Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavatine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVATINE

cavatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVATINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVATINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavatine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cavatina

Cavatine

Cavatina to krótka część wokalna dla solisty, używana w operach lub oratoriach XVIII i XIX w. I zawiera tylko jedną lub dwie sekcje bez powtórek. Początkowo była to jedynie bardziej melodyjna kontynuacja towarzyszącego recytacji, przed samym powietrzem. Później stała się pośrednikiem między powietrzem a arioso, wykorzystywanym jako powietrze prezentacji. Wśród najbardziej znanych kawatyn: "Casta diva" w operze Norma autorstwa Vincenzo Bellini, "Zbawienie, czystość i czystość" w Faust de Gounod i "Una voce poco fa" w "Barbie Sewilli" Rossiniego. Kolejna znana kawatynka pochodzi z małżeństwa Figaro Mozarta: śpiewanego przez Barberine w czwartym utworze "L'ho perduta, me meschina". Jest włączona do filmu Les Témoins André Téchiné. Une cavatine est une courte pièce vocale pour soliste utilisée dans les opéras ou les oratorios du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, et qui ne comporte qu'une ou deux sections sans reprises. À l'origine, elle n'était qu'un prolongement plus mélodique du récitatif accompagné, avant l'air proprement dit. Par la suite, elle devint une sorte d'intermédiaire entre l'air et l'arioso, utilisé comme air de présentation. Parmi les cavatines les plus connues  : « Casta diva » dans l'opéra Norma de Vincenzo Bellini, « Salut, demeure chaste et pure » dans Faust de Gounod et « Una voce poco fa » dans Le Barbier de Séville de Rossini. Une autre cavatine célèbre est tirée des Noces de Figaro de Mozart : celle chantée par Barberine au quatrième acte « L'ho perduta, me meschina ». Elle est reprise entre autres dans le film Les Témoins d'André Téchiné.

Definicja słowa cavatine w słowniku

Definicja kawatyny w słowniku to operowa melodia, zwykle bez prób lub drugiej części, liryczna inspiracja i wspaniała słodycz.

La définition de cavatine dans le dictionnaire est air d'opéra, généralement sans reprise ni seconde partie, d'inspiration lyrique et d'une grande douceur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavatine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVATINE


agatine
agatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVATINE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Synonimy i antonimy słowa cavatine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVATINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavatine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cavatine

Tłumaczenie słowa «cavatine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVATINE

Poznaj tłumaczenie słowa cavatine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavatine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavatine».

Tłumacz francuski - chiński

短曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Cavatina
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cavatina
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Cavatina
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cavatina
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Каватина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cavatina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cavatina
260 mln osób

francuski

cavatine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Cavatina
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cavatina
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cavatina
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cavatina
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cavatina
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cavatina
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cavatina
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cavatina
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kavatin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavatina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cavatina
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

каватина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Cavatina
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cavatina
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cava
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cavatina
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Cavatina
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavatine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVATINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavatine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavatine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavatine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVATINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cavatine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cavatine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cavatine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVATINE»

Poznaj użycie słowa cavatine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavatine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Variations brillantes, avec Introduction et Finale (alla mililarc) , sur la cavatine favorite de la Violette, de Carafa (9e édition). SO Grandes variations à quatre mains sur une marche favorite de Guillaume Tell, de Kossini (3° édition). Si. Variations ...
2
Bibliographie de la France
437. Méthode pour le cor chromatique ou à pislons, par J. Mcifred. Prix 30—0 — Cavatine de Norma, paroles françaises de M. Bélanger, musique de Bellini. Prix 5—0 Béatrix de Tende , cavatine : Viens, charmante Blvire , paroles et musique, ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1840
3
Revue et gazette musicale de Paris
La première leçon, deuxième suite contient :Barcarolle de l'Éclair, d'Halevy ; cavatine du Crociato , de Meyerbeer; valse de Coaimo. 3. Un petit rien anr les couplets de Ludovic, d'Hérold et Halevy, et la Marche de Moïse , de Rossini.
4
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Cavatine avec accompagnement depiano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur . Cavatine de l'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier. L'Aventurier , cavatine ...
César Gardeton, 1822
5
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger
C A V A T I N E S. Cavatine avec accompagnement de piano; par L. Lambert. 4 fr. 50 c. Chez l'auteur. Cavatine de l'opéra sir Marc -/Intonio ; par Paër, avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier.
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Pleyel. Œuvre 22. G fr. Chez Ign. Pleyel. C AVATINES. Cavatine avec accompagnement de piano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur. Cavatine de l 'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr.
César Gardeton, 1822
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
tée de manière à désespérer toutes les cantatrices qui lui ont succédé ; Di tanli palpiti, que Mme Pasta exécute encore parfaitement dans Tancredi ; Largo al Fatlotum delia città , cavatine vive et d'un seul mouvement, que la basse chantante ...
‎1834
8
Revue des deux mondes
La cavatine que chante la duchesse, autant pour obéir à l'injonction qu'elle a reçue d'un soldat français que pour exciter les Siciliens à patienter jusqu'à l' heure de la vengeance, Du courage!... du courage! a de la vigueur; mais elle rappelle ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
9
Revue des deux mondes
Aussitôt que la cavatine de Rubini s'est trouvée, un Italien a fait une œuvre. Tous les deux veulent un succès; l'un compte sur l'ignorance du public, Pautre sur la voix d'un chanteur admirable. 'Mais si dans de pareilles spéculations, peu ...
10
Dictionnaire De La Conversation
CAVATINE, sorte d'air , pour l'ordinaire assez court, qui n'a ni reprise ni seconde partie, et qui se trouve souvent dans les récitatifs obligés. Ce changement subit du récitatif au chant mesuré, et le retour du chant mesuré au récitatif, produisent ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVATINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavatine w wiadomościach.
1
Plein les oreilles!
L'air de Silva (Ernani) est un pur régal, tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une ... «Forum Opéra, Lip 15»
2
Les opérateurs namurois de la musique classique s'unissent dans …
... Conservatoire de Namur, le Festival musical de Namur, l'IMEP (Institut supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur), la Cavatine ASBL, ... «RTBF, Cze 15»
3
Festival Musique à l'Emperi 2015
... nouveaux musiciens et de jeunes talents qu'ils nous feront découvrir avec bonheur notamment à travers la formule des cartes blanches (le Quatuor Cavatine, ... «France Musique, Cze 15»
4
Opéra Cenerentola : un pique-nique gourmand en hommage à …
... s'attable dans une auberge de Venise, commande un risotto et, en attendant que le plat soit servi, compose la cavatine Di tanti palpiti sur un ... «Unidivers, Cze 15»
5
Si Bach m'était conté à la Maison de la poésie
L'ASBL Cavatine a invité, le dimanche 21 juin à 10h30, l'Ensemble Fragments à la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, pour un ... «lavenir.net, Maj 15»
6
La passion au bout de l'archet
À l'invitation de l'ASBL Cavatine, la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, reçoit, le dimanche 31 mai à 11 h, le quatuor à cordes Taurus ... «lavenir.net, Maj 15»
7
Opéra de Rouen Normandie -Théâtre des Arts
Il est nommé Cavatine et on le trouve uniquement à l'Opéra de Rouen les soirs de spectacle. Un must pour les mélomanes gourmands. «Forum Opéra, Maj 15»
8
Du cor des Alpes à l'église de Couthuin
Dans quelques jours,la chorale La Cavatine accueillera un chœur d'hommes suisse. Pour un concert commun le 28 mais pas que… «lavenir.net, Mar 15»
9
Guillaume Chilemme en concert au château
... et il fonde en 2012 le quatuor Cavatine avec lequel il décroche la même année deux prix au concours international de musique de chambre ... «ladepeche.fr, Lut 15»
10
Concert de chorales de la Cavatine
Notre concert du printemps aura lieu le samedi ars à à l'église de la Nativité de Couthuin (Rue Docteur Beaujean). Ce sera notre 1 concert et ... «Quefaire.be, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavatine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cavatine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z