Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brigade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRIGADE

brigade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIGADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIGADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brigade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

brygada

Brigade

Brygada jest jednostką wojskową. Dowodem na to jest brygadier (Wielka Brytania, Szwajcaria, Stany Zjednoczone), przez pułkownika (Kanada, Indonezja), przez brygadier generalny (Francja, Hiszpania, Turcja) , Od 1999 r. I profesjonalizacji armii brygada jest największą jednostką organiczną armii francuskiej, dysponującą około 7000 do 8000 żołnierzy, składającą się z jednej broni: brygada artylerii. .., lub międzyramionami. Na przykład pierwsza zmechanizowana brygada składa się teraz z: 1-szego pułku walczących, 1 pułku piechoty, 1 pułku artylerii marynarki wojennej, 1 spahis. Brygady często służyły jako ramy administracyjne. Dzisiaj brygada jest jednostką czasu pokoju, w której bataliony są uważane za jednostki rozlokowane podczas operacji zewnętrznych. Na przykład 11 dywizjon dywizjonu, amputowany przez kilka pułków, jest obecnie jedyną brygadą dywizjonu spadochronowego, z której są rysowane elementy, tworzące grupy bojowe odpowiadające dokładnie potrzebom każdego kryzysu. Une brigade est une unité militaire. Elle est commandée par un brigadier (Royaume-Uni, Suisse, États-Unis), par un colonel (Canada, Indonésie), par un général de brigade (France, Espagne,Turquie) ou par un major-général (Allemagne, Portugal). Depuis 1999 et la professionnalisation des armées, la brigade est la plus grande unité organique de l'armée de terre française, forte d'environ 7 000 à 8 000 hommes, ne comprenant soit qu'une seule arme : brigade d'artillerie...., soit inter- armes. Par exemple, la 1ère brigade mécanisée est dorénavant composée de: 1° régiment de tirailleurs, 1° régiment d'infanterie, 1° régiment d'artillerie de marine, 1° spahis. Les brigades ont souvent servi de cadre administratif. Aujourd'hui la brigade est une unité de temps de paix dans laquelle on prélève des bataillons pour constituer les unités déployées lors des opérations extérieures. Par exemple, l'ancienne 11e division parachutiste, amputée de plusieurs régiments, est aujourd'hui la 11e brigade parachutiste, dont on prélève des éléments pour créer des groupements tactiques répondant exactement aux besoins de chaque crise.

Definicja słowa brigade w słowniku

Pierwsza definicja brygady w słowniku to jednostka składająca się ze zmiennej liczby pułków, korpusów wojsk, umieszczonych pod zwierzchnictwem pojedynczego lidera i zintegrowanych z wyższą jednostką. Inną definicją brygady jest jednostka zagranicznych ochotników sprzymierzonych z oddziałami republikańskimi podczas wojny w Hiszpanii w latach 1936-1939. Brygada jest także oddziałem jeźdźców.

La première définition de brigade dans le dictionnaire est unité formée d'un nombre variable de régiments, de corps de troupe, placée sous l'autorité d'un chef unique et elle-même intégrée à une unité supérieure. Une autre définition de brigade est unité formée de volontaires étrangers alliés des troupes républicaines durant la guerre d'espagne de 1936-39. Brigade est aussi escouade de cavaliers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brigade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIGADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
bourgade
bourgade
cascade
cascade
demi-brigade
demi-brigade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
félibrigade
félibrigade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rhagade
rhagade
stade
stade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIGADE

briffer
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIGADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

Synonimy i antonimy słowa brigade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRIGADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brigade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brigade

Tłumaczenie słowa «brigade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIGADE

Poznaj tłumaczenie słowa brigade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brigade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brigade».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brigada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brigade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ब्रिगेड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لواء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бригада
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brigada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সৈন্যদলবিশেষ
260 mln osób

francuski

brigade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pasukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Brigade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

旅団
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여단
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Brigade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lữ đoàn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वर्गीकरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tugay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

brigata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

brygada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бригада
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

brigadă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταξιαρχία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brigade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brigade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brigade
5 mln osób

Trendy użycia słowa brigade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIGADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brigade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brigade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brigade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIGADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brigade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brigade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brigade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIGADE»

Poznaj użycie słowa brigade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brigade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brigade mondaine no329 Esclave et rebelle
"« Le court trajet depuis Paris s’était fait dans le silence.
Michel Brice, 2011
2
Victor, de la Brigade mondaine
Avant le vol des bons de la Défense nationale et les assassinats qui suivirent, la renommée de Victor, de la Brigade mondaine, n'excédait pas le cercle restreint de ses chefs et de ses collègues.
Maurice Leblanc, 1974
3
Brigade mondaine no326 Le club des obsessions
"« Les trois policiers débouchèrent dans la chambre et, en travers du lit, découvrirent le corps nu et gras d’un homme d’environ 45 à 50 ans, à demi-chauve, et revêtu des désormais habituels sous-vêtements féminins de dentelle ...
Michel Brice, 2011
4
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
5
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
6
Brigade mondaine no322 Ardentes bénévoles
«– Et en plus, vous avez votre salle de bain privée ! annonça triomphalement Adrien Monastier.
Michel Brice, 2011
7
Dictionnaire des chefs de brigade, colonels et capitaines de ...
Il fait mention des 771 chefs de brigade et colonels ainsi que des 129 capitaines de vaisseau qui ont poursuivi leur carrière au delà dont les notices figurent dans le Dictionnaire de Six et dans ceux de Danielle et Bernard Quintin.
Danielle Quintin, Bernard Quintin, 2012
8
Brigade mondaine no323 La poupée hallucinogène
"« Elle croyait sentir les cristaux Swarovski frotter sous la peau artificielle du gode contre ses parois brûlantes ; elle croyait que chacun de ces fragments de lumière concentrée lui envoyait un rayonnement jusque dans son ventre ...
Michel Brice, 2011
9
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
10
Brigade mondaine no328 Le mal des vampires
"« Raffaella dut se rendre à la terrifiante évidence : un démon était remonté des profondeurs de son esprit vers la surface et avait en quelque sorte pris le contrôle du professeur d’Allose. Étrangement, alors qu’elle tournait ...
Michel Brice, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIGADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brigade w wiadomościach.
1
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, Lip 15»
2
Nouveau gendarme à la brigade - La Nouvelle République
Commandée par l'adjudant-chef, Yves Ridet, la brigade de gendarmerie d'Ardentes connaît des mouvements de personnel. Ainsi, le maréchal ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
À Croth, deux gendarmes de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont …
Les gendarmes Laura Taisson et Jérôme Maillard, de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont remis les précieux sésames. « Nous avons travaillé en ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
La brigade équestre est de retour à Pauillac - SudOuest.fr
a police municipale a relancé pour la deuxième année consécutive une expérimentation en Médoc, la brigade équestre. « Avec ce moyen de ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
BANDE DESSINéE
Avec «La Brigade Juive», une trilogie, Marvano raconte le chaos ambiant à la fin de la Seconde Guerre mondiale. «L'essentiel, Lip 15»
6
L'association Ferus dénonce la création de “brigade loup”
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
7
Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade cynophile
Les chiens de la brigade cynophile d'Avignon vivent dans des conditions effroyables malgré les efforts des agents pour apporter des soins et ... «MesOpinions, Lip 15»
8
La Brigade Splash de passage en région
«Cette année, nous pouvons affirmer que la Brigade Splash se présente officiellement sous deux formes, la version régionale et la version ... «Écho de La Tuque, Lip 15»
9
Toul : la brigade fluviale sillonne canaux et rivières
Créée en 2012, la brigade fluviale de la gendarmerie sillonne les canaux et rivières du Grand-Est. Passage à Toul pour les militaires. «Est Républicain, Lip 15»
10
Mont-Saint-Vincent Le chef de la brigade sur le départ
La brigade de proximité établie au Mont-Saint-Vincent voit partir avec tristesse son chef. Il quitte son poste pour un autre plus important dans ... «Le JSL, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brigade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brigade>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z