Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zeppelin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZEPPELIN

zeppelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZEPPELIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZEPPELIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeppelin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zeppelin

zeppelin

Zeppelin

Zeppelin jest sztywnym typem statku powietrznego, niemieckiej produkcji; w zwykłym języku słowo "zeppelin" oznacza również przedłużenie każdego dirigującego balonu. To był niemiecki hrabia Ferdinand von Zeppelin, który rozpoczął budowę pod koniec XIX wieku. Bardzo udany projekt sterowców Zeppelin w rzeczywistości sterowiec szkieletowy archetypów standardy, dzięki czemu staje się powszechne onomastisme zeppelin, dołączając listę markami wykorzystywanych jako nazw pospolitych. Ściśle mówiąc, to potoczna nazwa pierwotnie odnosi się do niemieckich sterowiec szkieletowy: francuski Spiess sterowiec szkieletowy (zbudowany w 1912 roku przez Zodiac), na przykład, chociaż ściśle przypominający Zeppelin, nigdy nie został nazwany w ten sposób , Sterowiec szkieletowy różnią się od elastycznego typu, które są kierowane w użyciu aerodynamicznego zewnętrzną osłonę zamontowany na sztywnej konstrukcji z kilku oddzielnych balonów zwanych „komórkach”. Każda komórka zawiera zapalniczkę gazową niż powietrze (zazwyczaj wodór). Un zeppelin est un aérostat de type dirigeable rigide, de fabrication allemande ; dans la langue usuelle, le mot zeppelin désigne maintenant aussi, par extension, n’importe quel ballon dirigeable. C'est le comte allemand Ferdinand von Zeppelin qui en commence la construction à la fin du XIXe siècle. La conception très aboutie des dirigeables Zeppelin en fait des étalons archétypes de dirigeables rigides, de sorte que l'onomastisme zeppelin devient usuel, rejoignant ainsi la liste des noms de marques utilisés comme noms communs. Au sens strict, ce nom commun ne désigne initialement que les dirigeables rigides allemands : le dirigeable rigide français Spiess (construit par Zodiac en 1912), par exemple, bien que ressemblant de près à un zeppelin, n’a jamais été nommé de la sorte. Les dirigeables rigides diffèrent des dirigeables de type souple en ce qu'ils utilisent une enveloppe externe aérodynamique montée sur une structure rigide avec plusieurs ballons séparés appelés « cellules ». Chaque cellule contient un gaz plus léger que l'air (le plus souvent de l'hydrogène).

Definicja słowa zeppelin w słowniku

Definicja zeppelina w słowniku jest sztywnym sterowcem o bardzo dużych rozmiarach, z metalowym szkieletem, który Niemcy zbudowali od 1900 do 1937 roku.

La définition de zeppelin dans le dictionnaire est dirigeable rigide de très grande taille, à carcasse métallique, que les allemands construisirent de 1900 à 1937.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeppelin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEPPELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEPPELIN

olitique
olitisation
zeph
zéphir
zéphire
zéphirien
zéphirine
zéphyr
zéphyrien
zéphyrine
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEPPELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Synonimy i antonimy słowa zeppelin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZEPPELIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zeppelin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zeppelin

Tłumaczenie słowa «zeppelin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEPPELIN

Poznaj tłumaczenie słowa zeppelin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zeppelin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zeppelin».

Tłumacz francuski - chiński

飞艇
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zepelín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

zeppelin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टसेपेल्लिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منطاد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

цеппелин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zepelim
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জেপেলীন্
260 mln osób

francuski

zeppelin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zeppelin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeppelin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ツェッペリン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

체펠 린형 비행선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Zeppelin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Zeppelin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

செப்பெலின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zeplin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zeppelin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zeppelin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

цепелін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zepelin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

zeppelin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zeppelin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

zeppelin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zeppelin
5 mln osób

Trendy użycia słowa zeppelin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEPPELIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zeppelin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zeppelin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zeppelin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZEPPELIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zeppelin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zeppelin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zeppelin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEPPELIN»

Poznaj użycie słowa zeppelin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zeppelin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin
Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...
François Bon, 2008
2
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Fils de Zeppelin
Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.
Irène Cohen-Janca, 2000
7
Cabala: Led Zeppelin occulte
Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.
Pacôme Thiellement, 2009
8
Journal des débats et des décrets
Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...
9
Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...
Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.
Christian Eudeline, 2009
10
Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)
France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...
Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZEPPELIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zeppelin w wiadomościach.
1
Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique
Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, Lip 15»
2
La sélection musicale du « Monde »
Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, Lip 15»
3
[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …
40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, Lip 15»
4
Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?
Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
5
Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube
... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, Lip 15»
6
Un neuvième Folestival d'anthologie
Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Une édition sous le signe de l'«émotion»
... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, Lip 15»
8
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, Lip 15»
9
Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end
... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, Lip 15»
10
Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu
Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zeppelin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zeppelin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z