Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capitoulat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPITOULAT

capitoulat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPITOULAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPITOULAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitoulat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
capitoulat

Capitoul

Capitoul

Od średniowiecza stolicami byli mieszkańcy wybranych przez różne dzielnice Tuluzy, którzy tworzyli radę miejską miasta. Aby stać się Capitoul, musisz być mężczyzną, który ma 25 lat, ma żonę, katolik, ma dom w Tuluzie i wykonuje honorowy zawód: prawnik, adwokat, dziedzic lub kupiec. Toulouse jest miastem mającym prawo do sprawiedliwości i obrony, a także olbrzymią przestrzeń wokół ich funkcji nie tylko administracyjnych, ale sądowych i wojskowych. Ich funkcje zostały uznane przez króla jako szlachetne i uszlachetnione. Ustanowienie parlamentu Tuluzy w XIV wieku ograniczyło prerogatywy sądowe. Wraz z rewolucją francuską capitoulat został zniesiony, podobnie jak inne instytucje lokalne. Nie możemy pomóc, porównaj podział Tuluzy na kapitulację, wybór kapituł i wybór szefa konsystencji, a także okręgi arcybiskupów wielkich francuskich miast, wybór burmistrzów okręgów, którzy z kolei wybierają burmistrza. Les capitouls étaient, depuis le Moyen Âge, les habitants élus par les différents quartiers de Toulouse pour constituer le conseil municipal de la ville. Pour devenir Capitoul, il faut être un homme âgé de plus de 25 ans, marié, catholique, posséder une maison à Toulouse et exercer une profession honorable : avocat, procureur, écuyer ou marchand. Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du parlement de Toulouse au XIVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, tout comme les autres institutions locales. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement entre la division de Toulouse en capitoulats, l'élection de capitouls et le choix d'un chef de consistoire, et les arrondissements des grandes villes françaises d'aujourd'hui, l'élection de maires d'arrondissements qui à leur tour élisent le maire.

Definicja słowa capitoulat w słowniku

Definicja capitoulate w słowniku to godność, funkcja capitoul. czas trwania tej funkcji. wszystkie capitouls. Dystrykt miasta Tuluza zarządzany przez capitoul.

La définition de capitoulat dans le dictionnaire est dignité, fonction de capitoul. temps pendant lequel durait cette fonction. ensemble des capitouls. Quartier de la ville de toulouse administré par un capitoul.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitoulat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPITOULAT


accumulat
accumulat
avunculat
avunculat
consulat
consulat
granulat
granulat
postulat
postulat
proconsulat
proconsulat
péculat
péculat
vice-consulat
vice-consulat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOULAT

capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOULAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
distillat
hydrolat
isolat
margouillat
méplat
oblat
pied-plat
plat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Synonimy i antonimy słowa capitoulat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capitoulat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPITOULAT

Poznaj tłumaczenie słowa capitoulat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capitoulat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capitoulat».

Tłumacz francuski - chiński

Capitoulat
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Capitoulat
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Capitoulat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Capitoulat
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Capitoulat
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Capitoulat
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Capitoulat
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Capitoulat
260 mln osób

francuski

capitoulat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Capitoulat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Capitoulat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Capitoulat
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Capitoulat
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Capitoulat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Capitoulat
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Capitoulat
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Capitoulat
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Capitoulat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Capitoulat
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Capitoulat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Capitoulat
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Capitoulat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Capitoulat
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Capitoulat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Capitoulat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Capitoulat
5 mln osób

Trendy użycia słowa capitoulat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPITOULAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capitoulat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capitoulat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capitoulat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPITOULAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capitoulat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capitoulat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capitoulat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPITOULAT»

Poznaj użycie słowa capitoulat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capitoulat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
Le Roi, par une Ordonnance de 1743» a exclu du Capitoulat tous les Marchands, à cause que cela faisoit tort au commerce. CAPITOULAT, signifie les dif- férens Quartiers ou Régions de la Ville de Toulouse , dont chacuu est régi par un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège. TABLE DES MATIÈRES QUATRIÈME ET DERNIER VOLUME. Préface. i à xi Notions préliminaires 1 Capitoulat de la Daurade. . □ 91 Capitoulat du Pont- Vieux 229 Capitoulat de Saint-Etienne 258 Capitoulat ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1846
3
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Le Capitoulat resta vacant jusqu'au cinquième jour du mois de janvier 1390 , et sur douze magistrats qui furent élus , on en retrancha huit. Cette innovation fut très-fatale aux intérêts de la ville. Il fallut la diviser de nouveau, ou plutôt former, ...
Alexandre Louis Charles André Du Mège, 1844
4
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Il aurait fallu, ensuite, de l'ouest du Capitoulat de Saint-Pierre de Cuisines , revenir à celui de Saint-Barthélemy , et delà rétrograder vers le nord, pour entrer dans le huitième Capitoulat qui est celui de Saint-Saturnin. J'ai mieux aimé suivre ...
Alexandre Du Mège, 1846
5
Annales de la Ville de Toulouse
□uv -" J 524 ANNALES DE LA VILLE jesté pour que les Prêteurs de ce fond soient préférés dans la promotion au Capitoulat, & qu'elle révoque l'Edit de >7°4 > pour la taxe de la Noblesse des Capitouls > ces demandes sont accordées.
6
Notices, inventaires et documents
Rôles de taille et impôts divers du Capitoulat de Dalbade. CC 374 à 386. (1609, 1627-1630, 1632, 1641, 1717, 1736-1738, 1740, 1745). Rôles de taille et impôts divers. Capitoulat de Daurade. CC 461 à 465. (1621, 1628, 1641, 1644, 1740).
‎1967
7
Les sources de la démographie historique française dans les ...
Rôles de taille et impôts divers du Capitoulat de Dalbade. CC 374 à 386. (1609, 1627-1630, 1632, 1641, 1717, 1736-1738, 1740, 1745). Rôles de taille et impôts divers. Capitoulat de Daurade. CC 461 à 465. (1621, 1628, 1641, 1644, 1740).
René Le Mée, 1967
8
Dictionnaire raisonné, des domaines et droits domaniaux [by ...
II est en conséquence expédié un brevet du Roi à ceux qui ont été choilis par S. M. & fur ce brevet , ils font reçùs & admis à l'éxercice du capitoulat , qui dure une année , pendant laquelle, ils doivent continuer leur résidence à Toulouse.
Bosquet, 1762
9
Les Hôtels particuliers du XVième siècle à Toulouse
De cette manière, chaque capitoulat possédait un linéaire de façade sur la principale artère commerçante, mais surtout sur la rue par laquelle passaient toutes les processions, royales et religieuses. Les dimensions des linéaires de façade ...
Rémi Papillault, 1996
10
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Pagellation et agrimensation du capitoulat Saint-Barthélemy en la ville de Toulouse. Au folio 1 96 commence le cadastre des terres, prés, vignes, bois, etc., « que sont au cappitoulat de Saint-Barthélemy et hors la ville et citté de Tholose,  ...
Archives départementales de la Haute-Garonne, 1878

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPITOULAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capitoulat w wiadomościach.
1
L'île de Tounis, un monde longtemps à part à Toulouse
Bien que située dans la ville intra-muros et rattachée administrativement et matériellement à l'époque moderne au capitoulat de la Dalbade, ... «Côté Toulouse, Mar 15»
2
Fronton. Des médailles à foison !
Le palmarès : Vinovalie Inès Rosé médaillé d'or, Vinovalie Croix Dourdenne Capitoulat Rosé médaillé d'or. Château Bellevue la forêt, La Forêt ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
3
Histoire des rues. Dans de beaux draps
... ou simplement, sans plus évoquer le capitoulat de la Dalbade, Alz paradors, des paradors pour évoluer finalement en rue des Paradoux. «LaDépêche.fr, Lut 13»
4
« L'urbanisation n'explique pas tout »
Rosé 2009 : Châteaux Marguerite, Bellevue la Forêt, Cransac, Croix Dourdenne/ Capitoulat, La Colombière, Baragnon Ets Nicolas, Comte de ... «LaDépêche.fr, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capitoulat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/capitoulat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z