine même reste mystérieuse... Toujours en Suisse, un autre mot a gardé le même signifiant, mais pour un signifié bien différent. Voici la belle histoire de Biscôme ...
Francis Carton, Philip Riley, 2003
2
Glossaire des patois de la Suisse romande
(Vd Orm.) ; jeu consistant en une série de battements rythmés des mains, exécutés par deux personnes assises l'une en face de l'autre. || Nom de vache de couleur brune (Vd Ross.). || Nom de lieu : Biscôme N Gorg. 2° Biscôme ou herbe de ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1954
3
Nouveau glossaire genevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. B1SCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Les Feuillets: revue mensuelle de culture suisse
C'est en été que le père Biscôme jouit de la vie. D'abord il n'a pas de fourneaux à allumer. Ensuite il peut cultiver son jardin. La vieille exige qu'il y plante beaucoup de légumes. Elle est terrible, cette vieille, avec sa face de bouledogue.
5
Nouveau glossaire génevois
BISCÔME, s. m. Pain d'épice. Nous tirâmes trois coups à cette loterie de cinquante centimes, et nous eûmes pour tout lot... un biscôme! Terme suisse- roman. BISCÔMIER, s. m. Fabricant de biscômes. BISE, s. f. Nous disons proverbialement ...
Jean Humbert, 1852
6
Le français, notre langue: Suivi d'un Répertoire des ...
Et je plaide un peu auprès de vous la cause de biscôme. Je vous abandonne zwieback, ne nous arrachez pas biscôme ! Il ressemble à biscotte et à biscuit ; il n 'a point mauvais air et garde pour nous une saveur du cru (si l'on peut dire).
Camille Dudan, 1943
7
Catalogue des plantes vasculaire qui croissent naturellement ...
d'Ouzi Veronica - Beccabunga. « di Volant Jjysimachia nummularia. « del'Etaila Ranunculus Glacialis Alpes. « de Biscôme Scandix odorata Aigle. « San Coutera Ophioglossum vulgatum Alpes. « au pour homo Gratiola officinalis Yverdon, ...
Rodolphe Blanchet, 1836
8
Georges au vélo: roman
Ils contenaient des oranges, des pistaches, un biscôme, des chocolats enveloppés de papier d'argent. Le pasteur annonça que nous défilerions groupe après groupe devant le sapin pour recevoir le « cornet », après quoi nous pourrions nous ...
Jean-Paul Pellaton, 1994
9
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
:à bientôt! w Baboler:bredouiller w Bancomat : distributeur de billets w Barà café: café w Barjaquer, batoiller: bavarder w Biscôme : pain d'épice w Bon ami : petit ami w Bonne main: pourboire w Bordier:riverain w Bourgeois:citoyen w Brucelles  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le parler intime des Romands: Locutions du corps et de l'esprit
75 Chanter faux comme une cloche fendue . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Le teint et la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pâle comme la lune de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jaune comme un biscôme .
Christine Barras, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISCÔME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biscôme w wiadomościach.
1
Les biscômes de la confiserie Bertherin voyagent jusqu'aux Caraïbes
Le Lausannois s'est donc installé à Fribourg avec sa compagne et perpétue la tradition du biscôme de la Saint-Nicolas, véritable institution ... «24heures.ch, Lis 14»
2
Le patrimoine culinaire suisse bientôt décliné en cinq volumes
Soit un corpus de quelque 400 produits ou traditions alimentaires, parfois disparus – du biscôme au schabziger, en passant par le safran de ... «Le Temps, Kwi 14»
3
Saint Nicolas a réuni des milliers de Fribourgeois
Alors qu'une grand-mère se souvient: «Quand j'étais enfant, je me suis baissée pour ramasser un biscôme que saint Nicolas venait de jeter à ... «Le Matin Online, Gru 13»
4
Un peu trop noir, ce Père Fouettard?
Aujourd'hui, en terres catholiques, ça devrait sentir la mandarine, le biscôme et le thé à la cannelle. Aujourd'hui, les cours de récré devraient ... «Le Matin Online, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biscôme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/biscome>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z