Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonne-grâce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONNE-GRÂCE

bonne-grâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONNE-GRÂCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONNE-GRÂCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonne-grâce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bonne-grâce w słowniku

Definicja dobra-łaski w słowniku to element ozdobnych rzeczy. Inną definicją dobrej łaski jest płótno, w którym krawcy owijają ubranie.

La définition de bonne-grâce dans le dictionnaire est pièce d'étoffe à caractère ornemental. Une autre définition de bonne-grâce est toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonne-grâce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONNE-GRÂCE


disgrâce
disgrâce
grâce
grâce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONNE-GRÂCE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONNE-GRÂCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Synonimy i antonimy słowa bonne-grâce w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bonne-grâce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONNE-GRÂCE

Poznaj tłumaczenie słowa bonne-grâce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonne-grâce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonne-grâce».

Tłumacz francuski - chiński

再见了
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

adiós
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

good grace
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अच्छा-दर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حسن من قبل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прощай
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boa-by
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাল-বাই
260 mln osób

francuski

bonne-grâce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

baik-oleh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gut durch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

良いバイ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

좋은 별
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

apik-by
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tốt-by
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நல்ல மூலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चांगले-यांनी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

İyi-by
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

buono-by
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

good-by
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прощай
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bun de
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλή από
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

goeie-deur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bra-by
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

good-by
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonne-grâce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONNE-GRÂCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonne-grâce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonne-grâce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonne-grâce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONNE-GRÂCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonne-grâce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonne-grâce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonne-grâce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONNE-GRÂCE»

Poznaj użycie słowa bonne-grâce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonne-grâce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...
2
Remarques sur la langue françoise
Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Académie française, 1835
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...
Joseph Joubert, 1725
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.
Académie française, 1814
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.
10
Dictionnaire françois
Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.
Pierre Richelet, 1706

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonne-Grâce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bonne-grace>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z