Znaczenie słowa "calendrier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CALENDRIER

calendrier

CO OZNACZA SŁOWO CALENDRIER

kalendarz

Calendrier

Kalendarz to system śledzenia czasu. Taki system został wynaleziony przez mężczyzn do dzielenia się i organizowania czasu przez dłuższy okres czasu. Obserwowanie okresowych zjawisk środowiska, w jakim żyją - jak codzienne przesunięcie cienia, powrót pór roku czy cykl księżyca - służyły jako pierwsze odniesienia do organizacji życia rolniczego, społecznego i religijnego społeczeństw.

Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. Un tel système a été inventé par les hommes pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient - comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire - ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Definicja słowa calendrier w słowniku

Definicja kalendarza w słowniku to oficjalny system pomiaru czasu poprzez podział w latach, miesiącach i dniach, którego organizację regulują czynniki astronomiczne, klimatyczne lub społeczne.

SYNONIMY SŁOWA «CALENDRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calendrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa calendrier

agenda · almanach · annuaire · bref · chronologie · comput · martyrologe · ménologe · ordo · planning · programme · saison · table · tableau

TŁUMACZENIE SŁOWA CALENDRIER

Poznaj tłumaczenie słowa calendrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calendrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calendrier».

• Tłumacz francuski - chiński: 日历
• Tłumacz francuski - hiszpański: calendario
• Tłumacz francuski - angielski: calendar
• Tłumacz francuski - hindi: कैलेंडर
• Tłumacz francuski - arabski: تقويم
• Tłumacz francuski - rosyjski: календарь
• Tłumacz francuski - portugalski: calendário
• Tłumacz francuski - bengalski: পাঁজি
• francuski: calendrier
• Tłumacz francuski - malajski: kalendar
• Tłumacz francuski - niemiecki: Kalender
• Tłumacz francuski - japoński: カレンダー
• Tłumacz francuski - koreański: 달력
• Tłumacz francuski - jawajski: tanggalan
• Tłumacz francuski - wietnamski: lịch
• Tłumacz francuski - tamilski: காலண்டர்
• Tłumacz francuski - marathi: कॅलेंडर
• Tłumacz francuski - turecki: takvim
• Tłumacz francuski - włoski: calendario
• Tłumacz francuski - polski: kalendarz
• Tłumacz francuski - ukraiński: календар
• Tłumacz francuski - rumuński: calendar
• Tłumacz francuski - grecki: ημερολόγιο
• Tłumacz francuski - afrikaans: kalender
• Tłumacz francuski - szwedzki: kalender
• Tłumacz francuski - norweski: kalender

CYTATY ZE SŁOWEM «CALENDRIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calendrier.

1

Robert Rocca

1er janvier. Sur le calendrier, on lit circoncision. Ça commence bien ! Qu'est-ce qui va nous rester à la fin de l'année ?

2

Ismaïl Kadaré

La vraie littérature a son propre calendrier, sa propre liberté qui n'a rien à voir avec la liberté extérieure.

3

Laurent Ruquier

Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.

4

Roger La Ferté

Calendrier : il perd ses feuilles en toutes saisons.

5

Edouard Estaunié

A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.

6

Françoise Lefèvre

Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier.

7

Philippe Bouvard

La vraie fête, c’est faire ce dont on a envie, indépendamment de ce que font les autres, sans tenir compte du calendrier, en se moquant des usages et en faisant fi du qu’en-dira-t-on. Rare et difficile.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALENDRIER»

Poznaj użycie słowa calendrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calendrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Calendrier de flore, ou, Etudes de fleurs d'après nature

LETTRE. CV. a Vendémiaire. PISSENLIT ou DENT DE LION D'AUTOMNE. Leotondon autumnale , hispidum ou pratense. - SYNGENÉSIE POLYGAMIE EGALE. SCABIEUSE SUCCISE. Scàbiosa succisa ou Morsus diaboli TETRANDRIE ...

Victorine de Chastenay, 1803

Calendrier de flore

Victorine de Chastenary. LETTRE CXIL 24 Thermidor. GRANDE LINAIRE. ytnthirrinum majus. DIDYNAMIE ANGIO SPERMIE. STACHYS DES MARAIS. Stachys palustris. DIDYNAMIE GYMNQSPERMIE. J'ai décrit, l'an dernier, un anihirri- ...

Victorine de Chastenary, 1802

Histoire du calendrier gaulois: le calendrier de Coligny

La découverte fortuite en 1897 à Coligny de nombreux fragments de bronze a fait prendre conscience d'un antique calendrier gaulois.

Joseph Monard, 1999

Les spectacles de Paris, ou calendrier historique & ...

Candide marié, Com. en 2 aftes, en profe & Vaudevilles, 17SS. Plusieurs Piêces représentées en fociété. Raucourt , ( Mlle) au Th. Franc. Henriette, Drame en i aftes , en profe, 17S2: RENoUT, au Théâtre Franfcis, Zélide t u l'Art d'aimer & l'Art  ...

Le calendrier de votre grossesse

Parce qu'il est normal de se poser mille questions par jour quand on attend un enfant, Le Calendrier de votre grossesse est une chronique drôle et sérieuse de tous ces petits instants décisifs, de cette réalité intime que chacune vit ...

Béatrice Knoepfler, Gaëlle Frangolacci, Jean-Philippe Bault, 2011

Outlook 2007

Une boîte de dialogue affiche la progression de la publication de votre calendrier puis, lorsque le calendrier est publié, une boîte de dialogue vous en informe et vous propose d'envoyer des invitations de partage à des personnes. a Cliquez ...

Corinne Hervo, 2007

Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...

BRÈVE HISTOIRE DU CALENDRIER ROMAIN18 1. LE CALENDRIER ROMAIN DU Ive AU xe SIÈCLE A) Le Chronographe de 354 a) Le plus ancien calendrier romain est la Depositio martyrum (et la Depositio episcoporum) qui comporte ...

Enzo Lodi, 1995

Lettres persanes - Montesquieu

ANNEXES 1 - LE CALENDRIER PERSAN Montesquieu a associé chaque mois lunaire persan à un mois solaire du calendrier grégorien, en ne tenant pas compte du décalage de onze jours qui existe entre mois lunaires et mois solaires .

David Galand

La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...

En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...

Serge Klarsfeld, 2001

Calendrier Feng Shui 2010 - l'Annee du Tigre

Le. Calendrier. Chinois. 2010. Les. dates. importantes. en. 2010. Nouvel An chinois : Le 14 Février 2010 En Chine, on fête le Nouvel An le jour de la nouvelle lune. Cela correspond donc au premier jour de l'année lunaire. La date du nouvel ...

Badema

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALENDRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calendrier w wiadomościach.

Basket. Le calendrier officiel de la Pro A saison 2015/2016

La LNB a communiqué ce jeudi le calendrier officiel de la saison 2015/2016 de Pro A où sont engagés les clubs de Cholet et du Mans. «Ouest-France, Lip 15»

Le calendrier de Pro A 2015-2016 dévoilé - France 3 Champagne …

La Ligue Nationale de Basket vient de publier le calendrier 2015-2016 de Pro A. Une nouvelle saison attend le CCRB dans l'élite. Premier ... «Francetv info, Lip 15»

Basket : le calendrier 2015/2016 du SLUC Nancy Basket en Pro A …

La Ligue nationale de basket vient de publier le calendrier de la saison de Pro A. La compétition commencera pour Nancy le 3 octobre à ... «France Bleu, Lip 15»

L'Elan Béarnais recevra Limoges le 19 décembre [le calendrier de …

L'Elan Béarnais connaît son calendrier pour la nouvelle saison de Pro-A. Le rendez-vous de l'année - la réception de Limoges, rival historique ... «La République des Pyrénées, Lip 15»

Le SOC connaît son groupe et son calendrier - 17/07/2015 - La …

Le SOC connaît son groupe et son calendrier. 17/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Saison 2015-2016 : Le calendrier dévoilé | France info

La LNB a dévoilé le calendrier de la saison 2015-2016 de Pro A. la première journée sera marquée par le choc entre Strasbourg et l'ASVEL et ... «France Info, Lip 15»

Le calendrier du groupe D de CFA - Foot Amateur

Le calendrier du groupe D de CFA est sorti. Et le sort n'a pas été très tendre avec le SO Cholet, promu cette saison à ce niveau. Les joueurs de ... «FootAmateur, Lip 15»

D2 féminine - Saison 2015-16 : le calendrier et les résultats de l'OM …

Saison 2015-16 - D2 féminine - Groupe C : le calendrier, les résultats de chaque journée, le classement, les analyses, les résumés vidéos, les ... «OM.net - Olympique de Marseille, Lip 15»

D1 : le calendrier 2015-2016 - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr

D1 : le calendrier 2015-2016. Mise à jour le 16 juillet 2015 à 14:08 | Par Rédaction Football Féminin. Le championnat 2015-2016 est connu, et la saison ... «Vox Stadium, Lip 15»

Calendrier US : L'IPC US à suivre avant le weekend – Professeur …

(ProfesseurForex.com) – Dans une semaine qui aura été très chargée en événements fondamentaux, cet après midi il y aura encore quelques ... «ProfesseurForex.com, Lip 15»