Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casernement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASERNEMENT

casernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASERNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASERNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casernement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sąsiedztwo (wojskowe)

Quartier (militaire)

Nazwisko "quartier" do wyznaczenia "koszar" jest zapożyczone od myśliwych alpejskich i uogólniane innym organom armii francuskiej. W słowniku wojskowym sąsiedztwo obejmuje wszystkie budynki, hangary, miejsca pracy i pomieszczenia mieszkalne jednostki wojskowej. Ogólnie jest ogrodzony, a jego dostęp jest strzeżony, filtrowany przez strażnika przez personel serwisowy. Często noszą imię znakomitego żołnierza broni, do którego należy. L'appellation "quartier" pour désigner un "casernement" est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française. Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par les personnels de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient.

Definicja słowa casernement w słowniku

Definicja koszar w słowniku to caserne action, caserne status. Internat w szkole, koledżu. Wszystkie budynki koszar; p. wew. gdzie wojska są zablokowane.

La définition de casernement dans le dictionnaire est action de caserner, état de personne casernée. Internat dans une école, un collège. Ensemble des bâtiments d'une caserne; p. ext. lieu où l'on caserne les troupes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casernement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERNEMENT

case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa casernement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASERNEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casernement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa casernement

Tłumaczenie słowa «casernement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASERNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa casernement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casernement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casernement».

Tłumacz francuski - chiński

营房大厦
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barracones
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

barrack buildings
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैरक इमारतों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المباني ثكنة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

барак здания
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

edifícios caserna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যারাক ভবন
260 mln osób

francuski

casernement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bangunan berek
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kasernengebäude
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

兵舎の建物
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

병영 건물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bangunan Barrack
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tòa nhà barrack
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முகாம் ஒன்றினைக் கட்டிடங்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बराक इमारती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kışla binaları
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caserme
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

budynki koszarowe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

барак будівлі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

clădiri cazarmei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κτιρίων των στρατοπέδων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

barak geboue
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kasernbyggnader
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brakkebygninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa casernement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASERNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casernement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casernement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casernement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASERNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casernement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casernement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casernement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASERNEMENT»

Poznaj użycie słowa casernement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casernement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil des lois, décrets, arrêtés et règlemens en vigueur ...
Le commandant de la place, ou, en son absence, l'agent du casernement, ne désignera que le nombre de chambres ou d'écuries nécessaire, en se conformant aux dispositions prescrites au chapitre 1." de ce règlement. I'l ne lui sera pas ...
Paul-Joseph Cornille, 1830
2
De la cavalerie et du casernement des troupes à cheval par ...
D'ailleurs la vétusté de la plupart des bâtiments destinés au logement de nos soldats et leur insuflisance réclamentla création d'un 'système général de casernement. Les quartiers des troupes à cheval surtout sont dans un état désastreux.
Nicolas Charles Victor Oudinot, 1840
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Ainsi le service et I'administration du Casernement fournissent 1' ameublement , les objets de couchage, les locaux des écoles d'enseignement; ils pourvoient aux frais du logement dans les casernes et dans les pavillons. — Conformément  ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ainsi le sauna et l'mxmtsru'rron du Casernement fournissent l'munmuur , les objets de commun, les locaux des Écnnss n'ansxmumxmfi ils pourvoient aux frais du r.ocmu:nv dans les casseur: et dans les nIVILLONS. -— Conformément aux ...
‎1849
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
seulement sur l'histoire du casernement en général, et je re- riendrai ensuite à la caserne de Tours. On avait prévu, pour le casernement de la cavalerie, une dépense de 39 millions, et ces 39 millions devaient procnrer un casernement pour ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Id. Travaux de casernement (9 avril 1890, déc), 121. — Id. id. (3 mai 1890, déc), 123. — Id. id. (H juillet 1890, déc), 196 et 197. — Id. id. (7 août 1890, déc), 366. — Id. Canalisation des eaux nécessaires à la gare de Corte (3 mai 1890, déc), ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1890
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
exercice 1877 ; fonds de concours pour travaux de casernement(17avril 1877, déc), 105. pour travaux militaires (20 avril 1877, déc), 106. — —~ exercice 1873; chapitre pour l'imputation des dépenses de solde antérieures a cet exercice (28 ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1877
8
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
153 delà loi du 28 avril 1816, on doit préalablement retrancher la somme due par la ville pour frais de casernement : • Attendu qu'aux ternies de la loi du 23 mai 1792 , il est de principe que le logement et la literie des troupes en garnison ...
9
Bulletin des lois
Approvisionnement exceptionnel île bois Artillerie. Armes. Poudres et munitions Torpilles » Travaux hydrauliques et bâtiments civils. Entretien et servîre courant 4 Habillement , Vivres ï Casernement | Matériel de médecine, de science, d'art et ...
France, 1794
10
Bulletin des lois de la République française
Des dépenses du casernement et des lits militaires , qui ne pourront, dans aucun cas , s'élever , par chaque année, au-dessus de sept francs par homme, et trois franc* par cheval, pendant la durée deVoccupation : au moyen de quoi les ...
France, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASERNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casernement w wiadomościach.
1
B…comme bambesch Bambiderstroff: Sous la ligne Maginot
Dans le casernement, une exposition d'armes est proposée. La sortie s'effectue par le bloc 2, par là où les Allemands ont forcé le bâtiment, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
La citadelle qui, avant d'être une prison pour femme, fut un casernement militaire créé en 1530 sous le règne de François 1er, construit par ... «Courrier Picard, Lip 15»
3
Des tags sur l'église et dans la cour de l'école de La Feuillie : le …
Si l'inscription, peu compréhensible, sur l'ancien casernement des pompiers a été tracée sur une porte ancienne, il n'en va pas de même pour ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Politique et tac
... bénévole, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net. «SO FOOT, Lip 15»
5
« Sabotage » à la citadelleLe P'tit Canon signe la convention
Le signataire doit s'acquitter d'un loyer de 500 euros par an et par casernement et de travaux de rénovation de la toiture subventionnés à ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Situation politique nationale : La lecture du PDS/METBA
... son maintien comme unité chargée de la protection des institutions ainsi que son casernement au sein du palais présidentiel de Kossyam. «LeFaso.net, Lip 15»
7
Burkina, pourquoi Zida et le RSP ne peuvent plus s'entendre
... pleine salle du conseil de ministres, interpelle manu militari le Yacouba Isaac Zida et l'emmène au casernement de la sécurité présidentielle. «Mondafrique, Lip 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... qui ont marqué son histoire et les circonstances qui ont conduit à l'invasion de la France et à la guerre sont proposées dans le casernement. «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Burkina : deux soldats français soupçonnés de pédophilie en garde …
... du ministère de la défense, Pierre Bayle. Il a ajouté que ceux-ci se sont déroulés "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". «France Info, Lip 15»
10
Philippines : au moins 36 morts dans le naufrage d'un ferry
Pierre Bayle a précisé que les faits étaient survenus "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". Les deux fillettes sont ... «Zaman, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casernement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casernement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z