Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boudeuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUDEUSE

boudeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUDEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUDEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boudeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
boudeuse

nadąsany

Boudeuse

Masywną maszyną jest podwójne siedzenie, wycięte przez oparcie ustawione w taki sposób, że osoby siedzące odwracają się do tyłu. Une boudeuse est un siège double, coupé par un dossier disposé de telle façon que les personnes assises se tournent le dos.

Definicja słowa boudeuse w słowniku

Definicja pout w słowniku to podwójne miejsce, w którym dwie osoby mogą siedzieć, odwracając się plecami.

La définition de boudeuse dans le dictionnaire est siège double où deux personnes peuvent s'asseoir en se tournant le dos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boudeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUDEUSE


baladeuse
baladeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUDEUSE

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Synonimy i antonimy słowa boudeuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUDEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boudeuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa boudeuse

Tłumaczenie słowa «boudeuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUDEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa boudeuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boudeuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boudeuse».

Tłumacz francuski - chiński

生气
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

malhumorado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sulky
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उदास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عابس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

надутый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carrancudo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোমড়া-মুখো
260 mln osób

francuski

boudeuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merajuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

schmollend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

むっつりしました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

음산한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kreta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

buồn rầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாடிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

somurtkan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

imbronciato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nadąsany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

надутий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îmbufnat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκυθρωπός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sulky
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sulky
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sulky
5 mln osób

Trendy użycia słowa boudeuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUDEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boudeuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boudeuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boudeuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUDEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boudeuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boudeuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boudeuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUDEUSE»

Poznaj użycie słowa boudeuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boudeuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voyage autour du monde
CHRONOLOGIE DU VOYAGE DE BOUGAINVILLE 1766 15 novembre: La Boudeuse quitte Nantes 17 novembre: avarie 21 novembre-5 décembre: séjour à Brest, pour réparer 19 décembre: en vue des Canaries 1767 8 janvier: La Boudeuse ...
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001
2
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
C est la boudeuse, objet de l'invention. Cette pièce importante du métier est représentée en détail dans les figures 3,4,5, 6 , 7 et S. La ligure 3 fait voir, en vue de bout et en coupe verticale, une boîte en cuivre D, munie d'un bord hélicoïdal E , ...
3
La Boudeuse en Amazonie française
En 1776, Bougainville fut le premier grand navigateur à embarquer des " savants " à bord de sa frégate La Boudeuse et à s'aventurer autour du monde pour des raisons à la fois scientifiques et humaines.
‎2010
4
La Boudeuse en Amazonie: carnets d'expédition
Depuis des années, Patrice Franceschi et son équipage ont entrepris à bord de La Boudeuse, trois-mâts goélette de 1916, un tour du monde à la voile à la rencontre des peuples de l'eau.
Patrice Franceschi, 2005
5
Patrice Francesci présente L'Odyssée de La Boudeuse
Dans l'esprit du Voyage de Bougainville, La Boudeuse et son équipage ont parcouru pendant deux ans les îles oubliées de l'Insulinde : des archipels de l'Indonésie aux rives des Philippines, des volcans de Papouasie Nouvelle-Guinée aux ...
Vladimir de Gmeline, Patrice Franceschi, Arne Hodalic, 2001
6
Atmospheres
LA. MUSE. BOUDEUSE. Ma Muse s'est tu; Plus jamais, elle ne m'amuse Ma Muse. Fais-moi entendre encore Ces doux accords Que ta lyre tire! De chants de joie Ou de sombres élégies, Mon cœur viens envahir Ou attiser mon ire! Plus du  ...
BERNARD-LUISETTI Simone
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
BOUDEUSE. J'AVAIS juré par l'Amour même De fuir à jamais tes humeurs , De braver de loin tes clameurs , De chercher mon bonheur suprême Au sein des beaux-arts que j'aimais. J'allais être enfin raisonnable : Mais je te vois, tout est au  ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
8
Observations on a late Anonymous Publication intituled, A ...
Notice du Voyage de M. de Bougainville, sur la Frégate la Boudeuse. Monsieur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre i766, sur la frégate la Boudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols ...
I. PHIPPS, 1797
9
Voyage autour du monde, sur le vaisseau de sa majesté ...
Mons1eur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre 1766, sur la frégate la Boudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols notre établissement des îles Malouines, ou Falkand. La flûte Y Etoile ...
Sidney Parkinson, C. Henri, 1797
10
Le voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Comptes-rendus du voyage Les instructions officielles faisaient obligation à Bougainville et: aux officiers de la frégate la Boudeuse et de la flûte l'Etoile de remettre, à leur retour, leur journal de bord. Outre des indications techniques, ces  ...
Eliane Gandin, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUDEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boudeuse w wiadomościach.
1
Avec "Honeymoon", Lana Del Rey se hisse en tête des classements …
On peut voir quelques images de la chanteuse allongée dans l'herbe à côté d'une autoroute, moue boudeuse, pieds sales. L'artiste reste fidèle ... «Le Point, Lip 15»
2
Lily-Rose Depp, divine et mutine pour Chanel - Paris Match
Mutine et boudeuse, l'actrice en herbe crève l'écran dans un premier teasing vidéo de quelques secondes. «Lily-Rose est ravissante, c'est une ... «Paris Match, Lip 15»
3
Rendez-nous notre gendarmerie de Saint-Tropez !
Si, depuis de longues années, on ne peut plus guère apercevoir la moue boudeuse de BB dans sa robe Vichy, on pouvait jusqu'à l'année ... «Francetv info, Lip 15»
4
Patrice Franceschi : l'aventure c'est l'aventure | La Provence
... ses documentaires et ses expéditions maritimes à bord du célèbre trois-mâts "La Boudeuse", vient donc d'être honoré par le jury Goncourt. «Corse-Matin, Lip 15»
5
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Avant d'incarner April, l'éternelle ado rebelle de Pawnee, Plaza écumait elle aussi les comedy clubs de New York. Sa moue boudeuse lui a ... «Premiere.fr Séries, Lip 15»
6
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ? - Terrafemina
Même moue boudeuse, même regard vers le loin, même mains dans les poches nonchalantes, ils font tous comme les grands. Avec parfois ... «Terrafemina, Lip 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
A l'époque, son éternel serre-tête éponge et sa moue boudeuse (et aussi les cuissettes que n'hésitaient pas à exhiber les membres du groupe) ... «Tribune de Genève, Lip 15»
8
LiveReport : Peacock society - TheWebTape
D'humeur boudeuse, on décide de s'asseoir par terre. Quitte à chiller… Finalement on se réveille sur le début du set de Kölsch. Le type à coté ... «TheWebTape, Lip 15»
9
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Chevelure blonde, yeux bleus, teint laiteux et moue boudeuse, elle ressemble à l'Américaine ... «Gala, Lip 15»
10
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
On regarde la gamine à la mine boudeuse, avec sa taille non mannequin, ses propos non conformes, ses formes non anorexiques, ses dents ... «leJDD.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boudeuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boudeuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z