Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bostangi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOSTANGI

bostangi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOSTANGI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOSTANGI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bostangi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bostancı

Bostancı

Bostancı, ogrodnik turecki, jest strażnikiem seraglio, którego szczególną funkcją jest nadzorowanie ogrodów. Służy jako wioślarz wielkiemu panowi. Szef, zwany bostancıbaşı, trzyma ster. W L'Europe galante, opera André Campry i Antoine Houdar de La Motte, reprezentowana w 1697 roku, piąta sala baletowa znajduje się w Turcji, w ogrodach seraglio, strzeżonych przez bostangis. Bostancı, jardinier en turc, est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le gouvernail. Dans L'Europe galante, opéra d'André Campra et Antoine Houdar de La Motte représenté en 1697, la cinquième entrée de ballet situe l'action en Turquie, dans les jardins du sérail, gardés par des bostangis.

Definicja słowa bostangi w słowniku

Definicja bostangi w słowniku to żołnierz tureckiej milicji, odpowiedzialny za nadzór seribii, utrzymanie ogrodów i konstytucję załogi łodzi sułtana.

La définition de bostangi dans le dictionnaire est soldat de la milice turque, chargé de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, et de la constitution de l'équipage du canot du sultan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bostangi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSTANGI

bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
bossué
bossue
bossuer
boston
bostonner
bostriche
bostryche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSTANGI

allégi
assagi
fromegi
fromgi
rougi
gi
yogi
élargi

Synonimy i antonimy słowa bostangi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bostangi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOSTANGI

Poznaj tłumaczenie słowa bostangi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bostangi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bostangi».

Tłumacz francuski - chiński

bostangi
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bostangi
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bostangi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bostangi
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bostangi
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bostangi
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bostangi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bostangi
260 mln osób

francuski

bostangi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bostangi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bostangi
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bostangi
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bostangi
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bostangi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bostangi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bostangi
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bostangi
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bostangi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bostangi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bostangi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bostangi
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bostangi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bostangi
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bostangi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bostangi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bostangi
5 mln osób

Trendy użycia słowa bostangi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOSTANGI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bostangi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bostangi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bostangi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOSTANGI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bostangi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bostangi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bostangi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOSTANGI»

Poznaj użycie słowa bostangi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bostangi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE BOSTANGI. Nous ayons fait justement contribuer en proportion de leurs biens les possesseurs des terres et de l'argent. LE PHILOSOPHE. • Ile bien, si on contribue pour le malheur de l'espèce humaine, ne don- nera-t-on rien pour son  ...
Voltaire, 1817
2
Le moniteur des Indes Orientales et Occidentales: recueil de ...
Ah ! si ses parents étaient ici , «Bostangi, exécute maintenant Jcs ordres que von » avez reçus ; « Un tel malheur ne la frapperait pas. » « Tue moi promptement , Mais KinTamhochan revient de son évanouissement, «Afin que je goûte les joies  ...
Philip Franz de Siebold, P. Melvill de Carnbee, 1848
3
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Et le remet au Bostangi , «Si j'étais restée sur cette terre, Lni (lisant: «Je n'ai à lui donner pour souvenir «Tu n'aurais cependant goûté aucun bonheur véritable. « Que ce simple anneau. — « Maintenant je meurs , tu restes seul; «Bostangi , ne ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1848
4
Oeuvres completes de Voltaire
Si donc un fou de l'Asie-Mineure, ou un fou de l'Inde, dit au sage: Mon ami, tu as bien la mine de ne pas croire à la jument Borac , ou aux métamorphoses de Vistnou ; je te dénoncerai , je t'empêcherai d'être bostangi , je te décrierai , je te ...
Voltaire, 1870
5
Nourjahad et Chérédin ou l'immortalité à l'épreuve
me répondre ! f Apercevant le bostangi ). Voici quelqu'un , enfin. ( Appelant. ) Bostangi ? , Il bostangi s' éloignant avec effroi. Ciel ! que vois-je ! NOURJAHAD. Tu fuis , misérable ! arrête ! ou crains mon courroux i LE bostangi, s' approchant en ...
Louis Charles Caigniez, 1801
6
Œuvres
SCÈNE VI. LE BOSTANGI, ARLEQUIN, LE VISIR, ARLEQUIN. Que vois-je ? LE BOSTANGI. C'est le grand-visir qui se promène dan» les jardins. ARLEQUIN, bas au bostangi. Il vient à nous. Hoïmé ! LE BOSTANGI. Qu'importe ? preuez un air ...
Alain René Le Sage, 1821
7
Oeuvres complètes
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime , ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1853
8
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime, ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1837
9
Drames et mélodrames ...
NOURJAHAD, LE BOSTANGI. nourjaha d,, entrant par la gauche avec humeur. Comment ! je ne rencontrerai personne ! Mandane , Azem , que sont- il^ devenus ? On m'a laissé seul pendant mon sommeil} et ,à mon réveil, je ne trouve pas ...
10
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Qu'appelez-vous être riche? le bostangi. — Avoir beaucoup d'argent. le philosophe. — Vous vous trompez. Les habitants de l'Amérique méridionale possédaient autrefois plus d'argent que vous n'en aurez jamais; mais étant sans industrie, ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOSTANGI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bostangi w wiadomościach.
1
Monia Ben Jémia: Y a-t-il du nouveau en matière d'ordre public …
Une décision rendue par le tribunal de première instance de Tunis le 3 mai 2013 fustigée par Monsieur Sami Bostangi qui en fait le commentaire, reconnait ... «Leaders Tunisie, Lut 14»
2
Tunisie: Programme de la 8ème édition du Festival du Rire en février
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, Sty 14»
3
En photos : La pièce de théâtre '3 Nsè' recueille les …
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale ont partagé leur expérience du divorce ont suscité ... «Tuniscope, Lis 13»
4
“Zanket El Nsé”: le 02 février au Théâtre municipal de Tunis
La bourgeoise Beya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bostangi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bostangi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z