Znaczenie słowa "blocus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BLOCUS

blocus

CO OZNACZA SŁOWO BLOCUS

blokada

Blocus

Blokada jest operacją, która pozwala wyłączyć zasilanie lub komunikację strefy za pomocą siły. Termin "embargo" nie powinien być mylony z embargo lub sankcjami, które są legalnymi barierami w handlu i różnią się od miejsca, które jest miastem lub twierdzą. Historycznie blokada odbywała się na morzu, blokując handel morską z krajem docelowym; jednak blokowanie transportu lądowego może być również uważane za blokadę. Patrolowanie w pobliżu portu wroga w celu zapobieżenia odpływowi sił morskich nazywa się również blokadą. Kiedy miasto przybrzeżne jest oblężone z ziemi, często atakują je na blokowanie po stronie morskiej. Niedawno blokada oznaczała również przerwanie komunikacji przez zakłócenia fal radiowych lub uszkodzenia kabli podmorskich.

Un blocus est une opération visant à couper le ravitaillement ou les communications d'une zone par la force. Le terme blocus ne doit pas être confondu avec l'embargo ou les sanctions qui sont des barrières légales au commerce et est différent du siège qui vise plutôt une ville ou une forteresse. Historiquement, le blocus prenait place sur mer avec une puissance qui bloquait le commerce maritime avec le pays cible ; cependant bloquer les transports terrestres peut également être considéré comme un blocus. Des patrouilles à proximité d'un port ennemi dans le but d'empêcher la sortie des forces navales est aussi appelé un blocus. Lorsqu'une ville côtière est assiégée depuis la terre, il est courant que les assaillants réalisent un blocus du côté maritime. Récemment, le blocus a également désigné l'interruption des communications par le brouillage des ondes radios ou par l'endommagement des câbles sous-marins.

Definicja słowa blocus w słowniku

Definicja blokady w słowniku jest inwestycją dowolnego miasta, portu lub pozycji wojskowej zajmowanej przez wroga, aby zapobiec wszelkim kontaktom z otoczeniem, zapewnieniu ulgi czy żywności.

SYNONIMY SŁOWA «BLOCUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blocus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa blocus

arrêt · boycott · boycottage · investissement · siège

TŁUMACZENIE SŁOWA BLOCUS

Poznaj tłumaczenie słowa blocus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blocus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blocus».

• Tłumacz francuski - chiński: 封锁
• Tłumacz francuski - hiszpański: bloqueo
• Tłumacz francuski - angielski: blockade
• Tłumacz francuski - hindi: नाकाबंदी
• Tłumacz francuski - arabski: حصار
• Tłumacz francuski - rosyjski: блокада
• Tłumacz francuski - portugalski: bloqueio
• Tłumacz francuski - bengalski: অবরোধ
• francuski: blocus
• Tłumacz francuski - malajski: sekatan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Blockade
• Tłumacz francuski - japoński: 封鎖
• Tłumacz francuski - koreański: 봉쇄
• Tłumacz francuski - jawajski: mblokade
• Tłumacz francuski - wietnamski: sự phong tỏa
• Tłumacz francuski - tamilski: தடைகளை
• Tłumacz francuski - marathi: नाकेबंदी
• Tłumacz francuski - turecki: kuşatma
• Tłumacz francuski - włoski: blocco
• Tłumacz francuski - polski: blokada
• Tłumacz francuski - ukraiński: блокада
• Tłumacz francuski - rumuński: blocadă
• Tłumacz francuski - grecki: αποκλεισμός
• Tłumacz francuski - afrikaans: blokkade
• Tłumacz francuski - szwedzki: blockad
• Tłumacz francuski - norweski: blokade

CYTATY ZE SŁOWEM «BLOCUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem blocus.

1

Fidel Castro

Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.

2

Charles de Gaulle

Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLOCUS»

Poznaj użycie słowa blocus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blocus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Effets du blocus continental sur le commerce, les finances, ...

Francis d' Ivernois. PROSPÉRITÉ* De t Irlande depuis VActe d'Union et depuis le Blocus , "Continental. . :<[ .,...:,. '. ^ * Les exportations de l'Irlande, en manufactures et produits de son cru, exportations, qui, en 1806, avant le décret de Berlin, ...

Francis d' Ivernois, 1809

Journal des opérations militaires du siége et du blocus de ...

précédé d'un coup-d'oeil sur la situation de l'Armée d'Italie, depuis le moment où le général Massena en prit le commandement, jusqu'au blocus Paul-Charles- François Thiébault. Wianière dont chacune de ses actions avaient été ...

Paul-Charles-François Thiébault, 1801

Le blocus de Metz en 1870

Tableau des prix de certaines denrées à Metz pendant le blocus. — Note de M. A. Cuny.. 222 LXII. — Renseignements sur divers procédés de mouture. — Note communiquée par M. J. Worms , membre du Conseil municipal 223 LX1II.

Metz (France). Conseil municipal, Auguste Prost, Ernest Bouteiller, 1871

La marine de Vichy: blocus et collaboration, juin ...

Bernard Costagliola éclaire également l'intensification de l'exploitation économique de l'Empire, ainsi que la dimension stratégique de la collaboration inspirée par l'amiral Darlan, en une collusion avec l'Allemagne nazie que ...

Bernard Costagliola, 2009

Erckmann-chatrian Le Blocus Episode de la Fin de L'empire

LE BLOCUS i. Puisque tu veux connaître le blocus de Phalsbourg en 1814, me dit le père Moïse, de la rue des Juifs, je vais tout te raconter en détail. Je demeurais alors dans la petite maison qui fait le coin à droite de la halle; j'avais mon ...

Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...

00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.

François d' Ivernois, 1836

Le blocus de Vincennes en 1815, journal, publ. par A. Philippe

Bénard Albert Philippe. on écrivit à S. Exc. le Ministre de la guerre pour en obtenir de nouveauxà l'insçudes alliés qui ne laissaient rien passer. Son Excellence autorisa de suite l'ordonnateur en chef à faire les acquisitions nécessaires.

Bénard, Albert Philippe, 1815

Effets du blocus continental sur le commerce [&c.] des isles ...

s douze dernières années \ oà se •ticles exportés : 5 Mars 1799. iinéesle5 Janvier 1807- Blocus Continental a eu son entier effet. ndique les poids, mesures et quantités, pour 'na11qu'elle est la seule dont ils fassent mention. ^d'orge '224 ...

François d'. Ivernois, 1809

États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...

Typologie des blocus La doctrine distingue plusieurs types de blocus: terrestre, maritime, pacifique et économique. Le blocus peut s'étendre au trafic aérien et cibler d'autres moyens de communication, afin d'isoler complètement l'État visé.

Dulce Maria Cruz Herrera, 2007

Le Blocus de la forteresse de Philipsbourg an 1799

en me remettant un dépôt que vous ne pour- riez pas préserver des tentatives de l'armée autrichienne. Je ne pense pas, Monfieur le Général, que vous desiriez la remettre par préference à cette armée : Si cela était , je puis vous assurer ...

‎1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLOCUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blocus w wiadomościach.

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

Pour pouvoir parler du blocus, il faut revenir à la question « qui impose le blocus, à qui l'impose-t-il et pourquoi ? ». L'organisation des Nations ... «Le Grand Soir.info, Lip 15»

Le gouvernement Couillard minimise l'impact du blocus des Innus à …

Le ministre a pris bonne note de l'engagement pris par le chef de la communauté innue, Rodrigue Wapistan, de lever partiellement le blocus, ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»

Lisieux. Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande …

Lisieux Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande. A Lisieux, les agriculteurs en colère ont bloqué la centrale d'achats des ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»

Cuba : Le blocus doit être levé avant que les relations puissent être …

Le président cubain Raul Castro a déclaré mercredi qu'une normalisation des relations avec les Etats-Unis ne sera pas possible tant que le ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»

Agriculteurs. Bigard sous blocus pendant 4 heures - Quimperlé - Le …

L'entreprise Bigard a dû subir hier un blocus de la part des agriculteurs touchés par la crise porcine. De 11 h à 15 h, les transporteurs ne ... «Le Télégramme, Lip 15»

Pencran. Le blocus de la Laïta levé - Pencran - Le Télégramme …

Photo Yann Le Gall Les tracteurs et la vingtaine d'agriculteurs arrivés ce mercredi matin ont quitté les entrées de l'usine Laïta, vers 16 h 15. «Le Télégramme, Lip 15»

A Aden, la colère monte contre le blocus et l'ONU

A Aden, la grande ville portuaire du sud, la trêve initiée par l'ONU semble futile aux yeux des résidents confrontés au blocus imposé à certains ... «24heures.ch, Lip 15»

Agriculteurs en colère. Le blocus de l'hypermarché de Bayeux levé …

Si le matin, ils évoquaient "ne pas envisager de vider leurs bennes si le blocus se passait bien", les choses avaient changé en fin d'après-midi. «Ouest-France, Lip 15»

Journaliste britannique: la Crimée soumise à un "blocus" de l'Occident

Les actions des Etats-Unis, de l'UE, et de l'Ukraine à l'égard de la Crimée représentent un blocus en bonne et due forme, a écrit le journaliste ... «Sputnik France, Lip 15»

Bande de Gaza: les ingrédients d'une autre guerre

Le blocus imposé il y a maintenant neuf ans par Israël à la bande de Gaza empêche essentiellement la reconstruction de la bande de Gaza et ... «LaPresse.ca, Lip 15»