Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cardigan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARDIGAN

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARDIGAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARDIGAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardigan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cardigan

sweter rozpinany

Cardigan

Kardigan, kamizelka lub marynarka jest zapinana z przodu kurtka z wełny. Kardigan jest rodzajem dziewiarskiej lub ręcznie robionej tkaniny, którą przymocowuje się za pomocą pokręteł lub zamka, w przeciwieństwie do swetra, który nie jest otwarty, ale musi być noszony przez głowę do noszenia. Ubranie to zostało wynalezione w pierwszej połowie XIX wieku przez Jamesa Thomasa Brudenella, hrabia Cardigan w Walii. Wojsko, czując, że jest w zasięgu ręki, sam rozdzielił ubranie z kołnierza do rozmiaru strzały szabli. Następnie kardigan zostanie udoskonalony i będzie dodany przyciski. Przed wyjazdem na Krym w 1854 r. Lord Cardigan zamówił wełnianą kurtkę bez kołnierzyka. Jego wojskowe ataki uczyniły go sławnym, podobnie jak jego kurtka, sprzedana około 1868 roku. W latach pięćdziesiątych stała się niezbędną częścią szafy kobiecej. W 1979 roku stylistka Agnès Troublé ogłosi jego label agnès b. Le cardigan, gilet cardigan ou jaquette est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Ce vêtement aurait été inventé pendant la première moitié du XIXe siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons. Avant de partir pour la Crimée en 1854, lord Cardigan se fit confectionner une veste de laine sans col. Ses exploits militaires le rendirent célèbre, ainsi que sa veste qui fut commercialisée vers 1868. Dans les années 1950, il devient un élément indispensable de la garde-robe féminine. En 1979, la styliste Agnès Troublé fera connaître sa griffe agnès b.

Definicja słowa cardigan w słowniku

Definicja swetra w słowniku to elegancka dzianinowa kurtka, z ogólnie długimi rękawami, bez kołnierza, zapinana z przodu na guziki.

La définition de cardigan dans le dictionnaire est veste finement tricotée, à manches généralement longues, sans col, se boutonnant sur le devant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardigan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARDIGAN


achigan
achigan
argan
argan
catogan
catogan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDIGAN

cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDIGAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonimy i antonimy słowa cardigan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARDIGAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cardigan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cardigan

Tłumaczenie słowa «cardigan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARDIGAN

Poznaj tłumaczenie słowa cardigan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cardigan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cardigan».

Tłumacz francuski - chiński

羊毛衣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rebeca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cardigan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कार्डिगन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سترة من صوف محبوك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кардиган
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cardigã
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পশমী গেঁজী
260 mln osób

francuski

cardigan
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cardigan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Strickjacke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カーディガン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카디건
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cardigan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo nịt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கார்டிகன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hırka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cardigan
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sweter rozpinany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кардиган
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cardigan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλεκτή ζακέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cardigan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cardigan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cardigan
5 mln osób

Trendy użycia słowa cardigan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARDIGAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cardigan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cardigan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cardigan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARDIGAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cardigan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cardigan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cardigan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARDIGAN»

Poznaj użycie słowa cardigan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cardigan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni Olga B. Cragg. INTRODUCTION Les lettres de Mylord Rivers — un roman épistolaire polyphonique Les Lettres de Mylord Rivers appartiennent à la période la plus riche de ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, Olga B. Cragg, 1992
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le sergent d'armes cria à haute voix : « Huissier, amenez ici James Thomas Brudenell , comte de Cardigan. » Lord Cardigan parut; il portait un habit de ville; il s'avança vers le siège qui lui avait été préparé et salua le grand sénéchal et les  ...
3
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
Elle sort d'unimarais dans le comté de Cardigan , à 5 l. N. E. de Tregannon , coule a l'O. S. O. , passe à Lampeter, sépare le comté de Cardigan de ceux de Caerm-arthen et' de Pembrolre , en passant par Nevvcastle-in-Emlyn , Kilgerran et ...
Kilian, 1832
4
The Canada Gazette: Part II.
QUÊBEC— Suite EDOUARD — Fin Machon's Point Cardigan Baldwin Mills (Lac Lystcr) Mégantic-Compton-Stan- Malpcque Cove Malpequc stead McAuley's Shore Cardigan Barraute (Lac Fiedmont) Abitibi McFarlane's Cove Cardigan Bearn ...
Canada, 1985
5
Le Welsh Corgi Cardigan et le Welsh Corgi Pembroke
Dans ce livre très complet, Isabelle Collin nous fait découvrir de manière détaillée les deux Corgis : le Cardigan et le Pembroke.
Isabelle Collin, 2000
6
Notice descriptive sur l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande
Comté. de. CARDIGAN. Ce comté est borné au nord par une partie des comtés de Merioneth et de Montgomery , au sud par une partie de ceux de Pembrock et de Caer- marthen , à l'est par une partie de ceux de Radnor et de Brecknock , et à ...
7
Dialogues Médicaux & Correspondance
À mon arrivée en maison de convalescence, je me suis rendu compte que j'avais laissé un cardigan dans l'armoire. Si par hasard un membre de votre équipe le trouve, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me le mettre de côté.
F. C. Murphy, 2005
8
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
VARIATION PROPORTIONNELLE DE tooo FAMILLES SPÉCIALEMENT EMPLOYÉES DANS LES MANUFACTURES OU LES AhTS ET MÉTIERS. 38 316 404 54'1 679 — 9°7 — »»♢«□ Rreron. . . . . . . + 1 Cardigan Denbigh -+- Pembroke.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
6. section. VARIATION PROPORTIONNELLE DE i000 FAMILLES SPECIALEMENT EMPLOYÉES Carmarthen. Glamorgan. Carnavon. , Anglesey. . . Montgomery. Merioneth. . Pembroke. . Rrecon. . . . Radnor. . . Denbigh. . . Flint Cardigan.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
ABERYSTWITH, ville et port de mer «e la princip. de Galles, comté et à «» I. N. E. de Cardigan, hundred de Gêneur - Glynn , sur le Hheidiol , près de son confluent avec l'Ystwith , qu'il joint à l'endroit où ce dernier se jette dans la mer.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARDIGAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cardigan w wiadomościach.
1
American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les … - Elle
Selon le « Daily Mail », l'actrice à la robe fleurie serait Kim, celle au cardigan jaune serait Kourtney, la troisième à la robe bleue serait donc ... «Elle, Lip 15»
2
Princesse Victoria de Suède : un "Victoria Day" en famille et glamour
... Victoria troque sa tenue traditionnelle pour une petite robe à fleurs col claudine longueur genoux qu'elle porte sous un cardigan rose poudré ... «Puretrend.com, Lip 15»
3
Les femmes rondes se révoltent sur les réseaux sociaux
Elle propose d'allier ledit top à une jupe crayon ou à un cardigan et appelle surtout toutes les femmes à en porter un. Selon Buzzfeed News, le ... «Madame Figaro, Lip 15»
4
Conseil des ministres : Fleur Pellerin passe à l'orange
Avec son petit cardigan corail et sa robe sage, la ministre a délaissé ses allures de modeuse pour un style plus proche de celui de Najat ... «Closer, Lip 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Ecrire en pyjama et cardigan crème sur une terrasse de la côte amalfitaine, un fantasme qui me parle. Talentueux-Mr_Ripley14 Talentueux- ... «L'Express, Lip 15»
6
Profitez des soldes chez Catimini : jusqu'à 50% de réduction
C'est une petite merveille 2 en 1 : robe avec cardigan ! On adore ses magnifiques coloris et son bel imprimé floral. Ensuite, vous pourrez offrir à ... «Site des marques, Lip 15»
7
Eté 2015 : Jeux de transparence
On pense entre autres à cette jupe rose de chez Asos, à la robe Drink Me de la maison Amen, à ce top jaune Daisy Street, à ce cardigan en ... «Ohmymag, Lip 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, Cze 15»
9
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
L'un des plus appréciés pour son côté pratique et son caractère semi-formel est le cardigan. L'histoire de cette référence est très intéressante ... «Le Figaro, Cze 15»
10
Baby George marche pour Crocs
Et pour cause, à l'occasion de cette rencontre de polo à laquelle participait son père, George portait également un cardigan en cachemire bleu ... «Gala, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cardigan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cardigan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z