Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bouddhéité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUDDHÉITÉ

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUDDHÉITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUDDHÉITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouddhéité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bouddhéité

Budda

Bouddha

Tytuł Buddy odnosi się do osoby, która mądrze zrealizowała przebudzenie, to znaczy osiąga nirwany, lub przekracza dwoistą samsarę / nirwanę. Może być wyznaczony przez innych kwalifikatorów: "Błogosławiony", "Ten, który zwyciężył", "Więc przyjdź". Spośród wielu Buddów, najbardziej znany jest założyciel Buddyzmu, Siddhrtha Gautama, archetyp "czystego i doskonałego Buddy". Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

Definicja słowa bouddhéité w słowniku

Definicja stanu buddy w słowniku jest istotą, żywą zasadą buddyzmu.

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouddhéité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUDDHÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUDDHÉITÉ

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUDDHÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Synonimy i antonimy słowa bouddhéité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bouddhéité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUDDHÉITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa bouddhéité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bouddhéité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouddhéité».

Tłumacz francuski - chiński

成佛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

buddhahood
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Buddhahood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुद्धत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنعم بالبوذية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Буддовость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

de Buda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Buddhahood
260 mln osób

francuski

bouddhéité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Buddhahood
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erleuchtung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

부처
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Buddhahood
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Phật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெளத்த நிலையை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Buddhahood
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Buddhahood
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Buddha
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Buddy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

буддовость
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Buddheitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Φο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Buddhaskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Buddha
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Buddha
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouddhéité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUDDHÉITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bouddhéité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouddhéité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouddhéité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUDDHÉITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bouddhéité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bouddhéité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bouddhéité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUDDHÉITÉ»

Poznaj użycie słowa bouddhéité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouddhéité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUDDHÉITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouddhéité w wiadomościach.
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, Lis 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, Wrz 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, Sty 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, Cze 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, Sie 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, Paz 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, Sie 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, Lis 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouddhéité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bouddheite>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z