Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brimbale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRIMBALE

brimbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIMBALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIMBALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brimbale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brimbale

bar zawieszenie

Brimbale

Wędzidło oznacza narzędzie używane na łodziach, zwykle składające się z łodygi działającej jako dźwignia. W zależności od typu łodzi lub sytuacji, brimbale będzie oznaczać: ▪ dźwignię sterującą pompą ręczną, na przykład pompą zęzową; ▪ jeden z ramion windy na wysokich statkach, gdy nadal były obsługiwane przez marynarzy naciskających na te ramiona; ▪ dźwignia używana przez akwarystów na naczyniu ro-ro do naprężania łańcuchów zabezpieczających przyczepy. Une brimbale désigne un outil utilisé sur les bateaux, consistant le plus souvent en une tige servant de levier. Suivant le type de bateau ou de situation une brimbale désignera : ▪ le levier actionnant une pompe à main, par exemple une pompe d'assèchement ; ▪ un des bras d'un guindeau sur les grands voiliers, quand ils étaient encore actionnés par les marins qui poussaient sur ces bras ; ▪ le levier utilisé par les accoreurs sur un navire roulier pour tendre les chaînes fixant les remorques.

Definicja słowa brimbale w słowniku

Definicja brimbale w słowniku to dźwignia, która służy do uruchamiania tłoka pompy wodnej. Inną definicją brimbale jest system równowagi, na którym może działać wielu mężczyzn, i który służy do obsługi pomp i windy kotwicznej statków handlowych.

La définition de brimbale dans le dictionnaire est levier qui sert à actionner le piston d'une pompe à eau. Une autre définition de brimbale est système de balancier sur lequel peuvent agir plusieurs hommes, et qui sert à actionner les pompes et le guindeau des navires du commerce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brimbale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIMBALE


bale
bale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBALE

brillantée
brillanter
brillantine
brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter
brimade
brimbalant
brimbalement
brimbaler
brimbaleur
brimbelle
brimborion
brimé
brimer
brin
brinde
brinder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonimy i antonimy słowa brimbale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brimbale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIMBALE

Poznaj tłumaczenie słowa brimbale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brimbale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brimbale».

Tłumacz francuski - chiński

吊杆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barra de suspensión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

suspension bar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निलंबन बार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شريط التعليق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подвесная штанга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barra de suspensão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাসপেনশন বার
260 mln osób

francuski

brimbale
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bar penggantungan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gehänge
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サスペンションバー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

서스펜션 바
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penundaan bar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thanh treo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடைநீக்கம் பட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निलंबन बार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

süspansiyon çubuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bilancella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bar zawieszenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

підвісна штанга
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bar suspensie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαρ ανάρτησης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opskorting bar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

upphängningsstång
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Suspensjonen tverr
5 mln osób

Trendy użycia słowa brimbale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIMBALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brimbale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brimbale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brimbale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIMBALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brimbale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brimbale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brimbale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIMBALE»

Poznaj użycie słowa brimbale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brimbale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La brimbale C agit ainsi normalement sur l'ensemble des leviers de transmission D, placés à l'intérieur de la plate-forme E. La brimbale C est rendue dépendante ou indépendante à volonté de la bascule, au moyen du système d embrayage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La brimbale C'agit ainsi normalement sur l'ensemble des leviers de transmission D, placés à l'intérieur de la plate-forme E. ' La brimbale C est rendue dépendante ou indépendante à volonté de la bascule. au moyen du système d'embrayage ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les chemins servant à démouler les briques sont supprimés et remplacés par un système de bascule b c, qu'une brimbale l met en mouvement par l'excentrique ci -dessus mentionné. Le chemin pour recevoir les briques au démoulage diffère ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5' et 6\ A l'extrémité supérieure de l'une des planches formant la pompe est pratiqué un trou auquel on adapte un tuyau ou dégorgeoir en cuir pour l' écoulement de l'eau. Cette pompe peut être manœuvrée par une brimbale, une manivelle, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BKairiiiiâe otirtniwmietKej l«è*ii»^»«J*ftW*tpi»I>il*6^eux pompes. semblable*ty< ét>b,itii»{ riait d'une voie d'eau qui aurait donné trois piedanâoS'hédlM^d Le piston de la pompe est mis en jeu par une brimbale suspendue au mât par une ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
La potence doit s'élever environ deux pieds au-dessus de la pompe- La brimbale doit avoir deux sots la hauteur de J'espace qui est depuis iç pont jusqu'à la potence : son épai&u'r doit être un peu moindre que celte du rjanc -bordage ; mais ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
7
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
La brimbale doit avoir deux fois la hauteur de l'elpace qui efi: depuis le pont jufqu 'à la potence : fon épaifleur doit être un peu moindre que celle du franc- bordage , mais elle doit avoir la moitié plus de largeur que d'épaifleur , & la potence ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1746
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
La brimbale doit avoit deux fois la hauteur de i'espace qui est depuis le pont jusqu'à la potence : son épaisseur doit être un peu moindre que celle du franc - bordage ; mais elle doit avoir la moitié phis de . largeur que; d'épaisseur , <k la ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
9
Théorie des manoeuvres à l'usage des sapeurs-pompiers
Une pompe ainsi gréée peut recevoir jusqu'à 32 servants, soit 8 à chaque brimbale de balanacier et 4 à chaque brimbale de bouts-dehors il n'existe pas d' engin qu'un pareil personnel ne puisse manœuvrer. . Les brimbale: ne doivent ...
10
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La ,,brimbale doit avoir deux Fois la hauteur de Pespace qui estde,,puis le pont jusqœâ la potence : son épaisseur doit être un peu ,,moindre que celle du franc- bardage 5 mais elle doit avoir la ,, moitié plus de largeur que (Pépaifleur, 8c la ...
Nicolas Aubin, 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIMBALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brimbale w wiadomościach.
1
Faute de fonds, les petits poissons des chenaux abandonnent …
L'animation s'y fera en deux volets: découverte des techniques de pêche sur glace à la brimbale, grâce à la présence d'un pourvoyeur retraité ... «LaPresse.ca, Gru 14»
2
Pêche blanche «extrême» avec Rémi Aubin
Au bout de sa brimbale, une morue ogac a mordu. Les mains nues dans un froid à pierre fendre, il retire l'hameçon de la bouche béante de la ... «LaPresse.ca, Lut 14»
3
Technique de pêche blanche à la Brimbale pour le poisson de fond
La pêche à la brimbale en eau profonde est parmi les premières techniques qui ont marqué cette activité dans notre région. Savoir bien tendre ... «Courrier du Saguenay, Sty 14»
4
Une étude confirme tous les bienfaits du mentorat
«Il est de la génération Nintendo, alors je lui propose toujours des activités dehors», explique ce Grand Frère, assis devant sa brimbale, qui ne ... «LaPresse.ca, Lut 13»
5
Préparez vos cannes à pêche pour l'hiver!
La grille tarifaire prévoit aussi la location de brimbale pour la pêche et d'abris chauffés allant de quatre à 12 personnes. Pour plus d'info, visitez ... «Métro Montréal, Sty 13»
6
Le Village des pêcheurs s'anime à Valleyfield
D'autres restent attachés au principe de la brimbale, qui favorise davantage la pêche du brochet. L'achigan et le crapet sont parmi les autres ... «Canoë, Sty 12»
7
Virée en Mauricie Taquiner le poisson des neiges
Il perce un trou dans la glace et dépose son matériel juste à côté: un bidon orange, une boîte pleine de vers de terre et une petite brimbale qui ... «VOIR.CA, Sty 12»
8
Pêche blanche au Parc de la Rivière-des-Mille-Îles
En plus de recevoir un permis de pêche valide jusqu'à leurs 18 ans, les jeunes repartiront avec une brimbale. Autres activités. La préposée ... «Courrier Laval, Sty 12»
9
Le Festival de pêche blanche commence en beauté
Chaque pêcheur a droit à cinq trous où ils installent une brimbale, pour attraper une des truites mouchetées. Le Festival dure neuf jours et ... «EnBeauce.com, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brimbale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brimbale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z