Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonnetière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONNETIÈRE

bonnetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONNETIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONNETIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonnetière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bonnetière

Bonnetière

Materac to szafka jednodrzwiowa i pół półki wysokości, zwana również szlafrokiem. To regionalne meble są często wykonane z naturalnego drewna i rzadko malowane; może to być bardzo rustykalna produkcja, ale również wysoka jakość produkcji, stając się wówczas burżuazyjną meblami. Materac został przeznaczony do przechowywania czapek i nakryć głowy, które umieszczono na głowie drewna zwanej marotte lub sidonie. Pierwotnie Norman, dziewczęcy był prawdziwym sukcesem w XVIII wieku i zdobył sąsiednie regiony, zanim rozprzestrzenił się na południowy zachód. W XX wieku stało się modne wraz z rozwojem domów wiejskich. Jego kształt różni się w zależności od regionu, może być zawieszony lub w postaci szafy. Ta szafa otwierająca zawsze ma jeden listek, a nazywa się przepełnionym gzymsem. Odróżnia się od stojącego mężczyzny, który ma zwykle dwa liście, oddzielone pionowo przez szufladę: oryginał, Vendean i zgodnie z legendą, pozwalał schować chouan w wydrążonej szufladzie. Une bonnetière est une armoire à une porte et une étagère à mi-hauteur, aussi appelée coiffière. Ce meuble régional est très souvent en bois naturel, et rarement peint  ; il peut être de fabrication très rustique, mais aussi d'une grande qualité de fabrication, devenant alors un meuble bourgeois. La bonnetière était destinée au rangement des bonnets et coiffes, que l'on posait sur une tête de bois dite marotte ou sidonie. D'origine normande, la bonnetière rencontre un vrai succès au XVIIIe siècle et gagne les régions voisines, avant de se répandre au Sud-Ouest. Elle est devenue à la mode au cours du XXe siècle avec le développement des maisons de campagne. Sa forme varie suivant les régions, elle peut être suspendue ou en forme d'armoire. Ce meuble ouvrant comporte toujours un seul vantail, et il est sommé d'une corniche débordante. Il se distingue de l'homme-debout qui comporte en général deux vantaux séparés verticalement par un tiroir : d'origine, vendéenne, il permettait, selon la légende, de dissimuler un chouan dans le tiroir évidé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonnetière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONNETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONNETIÈRE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONNETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Synonimy i antonimy słowa bonnetière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BONNETIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bonnetière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bonnetière

Tłumaczenie słowa «bonnetière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONNETIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa bonnetière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonnetière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonnetière».

Tłumacz francuski - chiński

bonnetière
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bonnetière
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bonnetière
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bonnetière
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bonnetière
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bonnetière
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bonnetière
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bonnetière
260 mln osób

francuski

bonnetière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bonnetière
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bonnetière
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bonnetière
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bonnetière
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bonnetière
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bonnetière
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bonnetière
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bonnetière
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bonnetière
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bonnetière
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bonnetière
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bonnetière
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bonnetière
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bonnetière
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bonnetière
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bonnetière
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bonnetière
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonnetière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONNETIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonnetière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonnetière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonnetière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONNETIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonnetière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonnetière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonnetière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONNETIÈRE»

Poznaj użycie słowa bonnetière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonnetière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le château de La Bonnetière: au cœur du Berceau de l'Acadie
Comprend généalogie des possesseurs de La Bonnétiere, un châteaux prés de La Chaussée, Vienne, France.
Yves Castel, Baudouin de La Bouillerie, 1986
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
BURSELIN (Jean), sieur de la Bonnetière, auditeur des comptes de Bretagne, en 165o; BURT (du) : d'argent, à trois fasces d'azur. BURTA, en Languedoc, famille rapportée dans des titres de i545. BDRTEL, en Champagne : d'argent, au lion ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
3
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Ferhorst-Devroucq, bonnetière, r. des harengs, 7. Fistet-Lemaire, fabrique et magasin de bonneterie en tous genres , rue des fabriques, 33. Goossens- Vercammen G. II., négociant en coton- k. nettes et bonneteries, rue d'Anderlecbt, 8.
‎1840
4
REUE DES PROVINCES DE LOUEST BRETAGNE, POITOU ET ABJOU
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de lY'lat civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
CINQUEME ANNEE, 1857
5
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
6
Revue des provinces de l'Ouest
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Saint-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
Armand Guérand, 1857
7
Le lecteur, ce voyeur absolu
... se voit ici précisément confirmée, puisque l'enfant distingue des personnages, en l'occurrence les Rois- Mages, dans les fibres du bois. Toutefois, ce n'est pas la chose "bonnetière" qu'il perçoit, c'est une chose imaginée, qui relève ...
Nathalie Roelens, 1998
8
Nobiliaire universel de France: recueil général des ...
Gaborit, écuyer,seigneur de la Bonnetière, vivait en 1651. Anne de Gaborit, était veuve, en 1668, de Jacques de Brouillac. Jacques de Gaborit, écuyer, seigneur de la Thibaudière, vivait' en 1668. Louis de Gaborit, écuyer, seigneur de la ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1817
9
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
DÉPENDANCES.— Villages. La Portière, la Bleure, Péchenin, Saint-Marc, la Pouge, la Maugantière, la Bonnetière, la Jarsonnière, la Limousinière, la Sezelle, la Batie, le' Fougeroux, la Brelandière, le Chaudy, le Jardin, la Vergnai-Paquant.
Claude François Etienne Dupin, 1801
10
Statistique générale de la France
Les Noues, Saint—Marc, six à la Bleure, trois à Courtion, quatre à Péchenin, Catine, Lavant, la Chopetière, sept à Pouge, la Mangottière, Linière, la Loge, neuf à la Jarsonnière, trois à la Bonnetière, deux à la Juninière, la Limouzinière,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONNETIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonnetière w wiadomościach.
1
Centre Presse : Un collectif d'artistes à la Bonnetière
Samedi, Baudoin de la Bouillerie ouvrait au public son château de la Bonnetière pour la dernière saison. A cette occasion, il recevait le ... «Centre Presse, Lip 15»
2
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous bercer …
Le top départ est donné face à l'une des « attractions touristiques » de la cité bonnetière : le musée de l'automobile avec sa collection ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
Un collectif d'artistes investit le château
Corinne Rouveyre, artiste-peintre basée près de Chollet, prend ses quartiers d'été au château de la Bonnetière de La Chaussée pour la ... «Centre Presse, Lip 15»
4
Poubelle… la vie grâce aux enfants
Depuis son installation en septembre 2014 dans la cité bonnetière, le conseil communal des enfants de Leuze-en-Hainaut ne s'est pas tourné ... «dh.be, Cze 15»
5
Leuze: Les Moscovites vont découvrir un jeune talent leuzois
Comment la cité Bonnetière pouvait cacher un si grand talent ? ... tu es leuzois, as-tu toujours de la famille au sein de la cité bonnetière ? «Sudinfo.be, Cze 15»
6
PORTRAIT DE LA SEMAINE Jacky Gauthier : « La chance fait partie …
Jacky Gauthier l'avoue volontiers : ce quarantenaire, fils d'une bonnetière et d'un ancien mineur reconverti dans la vente de matériel de ... «Bien Public, Cze 15»
7
François Baton seul contre tous
Après le rejet de la motion MR-PS ayant fait capoter le renversement de majorité, l'heure des rappels à l'ordre a sonné dans la cité bonnetière. «dh.be, Cze 15»
8
Des tables d'échecs au grand air
... les tables en pierre, conçues par une société spécialisée de la région, ont été aménagées en des endroits stratégiques de la cité bonnetière. «lavenir.net, Cze 15»
9
si on sortait
De 14 h à 18 h, « Rendez-vous aux jardins », château de la Bonnetière. Tarif : adultes 3 €, gratuit enfants. Pas d'inscription préalable. «la Nouvelle République, Cze 15»
10
Des rendez-vous dans la Vienne
... huit nouveaux jardins ouvrent leurs portes cette année : Jardin du château de la Bonnetière à La Chaussée ; Autour du Cornouiller à Dercé, ... «la Nouvelle République, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonnetière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bonnetiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z