Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORDE

corde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corde w słowniku

Definicja napisu w słowniku to zbiór uzyskany przez skręcenie przędzy z materiałów włókienniczych, syntetycznych, metalicznych lub innych, o różnej wielkości i długości, służących do wiązania, mocowania, podtrzymywania.

La définition de corde dans le dictionnaire est assemblage obtenu par torsion de fils de matières textiles, synthétiques, métalliques ou autres, de grosseur et de longueur variables, et servant à lier, attacher, soutenir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORDE


acrochorde
acrochorde
borde
borde
butorde
butorde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDE

cordace
cordage
cordé
cordeau
cordée
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDE

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

Synonimy i antonimy słowa corde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corde

Tłumaczenie słowa «corde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORDE

Poznaj tłumaczenie słowa corde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corde».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuerda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rope
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रस्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حبل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

веревка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দড়ি
260 mln osób

francuski

corde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tali
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Seil
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로프
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கயிறு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दोरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

halat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lina
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мотузка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

frânghie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκοινί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rep
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tau
5 mln osób

Trendy użycia słowa corde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem corde.
1
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
2
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
3
René Dubos
La vie consiste à jongler sur une corde raide.
4
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
5
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
6
Bruno Tessarech
A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
7
George Burns
Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
8
Agnès Rosenstiehl
Faire l'amour, c'est comme sauter à la corde : on ne peut pas le faire toute la journée !
9
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
10
Roswell Dwright Hitchcock
L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORDE»

Poznaj użycie słowa corde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les tresseurs de corde Coll. Monde Noir Poche
C'est à ces interrogations que répond Trabi, le héros du dernier roman de Jean Plya, Les Tresseurs de corde.
Jean Pliya, 2002
2
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg. étalonnée à l'avance, un tel équipement présente un avantage indéniable. 89. La fausse corde. La fausse corde est une corde qui sert à bander Parc. Elle présente ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
3
La Corde Raide
PITTIER Jacques-Michel. découvrit le corps du nabot, gisant sur le carrelage mouillé, derrière le flipper. Le patron se mit à balbutier: — Je lui avais dit, y avait un mauvais contact... Faut appeler les flics! Quelques clients, peu désireux de ...
PITTIER Jacques-Michel
4
La corde à danser
Nathalie Loignon. Après ? Papa a oublié de raccrocher. Il s'est penché pour embrasser les joues roses et les lèvres, même les lèvres de maman. Puis on ne pouvait plus entendre, trop de cris dans le téléphone. Maman qui demandait de lui ...
Nathalie Loignon, 2004
5
La corde d'argent
Omdf. mesurer le chemin qu'il nous reste à parcourir en évaluant notre difficulté de muer notre pensée en actes. Nous pouvons observer ici une première différence entre le cheminement maçonnique et les systèmes religieux. Si, dans ces ...
Omdf, 2007
6
Notice sur le sondage à la corde
L'habile sondeur Kind a essayé de sonder à la corde, et les résultats de son expérience sont très-intéressants à constater, parce qu'ils indiquent à la fois les défauts du sondage à la corde, tel qu'il a été pratiqué jusqu'ici, et les moyens d'y  ...
Le Chatelier, 1852
7
La corde à linge
La. corde. à. linge. Présentation de la pièce Le temps qui passe a inventé les souvenirs pour accentuer la distance qui existe entre la durée d'une vie et celle des regrets. On peut passer le temps à le contempler, sans fouiller dans son passé ...
Frédéric Viguier
8
Le portail et la corde
70 LE PORTAIL & LA CORDE Magali Nora , Magali Nora. 72. LE. PORTAIL. &. LA. CORDE.
Magali Nora, 2013
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Il « dît aussi De la manière de mesurer n« une corde le bois qu'on appelle Bois de tarde. Le bois est bon, mais on vous a trompé m cordage. Le cordage est bon. Le cordage est CORDE, s. f. Tortis fait ordinairement de cdinvre, et quelqnefois ...
Académie française, 1814
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Cordage, se dit quelquefois d'Une seule corde. Ce cordage-là ri est pas assez fort. Il se dît aussi De la manière de mesurer avec une corde le bois qu'où appelle Bois de corde. Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage. Le cordage ...
Académie Française (Paris), 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corde w wiadomościach.
1
Sautez à la corde en bord de Seine - Le Parisien
Prêts ? sautez ! Le « double dutch » est un sport urbain qui revisite la bonne vieille corde à sauter des cours de récréation, et qui nous vient ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Bleu-orange-rouge: l'accord vivalien du 14 juillet | Namur … - Le Soir
Si Léglise semble désavantagé vu son recul et le manque d'infrastructures, Habay aurait la corde. Ou pourquoi pas Etalle, tout juste à côté de ... «Le Soir, Lip 15»
3
4 exercices de corde à sauter pour maigrir
Sans entrer dans la peau de Rocky Balboa, pratiquer régulièrement la corde à sauter a de nombreux bienfaits pour la santé. En plus ... «Terrafemina, Lip 15»
4
Mélenchon: "Hollande a offert une corde au pendu"
A l'appel du Parti de gauche, une cinquantaine de militants se sont réunis à 16 heures à quelques pas de l'Assemblée Nationale en soutien à ... «Paris Match, Lip 15»
5
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Malheureusement, la corde à sauter est souvent délaissée pour plusieurs raisons : manque de technique chez le pratiquant, incompréhension ... «RegimesMaigrir.com, Lip 15»
6
Un jeune cycliste blessé au cou par une corde oubliée
Un garçon a été blessé au cou par une corde qui avait été placée en travers d'un trottoir, la fin de semaine dernière, à Montréal. La corde avait ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
7
Crise grecque : François Hollande sur la corde raide
Le président français a enchaîné les apartés, notamment avec Alexis Tsipras et Angela Merkel. Crédits photo : Francois Walschaerts/AP. «Le Figaro, Lip 15»
8
NOS Alive : Sam Smith, le retour de la corde sensible
LIVE - Le chanteur britannique a repris le chemin de sa tournée, après de gros soucis de santé au niveau des cordes vocales. La dernière ... «metronews, Lip 15»
9
Vincent Rieu, corde sensible
Son nom rappelle le célèbre violoniste, André Rieu. Mais les cordes, Vincent, Rieu donc, est plutôt du genre à les prendre à toute allure, ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
10
Mercato - PSG : Ce joueur qui tient la corde au poste d'arrière droit…
Le PSG accélère son mercato depuis quelques jours. Libéré de sa sanction du fair-play financier, Paris a plus de marge de manœuvre pour ... «Le 10 Sport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/corde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z