Pobierz aplikację
educalingo
brocart

Znaczenie słowa "brocart" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BROCART

brocart


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROCART

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROCART

brokatowy

Brokat to jedwabna tkanina ozdobiona złotymi i srebrnymi wzorami brokatowymi. Określenie brokat często stosowane było do bogato zdobionych jedwabiu brokatowego.

Definicja słowa brocart w słowniku

Definicja brokatu w słowniku to jedwabne wypchane, złote szyte, srebrne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROCART

dog-cart · encart · racart · rancart · rencart · trocart · écart

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCART

brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCART

anti-art · art · départ · faire-part · fart · hart · jacquemart · kart · part · plupart · pop-art · poupart · quart · quote-part · rempart · repart · rohart · savart · smart · spart

Synonimy i antonimy słowa brocart w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROCART»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brocart» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brocart» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BROCART

Poznaj tłumaczenie słowa brocart na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brocart na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brocart».
zh

Tłumacz francuski - chiński

锦缎
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

brocado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

brocade
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقصب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

парчовые
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

brocado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বুটিদার
260 mln osób
fr

francuski

brocart
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

terbuat dr kain Broked
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

broschiert
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

錦織
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

능라
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

brocaded
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dệt gấm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

brocaded
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

brocaded
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

brocaded
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

broccato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

brokatowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

парчеві
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

brocart
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

brocaded
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

brocaded
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brocaded
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brocaded
5 mln osób

Trendy użycia słowa brocart

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROCART»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brocart
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brocart».

Przykłady użycia słowa brocart w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROCART»

Poznaj użycie słowa brocart w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brocart oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BROCART, s. m. Étoffe de soie brochée d'or ou d'argent. Brocart d'or. Brocart d' argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart de Venise, de Lyon , de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière du brocart, mais de moindre ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine, Poêlb, se dit encore Du voile qu'on tient sur la tête des mariés durant nne partie de lu Messe qui se dit pour la bénédiction nuptiale. Deux parent du marié et de la mariée tenoient les deux bouts du ...
Académie française, 1813
3
Arts et techniques de la soie
... nord de la Chine, fine soie et brocart en couleur Fine soie en couleur, brocart vert Brocart en couleur de Shuzou et Hangzhou, soie du sud et du nord de la Chine, soie fine lavée Brocart vert Brocart couleur Brocart glacé (en couleur) brocart ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., extraits de la presse contemporaine . alors... monsieur Hector... Le Brocart n'avait point quitté sa ca- 3 Il était toujours enseveli dans le gre— : ...
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
s.m.&f. Ce mot se trouve dans Pomey pour diseur & diseuse de brocar.de , de railleries piquantes. BROCART, f. m. D'autres écrivent brocard. Brocart originairement , & en fa propre signification , est une étoffe tissuë d'or , tant en chaîne , qu'en ...
Antoine Furetière, 1727
6
Rajeunissez par le Qi Gong: Stimulez les fonctions de tous ...
Il s'agit : > de la série des huit pièces de brocart ( 1 ), > et de celle des Yi Jin Jing (2), > ainsi que de quelques mouvements particuliers (3). 1. LES HUIT PIÈCES DE BROCART (Ba Duan Jin) Cette série d'exercices fut créée au Xlle siècle par ...
Aimé Prouzet, 2006
7
Dictionnaire de l'académie française
Brocardé , ée. participe. EROCARDEUR , EUSE. f. Celui ou celle qui dit des brocards. Cejl un brocardeur éternel. BROCART . f. m. Étoffe brochée de foie, d' or . ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart ...
8
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
Avec cette douce confiance qui semblait seule jusqu'ici l'apanage des maris heureux, l'infortuné Brocart ignorait la trame ourdie sous ses yeux. L'orage approchait cependant, rapide, grâce aux fils électriques traîtreusement maniés par la ...
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un poêle de brocart d'or , bordé d'hermine. Poble , se dit encore Du voile qu'on tient sur la tête des mariés durant une partie de la Messe qui se dit pour la bénédiction nuptiale. Deux parens du marié et de Ut mariée tenaient Us deux bouts du ...
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BROCART, s. m. Étoffé brochée de soie, d'or ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. J upe de brocart. Du brocart de Venise. Du brocart de Lyon.Du brocart de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière du brocart ...
Académie Française (Paris), 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROCART»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brocart w wiadomościach.
1
Selena Gomez : on copie son look sans se ruiner
Elle insuffle une vibe chic au denim en le mariant à une veste de blazer brocart. Pour le reste du look, elle flatte son ADN nineties avec un body ... «Be.com, Lip 15»
2
Fatema Marouane, au cœur de la création
Nous sommes très heureux que le dernier maître artisan de brocart ait finalement accepté de participer à cette opération citoyenne de ... «Femmes du Maroc, Lip 15»
3
Paris, capitale multinationale de l'artisanat
Sur le thème du théâtre, il égrène les modèles aux noms rétro : tailleur en brocart or, cape matelassée ou ensemble en mohair à carreaux. «Le Monde, Lip 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Busardi, Automne-Hiver 2015/2016
Au tulle brodé, au brocart, au satin duchesse et à la guipure succédaient l'orgenza, la soie thaïlandaise, et le jacquard à motif floral. «meltyFashion, Lip 15»
5
Haute couture à Paris : un brin de romance chez Ralph & Russo et …
Perles de verre, brocart et fourrure viennent parfaire l'esthétique. La palette de couleur, elle aussi, s'avère exquisément royale. Elle comporte ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Haute couture à Paris : Schiaparelli et Dior font sensation
Les manteaux de brocart, les tops à sequins, les pantalons en cachemire, le tweed et la fourrure se succèdent et s'entremêlent afin d'offrir une ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Mille et une broderies à Prestigia
Flanelle, brocart, velours de soie, soie de lion, broderie en fil d'or et galon de fil d'or se déclinent dans une myriade de couleurs: violet, orange, ... «Le Reporter, Lip 15»
8
Toutes les images du Défilé Schiaparelli Haute Couture Automne …
... dans l'apparition récurrente de l'Iris chère à la créatrice historique qui chatoie dans la trame d'un brocart ou dans l'opulence d'une fourrure. «Grazia, Lip 15»
9
Story mode: le poncho
Parmi les basiques incontournables de ce trend ethnique, on trouve ainsi des manteaux en brocart, des robes imprimées cachemire, des ... «Femina, Lip 15»
10
Festival A La Rochelle, la Chine s'anime
C'est notamment le cas d'Un brocart Zhuang (1958), toujours de Qian Jiajun, surprenant conte au chromatisme échevelé sur une femme ... «Libération, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brocart [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brocart>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL