Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bouton d'or" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUTON D'OR

bouton d'or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTON D'OR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTON D'OR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouton d'or» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bouton d'or

jaskier

Renoncule

Buttercups to rośliny zielne, roczne lub wieloletnie, rodziny Renonculaceae, które zawierają prawie 1500 gatunków. Mają bardzo różne porty w zależności od gatunku i są to głównie wieloletnie rośliny zielne. W tropikalnych szerokościach geograficznych są to większe rośliny wysokości. Nazwa pochodzi od łacińskiej "rana", czyli "małej żaby", ponieważ niektóre gatunki wodne rosną w bagnach zaludnionych przez wiele batrachianów lub ponieważ owoce przypominają kijankę = małą żabę = ranunculus. Inne imiona: żaba, kwiat zniecierpliwienia, gobet diabła ze względu na jego właściwości toksyczne. Niektóre gatunki są nazywane "kwiat masłem" w języku niemieckim i niderlandzkim oraz "filiżankę masła" w języku angielskim, ponieważ gdy są umieszczone blisko skóry, wytwarzają żółte odbicie, które wywołuje kolor masła. Nazwa Buttercup jest powszechnie podawana kilku gatunkom jaskry z żółtych kwiatów. Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

Definicja słowa bouton d'or w słowniku

Definicja jaskiń w słowniku to odmiana cierpkiego, jasnego, charakteryzującego się podwójnie złocistożółtymi kwiatami.

La définition de bouton d'or dans le dictionnaire est variété de la renoncule âcre, caractérisée par ses fleurs doubles d'un jaune doré.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouton d'or» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTON D'OR


mont-d´or
mont-d´or

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTON D'OR

bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
boutonnant
bouton
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTON D'OR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonimy i antonimy słowa bouton d'or w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bouton d'or» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTON D'OR

Poznaj tłumaczenie słowa bouton d'or na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bouton d'or na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouton d'or».

Tłumacz francuski - chiński

毛茛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

botón de oro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gold button
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बटरकप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحوذان عشب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лютик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ranúnculo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 mln osób

francuski

bouton d´or
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buttercup
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hahnenfuß
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キンポウゲ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미나리 아재비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

buttercup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kẹo có bơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பட்டர்கப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düğünçiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ranuncolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jaskier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жовтець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piciorul-cocoșului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βατράχιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Buttercup
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smörblomma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

buttercup
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouton d'or

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTON D'OR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bouton d'or» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouton d'or
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouton d'or».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUTON D'OR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bouton d'or» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bouton d'or» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bouton d'or w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTON D'OR»

Poznaj użycie słowa bouton d'or w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouton d'or oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mademoiselle Bouton d'Or: roman
Avec sa jolie voix, elle commence à se produire dans un de ces cafés-concerts qui fleurissent dans tout Paris. Baptisée Mademoiselle Bouton d'Or par ses admirateurs, elle entame une carrière éblouissante.
Hélène Tierchant, 2001
2
Agricultures sans herbicides
renoncule âcre ; le genre Ranunculus, comprend de nombreuses espèces ; c'est Ranunculus acris L. R. qui nous intéresse ici ; on l'appelle communément le bouton d'or. - renoncule bulbeuse : autre espèce du genre Ranunculus, ...
Joseph Pousset, 2003
3
Histoire de la céramique: étude descriptive et raisonnée des ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit rubis et surmonté d'un bouton de corail travaillé rouge opaque. Les plaques de l'habit portent un k-in-ky (poule dorée). La ceinture dorée est ornée de quatre plaques d'or travaillées, enrichies de ...
Albert Jacquemart, 1873
4
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit saphir surmonté d'un bouton de pierre d'azur bleu opaque. Plaques portant un yen (grue) ; ceinture à quatre plaques d'or travaillées, avec un bouton d'argent. Officiers militaires portant fur les ...
Albert Jacquemart, 1862
5
Petit Futé Magasins d'usine
... Sonoma, Casa Target Store, Pier Import, Soleil du Sud, etc. VAUCLUSE□□□ ❘. ANNY BLATT – BOUTON D'OR/PIERRE DE LOYE 33, route de Sainte-Cécile 84830 SERIGNAN &□04 901180 72. Fax: 04 901180 89 www.annyblatt.com ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
6
La fille de Madame Grégoire: Par Michel Delaporte et Gaston ...
Les MtäuEs, BOUTON-D'0R. n›U'rON-t›'OR, venant du /imd, à gauche, et tout e/ fard de ce qu'il 't:0il.' Mille millions tl-e carabines! TOUS, s'arrétant. Bouton-d'Or! nouron n'on. Am : Où courez-vous, Ah! morbleu l Corblen! Saprehleul Ah! cristi!
Michel Delaporte, 1853
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... médiocre , ui sert de fondement à l'or; s'ils sont rol és en soie, ce doit être de soie de Piémont , la plus belle de toutes "celles u'emploient les Boutonniers , pour approc er le plus qu'il est poffible de l'éclat de l'or; en sorte que le bouton d' or ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
En terminant la coupellation à une température très-élevée, on parvient à ne laisser dans le bouton d'or qu'une proportion extrêmement faible de cuivre, de 2 à. 3 millièmes; mais on n'ar— rive pas à un bouton d'or rigoureusement exempt de ...
Louis Édouard Rivot, 1866
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Il ne revient pas '. BOUTON-D'OR, à Caquet. Deui mots, la belle enfant I CAQUET . Encore le soldat de tantôt ! BOCTOM-U'OR. L'objet que vous cherchez, » est-ce pas un* poule blanche? CAQUET. L'auriez-vous rencontrée T BOUTON-D'OR.
10
Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...
Le bonnet de cérémonie porte un bouton d'or travaillé , orné d'un petit cristal surmonté d'un bouton d'or uni ; le bouton ordinaire est aussi d'or, mais sans ornement. L'habit est violet ; la broderie de la plaque représente un Ky-chy [ perdrix ].
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTON D'OR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouton d'or w wiadomościach.
1
Le Tour a retrouvé un Maillot jaune
Au bout d'une chaude journée sans le repère ce bouton d'or, Mark Cavendish, équipier de l'Allemand, s'est imposé au sprint. Equilibriste lancé ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
2
Accordéon et chansons à la ferme de Carayac
Accompagnée de son piano à bretelles, Jeanne Bouton d'Or entraîne son auditoire dans un voyage en chansons françaises et chansons du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
TONS ET LE TIÉBU DIÈNE
La femme sur l'affiche offrait à la vue un plat de riz garni dont les grains scintillaient comme bouton d'or. De petites boulettes de poissons ... «Sud Quotidien, Cze 15»
4
Wizernes : ils payent en boutons d'or des services et des conseils
Un bouton d'or équivaut à une minute de temps mise à disposition. Par exemple, vous proposez une heure d'aide à la cueillette de fruits dans ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
Jean-Pierre Coffe, « Je rêve d'un dernier tour de piste à la télé »
Un oeuf à la coque, le matin, comme un bouton d'or. Une fleur de souci. Ma grande tasse à thé à la main pour me promener dans le jardin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Cze 15»
6
6 bières – trois fromages | Avril 2012
La finale est sucrée. Le Bouton d'or laisse dévoiler des notes de noix de Grenoble et d'étable tandis que le Cheddar explose en bouche offrant ... «Bières et Plaisirs, Cze 15»
7
La Frapna labellise l'« accueil paysan »
... Les uns et les Z'hotes (Saint-Barthélemy-Lestra), le Gîte du pré charmant (Saint-Romain-les-Atheux), la Ferme du bouton d'or (Vendranges), ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Cze 15»
8
La salle Gaveau (VIIIe) : une histoire d'amour
Les fauteuils retrouvent leur couleur d'origine : un jaune bouton d'or très original, comme le soulignent avec fierté les amoureux de Gaveau. «Le Parisien, Cze 15»
9
Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.
Pour les éditions Edifa, Jean-François Kieffer illustre encore dans la revue Bouton d'or de nombreux passages d'Évangile, parus depuis en ... «La Croix, Cze 15»
10
La table qui attire du monde au balcon
Sans compter ce bleu azur, ce jaune bouton d'or ou ce rouge coquelicot pour égayer les garde-corps ! Indifférente aux intempéries, cette table ... «Le Monde, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouton d'or [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bouton-dor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z