Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brimbaleur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRIMBALEUR

brimbaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIMBALEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIMBALEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brimbaleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brimbaleur w słowniku

Definicja brimbaleur w słowniku polega na dzwonieniu do nich podczas ich machania; dzwoni do nich źle i w nieładzie. Brzmi źle i niechlujnie. Wstrząśnij, by zadzwonić, aby zabrzmiało. Działaj i wydawaj dźwięk. Huśtaj się, zamieszaj. Przesuwaj od prawej do lewej, mieszaj. Mieszaj, hałasując. Idź, jedź wybojem i hałasuj. Przejdź od prawej do lewej, potrząśnij, huśtawka. Noś kogoś przez potrząsanie, kołysanie.

La définition de brimbaleur dans le dictionnaire est les sonner en les balançant; les sonner mal et en désordre. Sonner mal et en désordre. Agiter pour faire sonner, faire résonner. S'agiter et faire entendre un son. Balancer, remuer. Se balancer de droite à gauche, remuer. Remuer en faisant du bruit. Aller, rouler en cahotant et en faisant du bruit. Faire aller de droite à gauche, secouer, balancer. Transporter une personne en la secouant, en la balançant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brimbaleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIMBALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBALEUR

brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter
brimade
brimbalant
brimbale
brimbalement
brimbaler
brimbelle
brimborion
brimé
brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
trimbaleur
voleur

Synonimy i antonimy słowa brimbaleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brimbaleur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIMBALEUR

Poznaj tłumaczenie słowa brimbaleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brimbaleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brimbaleur».

Tłumacz francuski - chiński

brimbaleur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brimbaleur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brimbaleur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

brimbaleur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

brimbaleur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

brimbaleur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brimbaleur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

brimbaleur
260 mln osób

francuski

brimbaleur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

brimbaleur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

brimbaleur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

brimbaleur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

brimbaleur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

brimbaleur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

brimbaleur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

brimbaleur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

brimbaleur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

brimbaleur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

brimbaleur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

brimbaleur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

brimbaleur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

brimbaleur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

brimbaleur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brimbaleur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brimbaleur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brimbaleur
5 mln osób

Trendy użycia słowa brimbaleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIMBALEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brimbaleur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brimbaleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brimbaleur».

Przykłady użycia słowa brimbaleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIMBALEUR»

Poznaj użycie słowa brimbaleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brimbaleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etudes rabelaisiennes
Brimbalant (1) P 13 51 P que n'a esté en brimbalant trouvé vray, comme bien l'a Brimbaleur (1) G 2 108 réclamé: Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le cocquemart. Brimbaleurs (1) P 7 167 Les Entraves de religion. La Racquette des  ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Bulletin
Or un «brimbaleur» n'est nullement un joueur de tennis. C'est un homme qui, selon les Fanfreluches, «tient le coquemart», c'est à dire possède une marmite remplie de «marcs d'or». Cette équivalence coquemart = magot (et donc brimbaleur ...
3
Catalogue de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor au ...
... moines greluchons, brimballant ou faisant brimballer et carillonner les cloches , c'est-à-dire leurs grelots. » Brimbaleur, que Rabelais emploie plus d'une fois avec complaisance, signifiait, en effet, la même chose que sonneur d'antiquailles .
François Rabelais, P. L. Jacob, 1862
4
La Plaisante, & ioyeuse histoyre du grand geant Gargantua: ...
Plus ne sera reclame', Cyre,Cyre, Le brimbaleur,quí tient le cocqu emark. Heu, quí pourroit saisir son braequemart! Tost seroientnetz les tintouins (abus: Et pourroit on ;H11 de poulemart Tout baffouerle maguazin d'abus. b Comment ;.
François Rabelais, Dolet, Drury, 1542
5
Etudes Rabelaisiennes
brimbaler (se faire brimbaler) „se faire foutre" zu FEW l, 221a; vgl. brimballant (« Au cul des galles et des clous . . . sous un grand ventre brimballant») (1606, CabSat 2, 242); brimbaleur „son- neur de cloches" (1534, Rab I 2). - chevaucker [ 25 ...
Kurt Baldinger, 1990
6
Propos rustiques: Baliverneries, Contes et discours ...
le diable, il y en eut d'autres du même quartier, car cette plage est fort sujette à coquage, qui furent plus avertis; l'un appelé Bibiemus qui coupa les couillons rasibus qui bouge à un autre brimbaleur, qui en faisoit métier et sembloit qu'il y fût ...
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
7
Œuvres de Rabelais: Édition conforme aux derniers textes ...
Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du Jacquemart. Plus ne sera réclamé, Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le cocquemart. Heu, qui pourroit saisir son bracquemartl Toust seroient netz les tintouins cabus Et pourroit on à. fil  ...
François Rabelais, Pierre Jannet, 1542
8
La bibliothèque universelle
... eur Brimbaleur. 5 H P '_ ou Curspennlseur. VCÛCUY chasseur. Fsa cus Malheur. Ch ' P ' Oli-fleur. Meneund-D-mn; Atra eur Pallcur. Rameur i nm” le: Des ain . P ' Empalcur, bout-mu” _ . ïmembm. T Cul'. i PlPCUI'. q V le der-vm- Rlmaillcur, ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
9
Bulletin de la Société archéologique et historique de ...
Cette équivalence coquemart = magot (et donc brimbaleur = thésauriseur) nous est fournie par encore un autre texte rabelaisien, celui de l'inscription, versifiée, elle aussi, de l'abbaye de Thélème. Il y a donc une grande possibilité de jeu de ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 2003
10
Oeuvres
... car tel est trespassé Qui pour tout bien ne retourneroit pas , Tant sera lors clamé le temps passé. Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du Jacquemart. Plus ne sera reclame, Cyre , Cyre , Le brimbaleur qui tient le cocquemart.
François Rabelais, 1858

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brimbaleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brimbaleur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z