Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cacao" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CACAO

cacao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACAO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACAO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cacao

kakao

Cacao

Kakao to proszek otrzymany po prażeniu i mieleniu migdałów fermentowanych ziaren kakaowych wytwarzanych przez drzewo kakaowe. Ta operacja umożliwia także wyodrębnienie tak zwanego masła kakaowego. 95% światowej produkcji kakao pochodzi z hodowli rodziny z 1-3 plantacjami kakao. Le cacao est la poudre obtenue après torréfaction et broyage de l'amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer. Cette opération permet également d'extraire la graisse que l'on appelle beurre de cacao. 95 % de la production mondiale de cacao provient d'une agriculture familiale paysanne vivant de un à trois hectares de plantation de cacaoyers.

Definicja słowa cacao w słowniku

Pierwszą definicją kakao w słowniku jest kakao, owalne, gładkie i brązowawe zawarte w dużej kapsule lub strąku. Inną definicją kakao jest materiał wydobywany z tego ziarna. Rozpuszczalny proszek otrzymany przez natryskiwanie nasion kakaowca. Gorący napój przygotowany z tego proszku, zwykle rozcieńczony w mleku. Kakao zawiera również kakao; który jest oparty na kakao.

La première définition de cacao dans le dictionnaire est fruit du cacaoyer, graine ovoïde, lisse et brunâtre contenue dans une grosse gousse ou cabosse. Une autre définition de cacao est matière extraite de cette graine. Poudre soluble obtenue par la pulvérisation des graines du cacaoyer. Boisson chaude préparée avec cette poudre délayée généralement dans du lait. Cacao est aussi qui contient du cacao; qui est à base de cacao.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACAO


macao
macao

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACAO

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACAO

ciao
colao
curaçao
filao
prao
tao
tchao
tchiao

Synonimy i antonimy słowa cacao w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACAO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cacao» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cacao

Tłumaczenie słowa «cacao» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACAO

Poznaj tłumaczenie słowa cacao na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cacao na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacao».

Tłumacz francuski - chiński

可可
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cacao
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cocoa
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोको
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كاكاو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

какао
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cacau
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোকো
260 mln osób

francuski

cacao
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

koko
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kakao
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ココア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

코코아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

coklat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cacao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோகோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कोकाआ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kakao
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cacao
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kakao
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

какао
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cacao
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κακάο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kakao
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kakao
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kakao
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacao

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACAO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cacao» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacao
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacao».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACAO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cacao» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cacao» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cacao w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CACAO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cacao.
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
4
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACAO»

Poznaj użycie słowa cacao w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacao oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cacao
L'exotisme et le mystère, alliés à une écriture vive, colorée, empreinte d'esprit et de fantaisie, enchantent l'imagination. Cacao, un récit aux attraits multiples, une fresque magistrale.
Michèle Kahn, 2003
2
Cacao
Jorge Amado signe avec Cacao un roman engagé dans lequel se confrontent deux mondes que tout sépare. Évoquant la naissance de la conscience de classe, il décortique, dans un style métissé et maîtrisé, les difformités de la ...
Jorge Amado, 2010
3
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
4
La politique ivoirienne sur le café et le cacao
L'auteur examine les grands équilibres de l'économie ivoirienne et cerne la précarité des recettes extérieures indispensables au développement, recettes essentiellement générées par le café et le cacao.
Marc Aiko Zike, 2010
5
Cacao Van Houten - Mini gourmands
Mettez en vedette le fameux et inimitable cacao Van Houten® avec près de 30 recettes faciles et rapides pour réaliser de délicieux gâteaux, friandises, crème glacées.Accros de chocolat, vous connaissez déjà le cacao en poudre Van ...
COLLECTIF, 2013
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
8
Les champs du cacao: un défi de compétitivité Afrique-Asie
L'attention sera portée sur le marché du cacao exporté en fèves, qui demeure la principale forme de commercialisation. Cependant apparaît une tendance à l' accroissement du poids de la première transformation sur place, problématique qui ...
Ellen Hanak Freud, Philippe Petithuguenin, Jacques Richard, 2000
9
Atlas des produits de base
FEVES DE CACAO EAUX USEES, COQUES TORREFACTION Nettoyage, décorticage, criblage, alcalinisation (en option), torréfaction I Broyage de la pâte et raffinage PATE POUR TOURTEAU Alcalinisation (en option) I Epuration PATE  ...
‎2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ce territoire sur lequel règne le cacao regroupe 92 municipalités; llhéus et Itabuna en sont les principaux centres. Sa production représente aujourd'hui 87 % de celle du Brésil, lequel s'inscrit parmi les principaux producteurs mondiaux de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACAO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacao w wiadomościach.
1
Cacao : négociations au sommet entre Mars et les autorités …
Pour sa part, Jean-Christophe Flatin a rappelé que Mars est « lié à la Côte d'Ivoire par une communauté de destin : le cacao ». Il a également ... «Jeune Afrique, Lip 15»
2
Le dispositif de sécurité en zone de production de café-cacao renforcé
Abidjan – Le Conseil du café-cacao a officiellement remis mercredi à l'état-major des forces armées ivoiriennes, du matériel roulant et de ... «Abidjan.net, Lip 15»
3
COTE D'IVOIRE : Cacao : les proches du régime Ouattara veulent …
La création en 2011 du Groupement des négociants internationaux (GNI), destiné à soutirer une partie du négoce du cacao aux groupes ... «Africa Intelligence, Lip 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Avec à son actif des plantations cacaoyères à Madagascar, au Brésil et au Mexique, Bertil Akesson se définit comme un aventurier du cacao qui se plaît à ... «ChocoClic, Lip 15»
5
Cacao-café: 700 planteurs reçoivent 100 mille sachets-pépinières
589 cacaoculteurs et 118 caféiculteurs, soit au total 707 jeunes planteurs, vont bénéficier de 100 mille sachets-pépinières remis lundi, 13 juillet ... «Journal du Cameroun.com, Lip 15»
6
Production du cacao : Plus 50 milliards de la BAD à Sucden Côte d …
C'est une véritable bouffée d'oxygène financière, pourrait-on dire, que vient de bénéficier le français Sucres & Denrées Côte d'Ivoire (Sucden ... «La Diplomatique d'Abidjan, Lip 15»
7
Cacao : la BAD prête 100 millions d'euros à Sucden Côte d'Ivoire
Sucden, qui s'était retiré du cacao ivoirien en 1992, a repris ses activités dans le pays en 2011. Le groupe français, fondé en 1952, est ... «Jeune Afrique, Lip 15»
8
Les prix des ingrédients des barres chocolatées reculent… sauf le …
Exception faite du cacao, les prix des ingrédients des barres chocolatées (sucre, poudre de lait) ont reculé ces derniers mois, constate le ... «L'Usine Nouvelle, Lip 15»
9
Coupe du cacao : les parrains des équipes affichent leurs ambitions
Le coup d'envoi de la Coupe du cacao est prévu pour le 4 août prochain. La finale se jouera dix jours plus tard en ouverture de la finale de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
10
Cacao : le Ghana prévoit une récolte de 900 000 tonnes pour la …
... retour de la confiance des acteurs du secteur. Le Ghana est le numéro deux mondial du cacao derrière son voisin ivoirien. Aaron Akinocho. «Agence Ecofin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacao [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cacao>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z