Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baraquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARAQUEMENT

baraquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARAQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARAQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baraquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa baraquement w słowniku

Definicja koszar w słowniku to akcja do kajdan, instalacja wojsk w koszarach. Zestaw koszar, w którym kwaterowani są żołnierze. Tymczasowe zakwaterowanie dla pracowników w drodze, uchodźców, ofiar katastrof itp.

La définition de baraquement dans le dictionnaire est action de baraquer, installation des troupes dans des baraques. Ensemble de baraques où cantonnent les soldats. Logement provisoire destiné à abriter des ouvriers en déplacement, des réfugiés, des sinistrés, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baraquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARAQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARAQUEMENT

baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
barattage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARAQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa baraquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARAQUEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baraquement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa baraquement

Tłumaczenie słowa «baraquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARAQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa baraquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baraquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baraquement».

Tłumacz francuski - chiński

军营
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuartel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

barracks
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैरकों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثكنات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

казарма
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quartéis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যারাকে
260 mln osób

francuski

baraquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berek
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kaserne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

兵舎
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

막사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

barracks
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

doanh trại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேரக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किल्ल्यात
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kışla
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caserme
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koszary
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

казарма
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

barăci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρατώνες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

barakke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

baracker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brakker
5 mln osób

Trendy użycia słowa baraquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARAQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baraquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baraquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baraquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARAQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baraquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baraquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baraquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARAQUEMENT»

Poznaj użycie słowa baraquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baraquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le baraquement américain
Une rêverie qui commence dans les dunes et s'achève auprès d'un vieil Indien Hopi ? Alain Genestar, pour son premier roman, rassemble le jazz et le cinéma, les visages de l'histoire et la fiction vraie d'une France blessée.
Alain Genestar, 1998
2
De Mauthausen au Ljubelj: (Loibl-Pass)
Franz Krb, appelé “Franz”, aurait été le doyen du baraquement numéro 3. Avant d'étre envoyé côté autrichien, il fut auparavant doyen du baraquement numéro 1 côté slovène; De même, Kurt Wrickc aurait été doyen de ce baraquement, mais ...
Christian Tessier, Janko Tisler, 2006
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Les Casseurs de codes de la seconde Guerre Mondiale: ...
À proximité immédiate du manoir se trouvait le baraquement 4, qui devait devenir le baraquement de la Section navale. Le baraquement 5 deviendrait la Section militaire (puis japonaise). D'autres baraquements, tels que le baraquement 8, ...
Sinclair McKay, 2013
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Ecoutez, il faut que tout le monde se lève et sorte, car on doit inspecter le baraquement. On nous conduisit en dehors du baraquement, et nous restâmes tout le groupe, côte à côte. Nous étions là, debout depuis un certain temps, lorsque, tout ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Notœ timide LÉGIsLATmN n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue; la marche des lumières et les progrès de l'art le veulent; c 'est celle-ci : Le Baraquement est—il , ou non , érigé en système? Il le paraltrait, il  ...
‎1849
8
Journal d'un interné Volume II
Il fallait que le chef de baraquement sache parler allemand et c'est un Juif d' origine russe qui a eu l'occasion de résider en Autriche ou en Allemagne et qui habitait la France depuis une date pas ancienne qui fut nommé chef du baraquement, ...
Benjamin Schatzman, 2005
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
L'hôpital était planté à l'entrée, accolé à un grand baraquement destiné à la réception des prisonniers et servant aussi de refuge pour les commandos de travail transférés d'un camp à un autre. Une grande partie de ce baraquement était ...
Lucien Leyssieux, 2011
10
Le rituel de l'ombre
Réfugié dans un angle du baraquement, Fernand, Marek et Henri n'avaient qu'un seulpoint encommun. Ils étaient fils de laVeuve, trois francsmaçonsperdus danscedernier cercle de l'enfer. Fernand, vénérable de loge, Henri, maître, et Marek, ...
Giacometti Ravenne, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARAQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baraquement w wiadomościach.
1
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
On nous a transférés dans un baraquement de l'école de l'armée de l'Air où de jeunes Français sortis de l'IDHEC venaient remplacer les Polonais. On a alors ... «Africultures, Lip 15»
2
Russie: 23 soldats morts dans l'effondrement d'un bâtiment
MOSCOU – Le plafond d'un baraquement militaire russe s'est effondré, lundi en Sibérie, causant la mort de 23 jeunes hommes coincés sous ... «Métro Montréal, Lip 15»
3
The Elder Scrolls / Fallout : Le RPG façon Bethesda
... un lieu de TES / Fallout peut être exploré de fond en comble, le joueur pouvant passer une heure à s'infiltrer dans un baraquement à l'accès ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Les sapeurs-pompiers se rendirent rapidement sur les lieux, mais malgré leur intervention, le baraquement, long de douze mètres et large de 4 ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Et elle aussi a vécu dans la banlieue de Nantes et à Laval en Mayenne, avec trois soeurs, « dans un baraquement, c'était après la guerre » ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
6
L'image du jour : le yacht de Steve Jobs est à Majorque
Membre VIP. C'est personnel comme avis mais il ressemble plus à un baraquement de plage qu'à un yacht. Envoyé depuis Mac4Ever Mobile. «Mac4ever, Lip 15»
7
Pietragalla sommée de quitter Bagnolet
Dans l'école de leurs enfants, où une classe est installée dans un baraquement provisoire, il manque cruellement de place. Les parents ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Questions à J'ai toujours eu peur de perdre ma personnalité en me …
En CM1, un de mes camarades habitait dans un baraquement insalubre d'après-guerre. La différence a toujours un de vos thèmes de ... «Vosges Matin, Lip 15»
9
Par bus entiers, des touristes allaient être égorgés en plein désert
Ils finiront par s'arrêter, peu avant l'aube, devant un petit baraquement en plein Chott du Jérid, entre Kebili et Tozeur, où les touristes arrivent ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
10
Une enquête préliminaire pour les 4 marins britanniques accusés d …
... royale ont participé à une «agression sexuelle de groupe» le 10 avril, dans un baraquement de la Base des Forces canadiennes Shearwater ... «Métro Montréal, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baraquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baraquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z