Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cardigan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARDIGAN

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARDIGAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARDIGAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardigan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cardigan

sweter rozpinany

Cardigan

Kardigan to rodzaj swetra, który otwiera się z przodu lub na guziki lub na zawiasach, jak kurtka. Nazwa tego ubrania pochodzi z Jamesa Brudenella, hrabia VII z Cardigan, dowódcy armii brytyjskiej, który wykonał służbę podczas wojny krymskiej. Kardigany są zwykle wykonane z wełny lub bawełny i mogą być używane przez oba płci, choć prawie zawsze były częścią garderoby dla mężczyzn - od lat wprowadza się także w odzież damską, z niezwykłym powodzeniem. Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti, come fosse una giacca. Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea. I cardigan sono normalmente realizzati in lana o cotone e sono utilizzabili da ambo i sessi, benché siano quasi sempre stati parte del guardaroba maschile - nel corso degli anni è stato introdotto anche nell'abbigliamento femminile, riscuotendo notevole successo.

Definicja słowa cardigan w słowniku

Definicja kardiganów w słowniku to dzianinowa kurtka, bez kołnierza, podkolanówek i guziki z przodu.

La definizione di cardigan nel dizionario è giacca di maglia, priva di colletto e di risvolti e abbottonata sul davanti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardigan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARDIGAN


hooligan
hooligan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
slogan
slogan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDIGAN

cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias
cardinalato
cardinale
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardine
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDIGAN

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

Synonimy i antonimy słowa cardigan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARDIGAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cardigan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cardigan

Tłumaczenie słowa «cardigan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARDIGAN

Poznaj tłumaczenie słowa cardigan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cardigan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cardigan».

Tłumacz włoski - chiński

羊毛衣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rebeca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cardigan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कार्डिगन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سترة من صوف محبوك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кардиган
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cardigã
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পশমী গেঁজী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cardigan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cardigan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Strickjacke
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カーディガン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

카디건
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cardigan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo nịt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கார்டிகன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hırka
70 mln osób

włoski

cardigan
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sweter rozpinany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кардиган
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cardigan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλεκτή ζακέτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Cardigan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cardigan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cardigan
5 mln osób

Trendy użycia słowa cardigan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARDIGAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cardigan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cardigan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cardigan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARDIGAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cardigan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cardigan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cardigan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARDIGAN»

Poznaj użycie słowa cardigan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cardigan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Galles
... se Rd 4 11 6 5 2 3 8 10 7 9 1 /· A487 0 B4546 #p A B C D 1 3 CARDIGAN ‚ ‚ ToAberystwyth (38mi) !0 0 01. miles 0 200m ESSENTIAL INFORMATION Cardigan Hospital ........................1 C2 Police Station.................................2 B2 Tourist Office .
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
2
Cani. Le razze
Il welsh corgi cardigan Fino al 1934 le due varietà di welsh corgi inglesi ( pembroke e cardigan) erano considerate un'unica razza. Le due razze si distinguono nettamente per il portamento della coda e la tessitura del mantello. Nelle immagini ...
Eraldo Tonelli, 2004
3
L'eleganza del maschio
Il cardigan deve lasua origine alla battaglia di Balaklava del 1854 durante la qualel'ufficiale Lord J.T. Brudenell, VII conte di Cardigan,condusse letruppe portando un morbido maglione con collo inpelliccia e abbottonatura suldavanti.
Enzo Miccio, 2013
4
I segreti di Londra
Cardigan, comandante della brigata che deve materialmente eseguirlo. Anche Cardigan sulle prime obietta: fa notare che non solo si tratterebbe di un attacco frontale contro uno schieramento di cannoni, uomini ecavalli controdecine di ...
Corrado Augias, 2010
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Ne esistono due varietà molto simili tra loro: il Pembroke e il Cardigan. La prima è molto più conosciuta e diffusa, essendo da sempre la prediletta dai reali d' Inghilterra. MORFOLOGIA È un cane basso, robusto, agile e sciolto nei movimenti, ...
Falappi Rino, 2012
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
musicale del programma, e poi si cambiava, indossando un cardigan e un paio di scarpe da ginnastica. Era un programma per bambini che si occupava dei timori associati alla crescita, di come affrontare i problemi ed esprimere le emozioni, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
na
alle religioni e alle culture, che traggono semplicemente vantaggio dal nostro supersenso. La dimostrazione del cardigan aveva lo scopo di mostrare a un pubblico istruito, intelligente e razionale (anche se comprendeva diversi giornalisti, che ...
8
Annuario Storico Universale
Processo del conte di Cardigan accusato di fellonia. — La camera dei lordi tenne seduta in questo giorno per giudicare il conte di Cardigan, tradotto davanti i suoi pari sotto la prevenzione di fellonia per aver tirato a tradimento in duello sul ...
‎1843
9
La visione di Emma Blau
Da MagilTs, mentre provava un cardigan bianco, Yvonne si ricordò improvvisamente di un altro cardigan che aveva avuto quindici anni prima, turchese con il cappuccio bordato da un orlo ricamato a mano bianco e arancione. Mentre ne ...
Ursula Hegi, 2003
10
Ma come ti vesti!?
Due maestri dello stile insegnano le regole per vestirsi in maniera perfetta in ogni occasione, attraverso una scuola illustrata in cui scoprirete: Una breve storia della moda Un mondo fatto di tessuti e fantasie L’armadio con i capi di ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARDIGAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cardigan w wiadomościach.
1
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, Lip 15»
2
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Portate poi maglioncini e cardigan leggeri, di quelli di filo, per gli improvvisi cambiamenti climatici o per il fresco serale. Un giubbotto leggero o ... «DireDonna, Lip 15»
3
Moda Estate 2015: abiti, borse e scarpe Diane Von Furstenberg …
... e la tracollina. Abbinate un lungo cardigan ed un paio di stivali per renderlo perfetto anche per l'autunno in arrivo e il gioco è fatto! (foto DVF). «ContattoNews.it, Lip 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | Michael Kors …
... sahariane allungate, non mancano capi in denim, giacche a vento di lino laminato e cardigan in canapa di lino , che evidenziano la proposta ... «Blogosfere, Lip 15»
5
Gran Bretagna, i ladri distruggono i parcometri: parcheggio gratis in …
Abolire il parcometro nel centro delle città fa bene al commercio? Sembrerebbe di sì, stando a quello che sta succedendo a Cardigan, nel ... «Il Messaggero, Lip 15»
6
Meteo look: Beccles - Io Donna
Scegliete un cardigan leggero, grafico e divertente (Pinko) da abbinare a dei pantaloni in denim a zampa (Dondup), sarete preparate quando ... «IO donna, Lip 15»
7
Il caso: parchimetri rotti in città, e gli incassi dei commercianti vanno …
Il mese scorso dei ladri hanno messo fuori uso tutti e quattro i parchimetri di Cardigan, una cittadina di poco più di 4mila abitanti sulla costa ... «tio.ch, Lip 15»
8
Tutti i Royal Baby del mondo
... la principessa Vittoria: ombrellino, abito a fiori azzurri e un piccolo cardigan bianco, ma soprattutto una voglia contagiosa di ridere e giocare. «Vogue.it, Lip 15»
9
Sull'isola dei famosi di Kors
Tra grandi cardigan di maglia e giacche effetto sahariana. Da portare con piccole sciarpe, sandali in pelle e lino stropicciato. Un'isola abitata ... «MF Fashion, Lip 15»
10
George, vita (normale) di un principino
In pubblico, agli eventi ufficiali, George si presenterebbe infatti «travestito»: i completini vintage, i cardigan ricamati, i pinocchietti coordinati e i ... «Vanity Fair.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cardigan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cardigan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z