Pobierz aplikację
educalingo
butoir

Znaczenie słowa "butoir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BUTOIR

butoir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTOIR

kołatka

Kołatka, a czasami bufor, jest urządzeniem umieszczonym na końcu kolejowej końcówki, aby zatrzymać wszelkie dryfujące pojazdy i uniemożliwić im kontynuowanie drogi poza tor.

Definicja słowa butoir w słowniku

Definicja zderzaka w słowniku to obiekt umieszczony w taki sposób, że blokuje, ogranicza lub reguluje ruch innego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTOIR

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · boutoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTOIR

buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butome · butor · butorde · butorderie · buttage · butte · butté · butte-témoin · butter · butteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Synonimy i antonimy słowa butoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUTOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «butoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «butoir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTOIR

Poznaj tłumaczenie słowa butoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa butoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «butoir».
zh

Tłumacz francuski - chiński

停止
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

detener
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

stop
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रोक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توقف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

остановить
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

parar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বন্ধ করা
260 mln osób
fr

francuski

butoir
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berhenti
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

stoppen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ストップ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

중지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

mungkasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dừng lại
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நிறுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

थांबवू
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dur
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fermarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zatrzymać
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зупинити
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στάση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stanna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stoppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa butoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTOIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa butoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «butoir».

Przykłady użycia słowa butoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTOIR»

Poznaj użycie słowa butoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem butoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conception des machines: principes et applications. Statique
Un butoir hydraulique (fig. 4.22) se compose en principe d'un cylindre dans lequel un piston poussé par la masse expulse de l'huile à travers un orifice calibré. L'huile est envoyée dans un accumulateur hydraulique qui se met sous pression ...
Georges Spinnler, 1997
2
Vie du comte Ferdinand de Meeus
jouffrouwe Katherinen van Haveskercke, geheeten Butoir synder huysvrouw, by doode wylen Jans van Haveskercke, geheeten Butoir, huers vaders, 't huys ende hoff van Pulle, gelegen tot Pulle, by Santhove, ou en français : d'Adrien Meeûs ...
J. J. Thonissen, 1863
3
Côte d'Ivoire
5 La France annule, à compter du point de décision, 100 % du service des créances commerciales sur l'Etat antérieures à la date-butoir à mesure qu'elles arrivent Une fois que les pays auront atteint le point d'achèvement, l'allègement des ...
Mr. Thomas William Dorsey, 2012
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
Il détermine alors l'attraction de la palette m qui est rendue très sensible et qui passe alors de la position de repos. dans laquelle elle appuie sur le butoir a. ù la position de travail. Dans cette dernière position elle appuie sur le butoir 3 dit ...
A.C. Turpain
5
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
le cercle qui porte la division dont on ne doit prendre qu'une partie aliquote, c'est- à-dire sur lequel il faudra sauter 2, 3 ou 4, etc., trous pour chaque dent à fendre. e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment la forme , et qui est elle-même fixée par des vis à la pièce A A. On arréte le butoir ed dans la position convenable, au moyen d'une petite vis de pression. fg est un ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... Pièce en fer à fourchette fixée contre la partie avancée E du support, servant de butoir à la tôle pour l'empêcher de se soulever, lorsque le poinçon remonte après avoir pénétré dans la tôle ; J, Petite languette en tôle très-minee, attachée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
8
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
q Tourillon du dit. 1* s Tringle verticale, enveloppée parl'a nneau du butoir. * t Butoir'dhrrêt. u Pnids du second butoir. 1) Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui guident la tringle r s. MARCHE DE L'ENCLIQUETAGE. Sur l'arbr_e principal A ...
‎1839
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les équerres sont disposées de manière que, lorsque le mouvement a été communiqué au butoir supérieur, et que la corde est par là élevée d'un demi- ton, le butoir inférieur, destiné à élever la corde d'un autre demi-ton, se trouve à sa place ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
10
Bulletin
r s Tringle verticale, enveloppée par l'a nneau du butoir. ( Butoir d'arrêt. m Poids du second butoir. v Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui .guident la tringle r s. MArChE i)E l'ENCliQUEtagE. Sur l'arbre principal A du métier, se trouve ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo butoir w wiadomościach.
1
Rachat d'Alstom: General Electric propose des concessions à …
Le gendarme de la concurrence en Europe s'était donné comme date butoir le 21 août pour se prononcer sur cette opération à 12 milliards ... «La Tribune.fr, Lip 15»
2
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti - 24 Heures
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, Pierre Bermane Favrod-Coune avait réuni un peu plus de 1000 signatures. Image: DR. «24heures.ch, Lip 15»
3
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt - Rtbf
Et, pour que le bâtiment soit terminé, il y a une date butoir: "Cette date est réglementée par un accord avec la Région wallonne qui nous donne ... «RTBF, Lip 15»
4
Maurice : Aucun nouvel hôtel n'ouvrira ses portes avant 2017
... cours ne seront pas empêchés en l'état, mais aucun établissement ne sera inauguré pour une ouverture à la clientèle avant cette date butoir. «Zinfos 974, Lip 15»
5
ASSE – Mercato : Galtier va réclamer une mesure à sa direction - But!
Dans notre situation, sur le plan sportif, il faudrait mettre une date butoir pour finaliser le départ de certains joueurs. C'est le sujet d'une ... «But! Football Club, Lip 15»
6
La direction de l'AFP dénonce les accords sociaux | La-Croix.com …
... rejoindre la table des négociations et fixe une date butoir : 15 mois », précise un texte de la direction envoyé mercredi 15 juillet aux salariés. «La Croix, Lip 15»
7
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le leader Chris Froome (Sky) a très bien résisté face aux coups de butoir de ses rivaux ! À l'image de ... «francetv sport, Lip 15»
8
Transition énergétique : les sénateurs adoptent le projet de loi en …
Autres dispositions : une date butoir fixée à 2017 pour définir la stratégie nationale de mobilisation biomasse, la prolongation de certaines ... «Actu-Environnement.com, Lip 15»
9
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un refrain repris en cœur par le TAS, pour qui le paiement du montant souhaité par la LFP ne s'est fait que 17 jours après la date butoir. «SO FOOT, Lip 15»
10
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
... s'il se fissure chaque jour un peu plus sous les coups de butoir des milliers d'entrepreneurs et du numérique, n'en bénéficie pas moins de ... «Atlantico.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Butoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/butoir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL