Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catgut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATGUT

catgut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATGUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATGUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catgut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

katgut

Catgut

Catgut jest terminem anglophone, który określa sztywne liny wykonane z jelit owczych, czasami konia, muła lub osła. Nie ma bezpośredniego związku z kota - etymologia tego słowa byłaby zbliżona do kitgut, zestawu sensu "skrzypce", ale powodującego zamieszanie z kotem, którego zestaw jest zniekształconym wymową. Catgut był po raz pierwszy wykorzystywany do harfowania i struny skrzypcowej, a następnie do wszelkiego rodzaju instrumentów strunowych, do gitary klasycznej. Jego wytrzymałość wykorzystano do łuków, do podnoszenia ciężkich przedmiotów, takich jak zegary lub w przemyśle drzewnym. Pierwsze rakiety tenisowe miały łańcuchy catgut. Produkcja od dawna pozostaje rzemieślnicza. Jelita są wydmuchiwane, odtłuszczone i zanurzane w wodzie przez pewien czas, po czym ich zewnętrzna membrana może być strugana tępym ostrzem. Jelita są następnie nasączone alkaliczną kąpielą sodową, szlifowane i równomierne oraz rozciągnięte. Le catgut est un terme anglophone qui désigne des cordes rigides fabriquées à partir d'intestins de mouton, parfois de cheval, de mulet ou d'âne. Il n'y a pas de lien direct avec le chat — l'étymologie du mot serait à rapprocher de kitgut, kit signifiant « violon » mais ayant provoqué une confusion avec cat, dont kit est une prononciation déformée. Le catgut a d'abord été utilisé pour les cordes de harpe et de violon, puis pour toute sorte d'instruments à cordes, jusqu'à la guitare classique. Sa robustesse a été mise à contribution pour les arcs, pour le levage d'objets lourds tels les horloges, ou encore dans l'industrie du bois. Les premières raquettes de tennis avaient des cordes de catgut. La fabrication en est longtemps restée artisanale. Les intestins sont évidés, dégraissés et plongés dans l'eau pendant quelque temps, après quoi leur membrane extérieure peut être rabotée avec une lame émoussée. Les intestins sont ensuite trempés dans un bain alcalin de soude, poncés et égalisés et étirés.

Definicja słowa catgut w słowniku

Definicja katgutu w słowniku to nici jelitowe kota lub owcy, wchłanialne w tkankach ciała, używane do szycia ran i więzadeł tętniczych. Kolejną definicją katgutu jest włosie końskie.

La définition de catgut dans le dictionnaire est fil en boyau de chat ou de mouton, résorbable dans les tissus de l'organisme, utilisé pour les sutures des plaies et les ligatures d'artères. Une autre définition de catgut est crin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catgut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATGUT

catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire
catène
cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATGUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Synonimy i antonimy słowa catgut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATGUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «catgut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa catgut
boyau · corde · fil

Tłumaczenie słowa «catgut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATGUT

Poznaj tłumaczenie słowa catgut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catgut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catgut».

Tłumacz francuski - chiński

肠线
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuerda de tripa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

catgut
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأوتار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кетгут
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

categute
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 mln osób

francuski

catgut
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tangsi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Katgut
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

絃線
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

catgut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây ruột mèo may vết mổ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தயல் நரம்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

catgut
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kiriş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

catgut
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

katgut
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кетгут
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

catgut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χορδή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

snaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

katgut
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

katgut
5 mln osób

Trendy użycia słowa catgut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATGUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catgut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catgut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catgut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATGUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «catgut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «catgut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa catgut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATGUT»

Poznaj użycie słowa catgut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catgut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Incisions et sutures
CATGUT (FIe. 2.15) Le catgut est le fil résorbable le plus anciennement connu. Il est fabriqué à partir de l'intestin grêle d'un herbivore comme le mouton, la chèvre ou le bœuf. La couche la plus riche en collagène est sélectionnée par des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Les principaux fils résorbables sont : - le catgut, fabriqué à l'aide de collagène d' origine animale. Sa résorption est très rapide ; - le catgut chromé se résorbe très lentement. C'est un fil très souple et résistant ; - les fils synthétiques : certains ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... trockene f Carmichaelklammer f Carpulenspritze f, Ampullenspritze f Caruncula sublingualis f Catgut m Catgutnaht f cephalo-, Schadel- adj canal, posterior alveolar canal, incisive, canal, nasopalatine Scarpa's canal canal, infraorbital canal, ...
Dominik Groß, 2002
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le catgut est encore largement utilisé car il est bon marché et qu'il bénéficie d' une bonne réputation résultant d'une longue tradition chirurgicale ; en outre, pas mal de chirurgiens apprécient sa manipulation. Toutefois, le rythme de dissolution ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATGUT (catgut; cat + gut = angl. catgut composé de cat « chat » et gut « intestin » attesté dans NED au sens de « corde à violon » depuis 1599, au XIXème S. dans son emploi en chirurgie. En chirurgie, l'intestin de chat a été remplacé par la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Nous étions six amis
Je comprends que ce M. Blum ne se soit pas risqué à retourner à Paris et qu'il ait attendu, à Grenoble, des nouvelles de son entreprise. Au sujet de celle-ci, je n'ai pas compris ce qu'il fabriquait. — Le catgut ? Il ne le fabriquait pas, il en faisait ...
André Rochard-Jansen, 2005
7
Encyclopédie internationale de chirurgie
... tion transversale presque complète du vaisseau. Il ne faut naturellement pas croire que le catgut phéniqué eXpose toujours, ou d'une façon générale, à de semblables accidents; même pour la ligature des vaisseaux sectionnés, le catgut , ...
John Ashhurst, 1888
8
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
(Tableau I) D'origine naturelle (intérêt surtout historique) Le Catgut était le fil résorbable classique mondialement connu. Il s'agissait d'un fil torsadé et poli en surface qui ressemblait à un monofil. Il avait gardé son importance auprès des ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
9
Lyon médical
sément l'emploi d'un catgut savamment dégraissé. J'écrivis alors àM. Weber (de Genève), le seul fabricant que possède la Suisse, et que je supposais à. bon droit être le fournisseur de M. Reverdin, avec prière de m'adresser du catgut ...
10
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surveyed crowns catgut suture couronnes (fpl) parallélisées suture en catgut Dent. Surg. oral health survey file continuous suture camet (m) de santé Syn. uninterrupted bucco-dentaire suture continue, surjet Prosth. Anat. survey line ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATGUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catgut w wiadomościach.
1
Les Algériennes se refont une virginité
«En général, explique-t-il, l'opération mal faite consiste à faire des points de catgut sur les reliquats hyménaux pour recoudre l'hymen la veille ... «Slate Afrique, Lip 11»
2
À Honfleur, le texte de la dictée de Jean-Pierre Colignon en intégralité
Le cordon - plus proche du catgut que d'un simbleau - qui maintenait suspendue au-dessus d'un buffet Louis XV une minuscule nature morte ... «Ouest-France, Paz 10»
3
Le Choeur des femmes
Difficile pour Atwood qui, tout au long de sa formation, a « bouffé des écarteurs, des compresses et du catgut », ne rêve que d'ouvrir, « inciser, ... «Télérama.fr, Wrz 09»
4
De l'Ovaire à l'Absolu, Journal de Catherine Pozzi (extraits)
Ainsi que les fils du catgut qui tiennent la cicatrice d'une belle opération, si les heurts secouent, comme ils sauront faire mal ! Ne parlons que ... «La Revue des Ressources, Kwi 09»
5
Le « sacre » de la virginité d'hier à aujourd'hui
En 1979, à Dakar, au Sénégal, un ami gynécologue obstétricien libanais utilisait un fil de catgut [1] cousu à la base des petites lèvres qui devait ... «Afrik.com, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catgut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/catgut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z