Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blondeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLONDEUR

blondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLONDEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLONDEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blondeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blondeur

blond

Blondeur

Blondynka jest atrybutem ludzi o dość jasnych włosach, "żółtych" lub złotych, blondynach weneckich, popiołowych, platynowych itp. W stanie naturalnym ta cecha występuje przede wszystkim w białych europejskich populacjach pochodzenia europejskiego, ale występuje również na śródziemnomorskim obrzeżu, w Azji Centralnej lub wyjątkowo w innych regionach świata. La blondeur est l'attribut des personnes ayant des cheveux de teinte plutôt claire, « jaunes » ou dorés, blond vénitien, cendrés, platine, etc. À l'état naturel, cette caractéristique se rencontre en grande majorité chez les populations blanches européennes ou d'ascendance européenne, mais on la trouve également sur le pourtour méditerranéen, en Asie centrale, ou exceptionnellement dans d'autres régions du monde.

Definicja słowa blondeur w słowniku

Definicja jasności w słowniku jest wyraźnym odcieniem zbliżonym do żółtego; jakość tego, co jest blond.

La définition de blondeur dans le dictionnaire est nuance claire proche du jaune; qualité de ce qui est blond.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blondeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLONDEUR


candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLONDEUR

block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Synonimy i antonimy słowa blondeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «blondeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLONDEUR

Poznaj tłumaczenie słowa blondeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blondeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blondeur».

Tłumacz francuski - chiński

金发
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rubio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blond
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أشقر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

блондин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

loiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বর্ণকেশী
260 mln osób

francuski

blondeur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berambut perang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

blond
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブロンド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

금발의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

blonde
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tóc vàng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மஞ்சள் நிற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घारे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarışın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

biondo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

blond
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блондин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

blond
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξανθός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blonde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blond
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blonde
5 mln osób

Trendy użycia słowa blondeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLONDEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blondeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blondeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blondeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLONDEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blondeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blondeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blondeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLONDEUR»

Poznaj użycie słowa blondeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blondeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La blondeur, thème proustien
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'analyse de contenu de textes littéraires.
Thierry Mézaille, 2003
2
L'invention de la poésie: Breton, Aragon, Duchamp
Ainsi de ce « concept de la blondeur» auquel le Paysan consacre plusieurs pages'3, démontrant que le blond, «échappe à ce qui définit» : le blond ou l' irreprésentable même. La procédure, d'ailleurs, est sans doute celle que prescrit Breton, ...
Jean Decottignies, 1994
3
La blondeur
Cécile Mainardi est au Negresco avec deux hommes. L'un est nettement brun, l'autre châtain gris. Ils boivent tous les trois un cosmopolitan (vodka, Cointreau, citron et jus de cranberry). (Nice, le 7 juin, 0 h 20)
Cécile Mainardi, 2006
4
Micro-sémantique et génétique chez Proust: le thème de la ...
The study untertaken covers the whole of 'La Recherche' and 'Contre Sainte-Beuve'...
Thierry Mézaille, 1993
5
Poétique de l'enfance chez Marguerite Duras
Les couleurs du couchant devinrent tout à coup si glorieuses que la blondeur de cet enfant s'en trouva modifiée1. Le lien de l'enfant avec l'astre est suggéré non par l'effet d'un tour comparatif classique mais par une construction consécutive ...
Anne Cousseau, 1999
6
L'Immaculé conceptuel: Deuxième blondeur
Je rêve d'une peinture love painting à lire toute nue qui lorsqu'on l'applique sur une surface plane révèle toutes tracées les lettres majuscules du graffiti : " Barbara ti amo ", les peint déjà écrites_ Devant et de profil, je ...
Cécile Mainardi, 2010
7
Blondes mythiques: représentations de la blondeur dans les ...
La chevelure d'or, tour à tour érotique, angélique ou sacrée, tisse ici des liens originaux et inédits entre ces blondes mythiques que les arts ont consacrées.
Tristan Grünberg, Marie-Camille Bouchindomme, 2012
8
Les Tribulations de Jules et Majuja
LIX. Cette. blondeur. Il en fut agacé jusques au bout du jour Soulevant repassant du doigt sa chevelure Dans la nervosité comme si la brûlure Surgissait tout soudain en en faisant le tour... Il ressentait en lui comme un vol de vautour Qui ne le ...
Charline Nugues-Richer, 2011
9
"Cupo d'amore": l'homosexualité dans l'oeuvre de Pier Paolo ...
par le fils blond (comme le père par l'hôte blond de Théorème), mais "l'étrange phénomène de la blondeur" est la cause de la prise de conscience progressive de soi. Entre choix éthique et choix linguistique "Blondeur", donc comme symbole ...
Stefano Casi, 1991
10
Massinissa, le seigneur des coquelicots: en quête d'une identité
Les. couleurs. du. coquelicot. Coquelicot ! Coquelicot ! La blancheur de la colombe dans le ciel est pure, mais elle n'est pas celle de la liberté. C'est la couleur de la paix. La blondeur du maïs, la blondeur de l'épi est pure, mais elle n' est pas ...
Messaoud Nedjahi, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLONDEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blondeur w wiadomościach.
1
Anaïs Camizuli Et Eddy (Les Anges) Changent De Tête ! - Public
Pour Anaïs et Eddy, place à la blondeur pour l'été ! Alors que la nouvelle égérie de la marque de chaussures et accessoires baptisée Clarosa ... «Public.fr, Lip 15»
2
Joker de Claire Chazal pour l'été
SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Mariage royal pour Nicky Hilton : elle épouse un Rotschild... - Nrj
... était tout simplement ravissante : une simple robe drapée en voile bleu pâle qui mettait en valeur son corps parfait et sa blondeur angélique ! «NRJ, Lip 15»
4
Tchaïkovski, Stravinsky
Dominée par la Iolanta d'Ekaterina Scherbachenko, d'une blondeur vocale solaire, la distribution consacre la suprématie de l'école de chant slave, éclatante de ... «Télérama.fr, Lip 15»
5
Concours Miss USA 2015 : Olivia Jordan élue dans une ambiance …
... candidates convoitaient. Zoom sur la nouvelle reine dont la blondeur nous rappelle irrésistiblement une autre Olivia : Olivia Newton-John ! «Staragora, Lip 15»
6
Je me souviens des fragilités européennes
L'idée d'une Allemagne fondée sur les mythes ravageurs de la blondeur, de "l'authenticité", de la race pure et de l'obsession biologiste aurait ... «Mediapart, Lip 15»
7
Marion Rousse, le nouvel atout d'Eurosport: "Je veux véritablement …
Sa blondeur, son joli minois et sa spontanéité ont séduit les fans du Tour l'été dernier. Alors que son chéri Tony Gallopin faisait chavirer la ... «Sudinfo.be, Lip 15»
8
Mariage royal pour Nicky Hilton : elle épouse un Rotschild à …
... valeur son corps parfait et sa blondeur angélique ! Des invités prestigieux se sont rendus à la cérémonie : Naomi Campbell, Chelsea Clinton, ... «Staragora, Lip 15»
9
Cressida Bonas : mode, sexy et boyish à la fois, une tenue à copier !
En ce qui concerne sa mise en beauté, l'ex de Harry arbore toujours sa blondeur légendaire, une couleur toute en nuances et en mèches. «Puretrend.com, Lip 15»
10
ça va, ça vient : le monsieur blond terrifiant
Dans son cas, il s'agit d'une blondeur platine façon Marylin Monroe, qui s'encanaillerait à Camden. Ainsi, il se place en créature surréaliste, ... «les inRocKs Style, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blondeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/blondeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z