Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cécube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉCUBE

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉCUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉCUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cécube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

caecuban wino

Cécube

Cécube to wino o starożytnej rzymskiej renomie we Włoszech. Został uprawiany w Latium między Terracina i Gaeta. Określenie to czasami służy do opisu dobrego wina: "Pijmy w nosie Catons, wino wszystkich naszych kantonów. Umywalka, cécube i falerne! ”. Horace mówi o tym w swoich Odes: "Absumet heres Caecuba dignior". Horace woli go do faltern: Caecubum i prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperament vites neque Formiani pocula colles. Jesteś z tobą uczciwy cécube, Wspaniały kalene: nigdy nie miałem Falerne i jego sadzonek, Formie i jego soku. Aby wyciąć moją piquette .... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

Definicja słowa cécube w słowniku

Definicja cecube w słowniku jest sławnym winem starożytnych Włoch.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cécube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉCUBE

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Synonimy i antonimy słowa cécube w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cécube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉCUBE

Poznaj tłumaczenie słowa cécube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cécube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cécube».

Tłumacz francuski - chiński

caecuban酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vino cécubo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caecuban wine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

caecuban शराब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النبيذ caecuban
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

caecuban вино
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vinho caecuban
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

caecuban ওয়াইন
260 mln osób

francuski

cécube
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wain caecuban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

caecuban Wein
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

caecubanワイン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

caecuban 와인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anggur caecuban
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rượu caecuban
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

caecuban மது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

caecuban मद्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

caecuban şarap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vino caecuban
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

caecuban wino
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

caecuban вино
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vin caecuban
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caecuban κρασί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

caecuban wyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

caecuban vin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

caecuban vin
5 mln osób

Trendy użycia słowa cécube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉCUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cécube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cécube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cécube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉCUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cécube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cécube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cécube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉCUBE»

Poznaj użycie słowa cécube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cécube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉCUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cécube w wiadomościach.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cécube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cecube>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z