Pobierz aplikację
educalingo
câlin

Znaczenie słowa "câlin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÂLIN

câlin


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÂLIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÂLIN

zalotny

Uścisk jest fizycznym kontakcie między osobą a jednym lub kilkoma innymi ludźmi, albo z przedmiotem, na przykład misiem, i które zazwyczaj obejmuje uścisk rękami lub bliskość. Uścisk na ogół pozwala wyrazić uczucie miłości lub uczucia, które jest jednym z najczęstszych objawów pocałunku w człowieku. W przeciwieństwie do innych form intymnego kontaktu, przytulanie można praktykować prywatnie lub publicznie bez potępienia w wielu kulturach, między osobami w każdym wieku i płci. Jest też w królestwie zwierząt.

Definicja słowa câlin w słowniku

Definicja uścisku w słowniku jest głupia, naiwna. Bezczelny, delikatny. Kto ma słodycz dziecka, które lubi się przytulać lub być pochlebionym; delikatny, pieszczotliwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÂLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂLIN

calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner · caligineux · calignaire · calin · câlinage · câlinement · câliner · câlinerie · câlineur · câlineuse · caliorne · calisson · callaïs · calleux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · enclin · filin · francolin · félin · kaolin · orphelin · patelin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Synonimy i antonimy słowa câlin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÂLIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «câlin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CÂLIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «câlin» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «câlin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÂLIN

Poznaj tłumaczenie słowa câlin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa câlin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «câlin».
zh

Tłumacz francuski - chiński

wheedling
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

mimo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Hug
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

wheedling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عناق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

льстивый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

lisonjeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভুলান
260 mln osób
fr

francuski

câlin
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bersifat bujuk
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

schmeichelnd
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

wheedling
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

wheedling
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wheedling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự xoay tròn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

wheedling
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

wheedling
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pohpohçu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

wheedling
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zalotny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

улесливий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

wheedling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

wheedling
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geflikflooi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inställsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wheedling
5 mln osób

Trendy użycia słowa câlin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÂLIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa câlin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «câlin».

Przykłady użycia słowa câlin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÂLIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem câlin.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÂLIN»

Poznaj użycie słowa câlin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem câlin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÂLIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo câlin w wiadomościach.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, Lip 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Lip 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Lip 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Lip 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, Lip 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, Lip 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, Lip 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, Lip 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Câlin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calin-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL