Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burelé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BURELÉ

burelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURELÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURELÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burelé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rebounded Field

Champ rebattu

W heraldyce nazywamy powtórzeniem prostych przegród lub prostych kawałków. Mechanizm ten pochodzi od "paskowych" wzorów geometrycznych i niektórych elementów honorowych. Pasiaste wzory są nieco dziwaczne. Wzory pasków dzielą powierzchnię, którą przykrywają na kilka kawałków. Części te są na przemian kolorowe i metalowe, gdy kompozycja jest dwoma emaliami. Można znaleźć trzy wzory szkliwa. Emalie, które tworzą wzór są określane w kolejności, zaczynając od kąta prostego głowy, a kawałki są ponumerowane w tej samej kolejności, jeśli mają być oznaczone indywidualnie. W broni, te paski wzory są najczęściej spotykane na polu, ale mogą być również używane na kawałki lub meble. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

Definicja słowa burelé w słowniku

Definicja burelé w słowniku jest przyozdobiona burelami. Porysowana.

La définition de burelé dans le dictionnaire est garni de bureles. Rayé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burelé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
bourrelé
bourrelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
engrelé
engrelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé
tourelé
tourelé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURELÉ

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURELÉ

annelé
barbelé
bosselé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grenelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Synonimy i antonimy słowa burelé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burelé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURELÉ

Poznaj tłumaczenie słowa burelé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burelé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burelé».

Tłumacz francuski - chiński

巴里
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Barry
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

barry
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Бэрри
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Barry
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যারি
260 mln osób

francuski

burelé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

barry
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

barry
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バリー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

배리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

barry
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

barry
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बॅरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

barry
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Barry
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Barry
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Беррі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

barry
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Barry
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Barry
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

barry
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barry
5 mln osób

Trendy użycia słowa burelé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURELÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burelé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burelé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burelé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURELÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burelé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burelé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burelé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURELÉ»

Poznaj użycie słowa burelé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burelé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Monlbi — burelé d'azur et d'or do cinq pièces, chargées en chef de trois croisettus coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur, ïou- raine. Charriêret — d' argent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Nouvelle encyclopedie theologique
Page — d'azur, à quatro burelles d'or, nu lion de sable, armé et lampnssé de gueules, brochant sur le tout. Normandie. ' Avoine — d'argent, à quatrcs burelles de sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Page — d'azur, à quatre burelles d'or, au lion de sable, armé et lampasséde gueules, brochant sur le tout. Normandie. Avoine — d'argent, à quatres burelles do sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Paul Belouino, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ils portaient : burelé d'argent et de gueules. 123. Geoffroy de Beaumont au Maine , 1202. Ce chevalier portait : d'or, à cinq chevrons de gueules rompus i, 3 et 5 à dexlre, 2 et 4 à séneslre. t 124. Hugues de Chaumont, 1202. La maison des ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Montai — burelé d'azur et d'or de cinq pièces, chargées en chef de trois croisettes coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur. Tou- raine. Charrières — d' argent ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
Ecartelé : aux 1 et 4, semé de francs, à un lambel de gueules ; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. Normandie. pl. 40. — Burelé d'argent et de sable de dix pièces. allema<;ne. — Burelé d'argent et d'azur de dix pièces.
Claude Drigon Magny, 1856
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
——Êcartelé : aux i et 4, semé de rkxncs, à un lambel de gueules; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. NORIANDIB. rL. 40. — Burelé d' argent et de sable de dix pièces. ALLEIAGNE. — Burelé d'argent et d'azur de dix  ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Voyez Burelé. Un franc canton semé de fleurs de lts sur des merlettes en orle. Voyez Merlettes. Un franc canton fretté sur un sautoir engrélé. Voyez Sautoir. Un franc canton d'hermines sut une bande accompagnée d'étoiles; — sur un bandé à ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Collection de Sceaux
... sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons , Croix , Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. LTN FRANC CANTON BURELÉ CHARGÉ d'un écUtSOU, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé. Un franc canton semé de flecrs de ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
10
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
... de lys; sur des merleltes en orle; — d'une rose, sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons, Croix, Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. Un franc canton burelé chargé d'un écusson, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé.
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURELÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burelé w wiadomościach.
1
Le programme de la fête de Thoras
... le spectacle équestre de la troupe de Jean-Pierre Delmas, Crinière et burelé, emmener les enfants sur la structure gonflage géante et enfin ... «mon43, Cze 15»
2
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, Sty 14»
3
Pouvoirs symboliques des États : souveraineté, territoire, empire
De son côté, Sigismond est entouré du blason du Saint-Empire bicéphale (après 1368) ; mais aussi du blason du Luxembourg, c'est-à-dire le blason burelé ... «Revues.org, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burelé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/burele-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z