Pobierz aplikację
educalingo
capitoul

Znaczenie słowa "capitoul" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPITOUL

capitoul


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPITOUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPITOUL

Capitoul

Od średniowiecza stolicami byli mieszkańcy wybranych przez różne dzielnice Tuluzy, którzy tworzyli radę miejską miasta. Aby stać się Capitoul, musisz być mężczyzną, który ma 25 lat, ma żonę, katolik, ma dom w Tuluzie i wykonuje honorowy zawód: prawnik, adwokat, dziedzic lub kupiec. Toulouse jest miastem mającym prawo do sprawiedliwości i obrony, a także olbrzymią przestrzeń wokół ich funkcji nie tylko administracyjnych, ale sądowych i wojskowych. Ich funkcje zostały uznane przez króla jako szlachetne i uszlachetnione. Ustanowienie parlamentu Tuluzy w XIV wieku ograniczyło prerogatywy sądowe. Wraz z rewolucją francuską capitoulat został zniesiony, podobnie jak inne instytucje lokalne. Nie możemy pomóc, porównaj podział Tuluzy na kapitulację, wybór kapituł i wybór szefa konsystencji, a także okręgi arcybiskupów wielkich francuskich miast, wybór burmistrzów okręgów, którzy z kolei wybierają burmistrza.

Definicja słowa capitoul w słowniku

Definicja capitoul w słowniku nosi tytuł, w średniowieczu i do rewolucji, przez miejskich funkcjonariuszy Tuluzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPITOUL

aoul · blacboul · blackboul · bougnoul · maboul · picpoul · pilpoul · saoul · tamoul · vogoul

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOUL

capitanat · capitane · capitation · capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoulat · capitulaire · capitulairement · capitulant · capitulard · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOUL

aïeul · bacul · bailleul · bulbul · calcul · consul · cucul · cul · cumul · filleul · linceul · lèche-cul · nul · peul · proconsul · recul · régul · seul · tilleul · épagneul

Synonimy i antonimy słowa capitoul w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPITOUL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capitoul» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «capitoul» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPITOUL

Poznaj tłumaczenie słowa capitoul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capitoul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capitoul».
zh

Tłumacz francuski - chiński

capitoul
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

capitoul
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

capitoul
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

capitoul
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

capitoul
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

capitoul
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

capitoul
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

capitoul
260 mln osób
fr

francuski

capitoul
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

capitoul
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Capitoul
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

capitoul
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

capitoul
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

capitoul
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

capitoul
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

capitoul
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

capitoul
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

capitoul
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Capitoul
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

capitoul
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

capitoul
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

capitoul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

capitoul
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

capitoul
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

capitoul
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

capitoul
5 mln osób

Trendy użycia słowa capitoul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPITOUL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capitoul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capitoul».

Przykłady użycia słowa capitoul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPITOUL»

Poznaj użycie słowa capitoul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capitoul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPITOUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capitoul w wiadomościach.
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, Cze 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, Maj 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, Maj 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, Kwi 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, Mar 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capitoul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/capitoul>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL