Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brigandine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRIGANDINE

brigandine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIGANDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIGANDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brigandine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brigandine

Brigandine

Brigandine

Brygada jest zbroją składającą się z talerzy nitowanych skórą lub grubą tkaniną, zapewniając doskonałą ochronę zbroi przed niedopuszczalną tańszą i prostą produkcją, z tych powodów szybko przyjęta przez wielu najemników z XIV wieku, a następnie nosiła nazwy " routiers "lub" bandytów ", a więc nazwa zbroi. Wydaje się jednak, że użycie brygandiny było bardzo popularne w starożytnych Chinach, gdzie szlafrok zewnętrzny był szeroko używany, aby wyglądać na jednolite, odznaki, oznaki uznania. Przez naturalne rozszerzenie, ten typ zbroi jest powszechnie spotykany, w Korei, Mongolii lub Indiach aż do XIV wieku. W Europie Zachodniej wykorzystanie brygandiny zostało potwierdzone od trzeciego kwartału XIV wieku, a od początku 15 wieku stało się bardzo powszechną ochroną człowieka, szczególnie ze względu na jego niski koszt w porównaniu z kawałki zbroi metalowej. La brigandine est une armure constituée de plaques rivetées sur du cuir ou du tissu épais, fournissant une excellente protection pour une armure peu onéreuse et simple à fabriquer et pour ces raisons rapidement adoptée par les nombreux mercenaires du XIVe siecle qui portaient alors les noms de "routiers" ou "brigands" d'où le nom de l'armure. Toutefois, il semble que l'usage de la brigandine a été très courant dans la Chine ancienne où le vêtement extérieur a été largement utilisé pour faire apparaître un uniforme, des insignes, des signes de reconnaissance. Par extension naturelle, on retrouve largement ce type d'armure, en Corée, en Mongolie ou en Inde jusqu'au XIVe siècle. En Europe occidentale, l'usage de la brigandine est attesté depuis le troisième quart du XIVe siècle et elle devient dès le début du XVe siècle une protection très courante de l'homme d'arme, notamment du fait de son faible coût comparé à celui des pièces d'armure tout métal.

Definicja słowa brigandine w słowniku

Definicja brygandyny w słowniku to kirys wykonany z metalowych płyt przymocowanych do tkaniny lub skóry. Inną definicją brygadyny jest żołnierz ubrany w brygadynę. Producent brygady. Spotykamy się na v. hugo brigandinier o trudnym do zdefiniowania znaczeniu.

La définition de brigandine dans le dictionnaire est cuirasse formée de plaques de métal fixées sur du tissu ou du cuir. Une autre définition de brigandine est soldat vêtu d'une brigandine. Fabricant de brigandines. On rencontre chez v. hugo brigandinier avec un sens malaisé à définir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brigandine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIGANDINE


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
blondine
blondine
brandine
brandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
ondine
ondine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIGANDINE

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIGANDINE

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

Synonimy i antonimy słowa brigandine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRIGANDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brigandine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brigandine

Tłumaczenie słowa «brigandine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIGANDINE

Poznaj tłumaczenie słowa brigandine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brigandine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brigandine».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brigandine
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brigandine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

brigandine
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

brigandine
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кольчуга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brigandine
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

brigandine
260 mln osób

francuski

brigandine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

brigandine
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

brigandine
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブリガンダイン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

brigandine
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

brigandine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Brigandine
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

brigandine
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

brigandine
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

brigandine
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

brigandine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

brigandine
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кольчуга
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

platoșa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

brigandine
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brigandine
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brigandinen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brigandine
5 mln osób

Trendy użycia słowa brigandine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIGANDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brigandine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brigandine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brigandine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIGANDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brigandine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brigandine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brigandine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIGANDINE»

Poznaj użycie słowa brigandine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brigandine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Bertrand Piedevache, albalestrier en brigandine, et o lui Jean Piedeva. cbe, son fils, archer en brigandine. Jean Buffray, non compara. LA CHAPELLE- CHAUSSEE. Cow>i)uin Gilles Garel, archer en brigandine. Guillaume Jinguené, archer en ...
Henri Des Salles, 1864
2
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
fervir en brigandine , arc 8c troufle , pour ce i. Archer. Pour Maiftre Jehan le Boucher Prcllrefe prefenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, fallade, arc & troufle , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , fallade 8c ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
3
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
servir en brigandine , arc & trousse , pour ce r. Archer. Pour Maistre Jchan le Boucher Prestre se présenta Jehan le Veaultre armé de brigandine, sallade, arc & trousse , pour ce i. Archer. Robinet de Septemanville armé de brigandine , sallade ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
4
Anthologie de la subversion carabinée
Yellow Now, 2001.**** BloodyMary. Les Ateliers du Tayrac, 2008. Signé BATHORY (Elisabeth), 5. O.S. mes deux seins. Brigandine, 1980. Signé BOIS- MADAME (Philarète de), Muguette. Baston, 1980.** Idem, Science et Vit. Brigandine, 1982.
Noël Godin, 2008
5
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Pour- Guillaume Louvel , ancien et impotent, se présenta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et trousse , pour ce i archer. Guillaume Ravenot, armé de brigandine , sallade , avec lui ung page portant ung vouge , pour ce i vouger.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Thomas DE ThÉMAUDAN, seigneur de Corbehault, qui comparait aux montres des nobles de l'évêché de Saint-Brreux, de l'an 1480 et 1483, en brigandine, salade, épée1; dague et un cheval. Il épousa Guionne Grafc • fart , dont il eut : III.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
Pour Guillaume Louve] , ancien et impbtent, se,pre— senta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et - trousse , pour ce 1 archer. '_ Guillaume Bavenot , armé de brigandine , sallade ,.avec lui ung page portant ung vouge , pour ce 1 ...
‎1815
8
Antiquités de la Bretagne: Finistère
Jehan Kerret, archer en brigandine. 18. ° Hervé Pont an Toull, mineur, se fait représenter par Clément Ducorps en équipage d'archer. 19. ° Guillaume Provost, archer. 20.° Robert le Quenquis , archer en brigandine. a1." Jehan Cremeur ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), 1832
9
La Bretagne ancienne et moderne
C'est assavoir: cculx de cent à deux cens livres de rente auront pareillement brigandine, salade, arc et trousse et les bras couverts s'ils s'en peuvent aider; et s 'ils ne s'en peuvent aider auront avant-braz, gantelets et haruois de jambes; avec  ...
Pitre-Chevalier, 1844
10
Revue de l'Anjou
Jehan de Chevechier, tanl pour lui que pour son frère, en brigandine. François Du Rot, en brigandine. François Laurens, pour son père, en brigandine. André Grimault, pour son père, en brigandine. Simon Morin , pour son père , en ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIGANDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brigandine w wiadomościach.
1
Might & Magic Heroes VII : jamais trois sans sept ?
C'est dans cette atmosphère de démocratie en brigandine qu'ont été désignées les factions embarquées par le jeu, celles qui devront attendre ... «Gamekult, Kwi 15»
2
Jean Streff – « Théorème de l'assassinat »
... naguère publiée par les fameuses collections Bébé Noir et La Brigandine sous le pseudonyme sans équivoque de Gilles Derais et rééditée, ... «Culturopoing, Kwi 15»
3
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
4
Un Noël sous le signe d'Eros
La Musardine rééedite trois perles licencieuses de la Brigandine, légendaire collection de romans érotiques du début des années 80. «Paris Match, Gru 14»
5
Transports collectifs
La Musardine – et cela rime – réédite trois pépites de la collection « La Brigandine ». Comprendre en premier lieu qu'il s'agit de polars ... «Paris Match, Gru 14»
6
Lubriques à braque
C'est Michel Pennec, de la librairie Humus, qui m'a signalé, en clin d'œil, ce livre paru aux Editions de la Brigandine en 1980. Lubriques à ... «L'Hebdo, Kwi 13»
7
Découvrir le patrimoine en s'amusant
... œuvres d'art ; plaque de « brigandine » (pièce d'armure XVe-XVIe siècles), chasuble (XVIe siècle), Vierge à l'enfant (église Saint-Laurent). «la Nouvelle République, Mar 13»
8
Lettre à Virginie Despentes
Brigandine, exaltée, tu bâtis les yeux rivés sur la faune ta stature de romancière. A la littérature féminine contemporaine, tu as apporté ton ... «Le Huffington Post, Sty 13»
9
Test Dragon Age : Origins
... et le contre avant d'équiper la dernière brigandine à la mode, sous peine de finir essoufflé en trois secondes lorsque les épées sont tirées. «Gamekult.com, Lis 09»
10
Dieu existe, il m'a buffé
Un boulanger, une brigandine, ou un dieu, ce sont avant tout des personnages qui s'inscrivent dans un cadre avec des objectifs. Ce sont les ... «Mondes Persistants, Sie 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brigandine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brigandine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z