Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calenture" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALENTURE

calenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALENTURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALENTURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calenture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calenture

hipertermii

Hyperthermie

Hipertermia jest miejscową lub ogólną podwyższoną temperaturą ciała powyżej wartości normalnej, ze względu na nagromadzenie egzogenicznego ciepła. Może to wynikać z: ▪ ekspozycji na ciepło słońca: jest to "insane" czasami nazywane, od 1919 roku "bambusowym ciosem"; ▪ narażenie na działanie ciepła w otoczeniu: jest to "klasyczny skok cieplny"; ▪ intensywny wysiłek z złym odprowadzaniem ciepła: jest to "udar cieplny ćwiczeń" lub "wysiłek". U ludzi istnieje ryzyko śmierci powyżej 41,5 ° C. L'hyperthermie est l'élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale, en raison de l'accumulation de chaleur exogène. Elle peut résulter : ▪ d'une exposition à la chaleur du soleil : c'est l' « insolation » appelée parfois, depuis 1919, « coup de bambou » ; ▪ d'une exposition à la chaleur ambiante  : c'est le « coup de chaleur classique » ; ▪ d'un effort intense avec une mauvaise évacuation de la chaleur  : c'est le « coup de chaleur d'exercice » ou « d'effort ». Chez l'être humain, il y a risque de décès au-delà de 41,5 °C.

Definicja słowa calenture w słowniku

Definicja calenture w słowniku to wściekłe delirium zaobserwowane u żeglarzy w czasie przekraczania stref tropikalnych i któremu towarzyszy nieodparte pragnienie rzucenia się w morze.

La définition de calenture dans le dictionnaire est délire furieux observé chez les marins au moment de la traversée des zones tropicales et s'accompagnant d'un désir irrésistible de se jeter à la mer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calenture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENTURE

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Synonimy i antonimy słowa calenture w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calenture» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALENTURE

Poznaj tłumaczenie słowa calenture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calenture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calenture».

Tłumacz francuski - chiński

calenture
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fiebre trópica
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calenture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

calenture
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضربة الشمس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тропическая лихорадка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

insolação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

calenture
260 mln osób

francuski

calenture
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

calenture
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

calenture
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

calenture
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

calenture
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

calenture
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उष्ण प्रदेशातील हवामानात उदभवणारा सौम्य असा ज्वर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tropik şiddetli humma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

calenture
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

calenture
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тропічна лихоманка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calenture
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

calenture
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

calenture
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

calenture
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

calenture
5 mln osób

Trendy użycia słowa calenture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALENTURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calenture» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calenture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calenture».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALENTURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calenture» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calenture» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calenture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALENTURE»

Poznaj użycie słowa calenture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calenture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Rapporter des faits de suicide ou de disparitions nocturnes à bord des navires qui naviguent dans les pays chauds à l'invasion subite d'une calenture, c'est évidemment édifier une étiologie toute gratuite. Nous craignons bien que des ...
Sigismond Jaccoud, 1867
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Fabre, 1840
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Mais c'est le caractère de la plupart de ces affections de se dissiper promptement , de céder spontanément en quelque sorte par l'éloignement de la cause qui les a déterminées, comme c'est le propre de la calenture de n'avoir entraîné jamais ...
Édouard Monneret, 1837
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succomberent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions anatomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CALENTURE) a puisé à ces sources les matériaux de son excellent article; en outre , il a rapporté , d'après M. Gauthier, l'observation très-remarquable d'une épidémie de calenture; mais c'est à M. Beisser, chirurgien de marine, qui, après ...
Glaire, 1843
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
commentaire à cet expose*, nous pensons avec Coutanceau que la calenture peut atteindre des individus qui sur le sol terrestre sont exposés à l'ardeur des rayons d'un soleil brûlant; nous croyons que les faits qui viennent d'être rapportés ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Archives generales de medecine
Notre collègue et ami, M. Maisonneuve, professeur de l'École de Rochefort, dans sa thèse inaugurale (Essai sur les maladies qui atteignent le plus fréquemment l' homme de mer; Paris, 1855), donne, au sujet de la calenture, un abrégé de ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALENTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calenture w wiadomościach.
1
Jean Lambert-Wild, qui dirigera le CDN dès janvier, présente une …
La calenture est un délire qui prend parfois les marins. L'ecmnésie touche la mémoire, provoquant le souvenir sous forme hallucinatoire. «lepopulaire.fr, Wrz 14»
2
Ils ont réussi (ailleurs) Jean-Lambert Wild, auteur, metteur en scène …
C'est ici que j'ai créé le concept de calenture ». Pour lui, le théâtre est par essence multimédium. Il y croise les compétences : artistiques, ... «Est Républicain, Sie 13»
3
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, Mar 13»
4
Tristes tropismes examine la mélancolie, la meilleure maladie des …
Dans la marine anglaise, on le nommait calenture. Il était alors pris très au sérieux. Tous n'en mouraient pas, beaucoup en étaient atteints. «Libération, Lis 12»
5
Orages ordinaires - William Boyd
Nous faisons ainsi la connaissance de Ingram Fryser – PDG de la société pharmaceutique Calenture-Deutz –, de Rita Nashe – jeune fliquette ... «Biblioblog, Paz 11»
6
"Orages ordinaires", extraordinaire ?
L'allergologue est le chef du développement de la compagnie pharmaceutique Calenture-Deutz, et planche sur un médicament miracle contre ... «L'Express, Kwi 10»
7
Avant-première: "Orages ordinaires", par William Boyd
... FBSI, MAAI, et en dessous : "Chef de la recherche et du développement, CALENTURE-DEUTZ plc". Au revers figuraient deux adresses avec ... «L'Express, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calenture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calenture>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z