Pobierz aplikację
educalingo
buteur

Znaczenie słowa "buteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BUTEUR

buteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTEUR

cel

W wielu sportach zbiorowych, takich jak piłka nożna, hokej i piłka ręczna, celem jest pionowa, rozdzielona przestrzeń kosmiczna, którą piłka lub krążek musi przejść przez punkt, który ma być oznaczony przez jeden z zespołów. Celem jest również nazwa nadana akcji. Wymiary celu różnią się w zależności od sportu. Siatki są zazwyczaj rozciągnięte za słupkami materializującymi krawędzie celu, aby trzymać piłkę. W baseballu pojęcie "cel" jest czasami używane w języku francuskim, szczególnie w języku francuskojęzycznym w Kanadzie, w celu przetłumaczenia angielskiego terminu "baza". Oprócz marmuru są trzy cele: pierwszy gol, drugi gol i trzeci. Obiekty te są ułożone w kształcie diamentu. W rugby cel w kształcie litery H i kulki, które mają zostać zatwierdzone, muszą przejść przez poprzeczkę i między dwoma biegunami, niezależnie od tego, jak wysoko, a może i ponad nimi, to.

Definicja słowa buteur w słowniku

Pierwszą definicją sekretarza w słowniku jest ta, która w forsach jest bardziej konkretnie odpowiedzialna za strzelanie goli. Inną definicją oceniającego jest ten, który zdobywa punkty poprzez kopanie, szczególnie przez dokonywanie przekształceń. Scorer jest także serwerem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTEUR

auteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTEUR

but · butane · butant · bute · buté · butea · butée · buter · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butoir · butome · butor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Synonimy i antonimy słowa buteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «buteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa buteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

记分员
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

goleador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scorer
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गणक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هداف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

маркер
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

marcador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গোল-দাতা
260 mln osób
fr

francuski

buteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Penjaring
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Torschütze
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スコアラー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

득점자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

scorer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vua phá lưới
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிக கோல் அடித்தவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गोल
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

golcü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

marcatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Strzelcem
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

маркер
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

marcator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκόρερ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

puntebehaler
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

målskytt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

målscorer
5 mln osób

Trendy użycia słowa buteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buteur».

Przykłady użycia słowa buteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTEUR»

Poznaj użycie słowa buteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art du buteur
Un livre sur l'entraînement en vue de compter des buts, avec le rappel, en deuxième partie, des meilleurs compteurs dans ce sport.
Alain Mischel, 1998
2
Thierry Henry - Au palais du Royaume Henry !
Collection 2009 Meilleur buteur de l'histoire de l'Équipe de France avec 51 buts Meilleur joueur et meilleur buteur de la Coupe des Confédérations 2003 5 fois joueur de l'équipe UEFA en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2006 Nommé au Top 125  ...
Jfn
3
Real Madrid - GALACTIQUE, un peu, beaucoup, passionnément
Durant la Coupe du monde 2002, il était le meilleur buteur de l'équipe nationale espagnole. Hierro s'est retiré de l'équipe nationale en 2002, et a depuis été remplacé à la fois en tant que capitaine et en tant que meilleur buteur par Raúl.
Jfn
4
Samuel Eto'o: Une légende au présent
Cet ouvrage est une biographie du footballeur camerounais Samuel Eto'o.
Sismondi Barlev Bidjocka, 2009
5
Discours sur l'histoire ecclesiastique
Claude Fleury. 'buteurs qui ont écrit des faits plus ancienJÊ qu'eux , de quoi soupçdnés , 1 . D 14 tuteur grave , nomant les auteurs plus ancien:; , doit être crû , 1. D. 14. buteur ancien s'il en cite un plus ancien, il faut toujours consulter l' original ...
Claude Fleury, 1724
6
DICTIONNAIRE DU FOOTBALL ALLEMAND
Premier ouvrage entièrement consacré au football allemand, ce dictionnaire présente un panorama complet du sport n°1 d'outre-Rhin.
Didier Chauvet, 2002
7
Br ves de math matiques
Quatre. constructions. dont. celle. du. buteur. de. rugby. J 'ai rencontré Robert Vernet sur la plage de Saint—Félix, en Cuadeloupe. Il passait des vacances sur l' île, et je profitais de l'occasion pour lui montrer le souflieur13 qui se trouvait a ...
Dany-Jack Mercier, 2013
8
Guide de l'amateur de football 2012
L'USVA va ensuite régulièrement faire l'ascenseur entre la première et la deuxième division pendant deux décennies. Grâce au hollandais Van Rhijn, sacré meilleur buteur de D2 en 1955 et 1956, Valenciennes arrive à accéder à l' élite.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Télé, notre bon plaisir: énonciation télévisuelle et pédagogie
Mais la séquence gestuelle n'est pas terminée car le buteur, suivant un rituel codé ne comportant, semble-t-il, qu'un nombre limité de figures, montre son allégresse. Si la caméra s'attarde en un dernier plan large, nous regarderons ...
Bernard Leconte, 2002
10
Le métier de footballeur: Un anthropologue chez les débutants
Voici un regard d'anthropologue sur le "monde du football", ses dieux, ses cérémonies, son clergé.
Exode Daplex, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buteur w wiadomościach.
1
Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier …
Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier survivant du « Maracanazo ». Le Monde | 17.07.2015 à 05h42 • Mis à jour le 17.07.2015 à 09h37. «Le Monde, Lip 15»
2
Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro - Sambafoot.com
Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro. Tweet. Share. Par Dominique Baillif 2015-07-17 11:12:00. L'un des meilleurs buteurs du dernier ... «Sambafoot.com, Lip 15»
3
LMD PSG :: Stats : Ibra, meilleur buteur de Ligue 1 en activité ?
Tout cela, sans avoir inscrit le moindre but depuis la fin de la saison dernière. Classé quatrième meilleur buteur du championnat en activité à la ... «Le Meilleur du PSG, Lip 15»
4
Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions - Sport.be
Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions. 16.07.2015 | Patrice Capelle. Belga. Dedryck Boyata a célébré son premier match sous les couleurs du ... «Sport.be, Lip 15»
5
Bielsa a repéré un buteur à 12 ME pour l'OM - Foot 01
Vainqueur de la compétition, le Chilien a terminé co-meilleur buteur avec quatre buts. De quoi figurer dans l'équipe type officielle de cette ... «Foot01.com, Lip 15»
6
Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …
COUPE DU MONDE - Ils forment un duo majeur de la préparation du XV de France à la Coupe du monde (18 septembre-31 octobre). Christian ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
7
Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne - L'Equipe
Guido Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne. exclusivite premium. Imanol CORCOSTEGUI @corcostegui. Jeudi 16 juillet 2015. Les nouveaux visages de la ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
8
Mercato - OM : Un buteur du Milan AC pour renforcer l … - Le 10 Sport
Selon TMW , les dirigeants marseillais auraient un œil sur le buteur âgé de 20 ans pour suppléer Michy Batshuayi, seul vrai attaquant de pointe ... «Le 10 Sport, Lip 15»
9
Mercato | Mercato : Un buteur de l'Algérie en Premier League ?
Selon le quotidien portugais A Bola , quatre clubs de Premier League seraient disposés à recruter le buteur de la sélection algérienne (37 ... «Le 10 Sport, Lip 15»
10
Lille : Sofiane Boufal buteur en amical - StarAfrica.com
Sofiane Boufal a sauvé l'honneur de Lille lors de son match amical contre Lokeren perdu sur le score de 1-4. Le club d'Hervé Renard a ... «StarAfrica.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/buteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL