Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cèdre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÈDRE

cèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÈDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÈDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cèdre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cèdre

cedr

Cèdre

Cedar jest rodzajem iglastym rodziny Pinaceae, pochodzącej z Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Himalajów, aklimatyzowanej w Europie, w tym gatunków majestatycznych drzew, pachnących drzew, stożkowych wierzchołków lub szeroko stosowany do ozdabiania parków. Gałęzie tego gatunku rozłożone są poziomo i na nałożonych płaszczyznach. Słowo "cedr" pochodzi od łacińskiego cedru, wywodzącego się z greckiego kedrosu, który również oznaczał jałowca cade. Cedar jest drzewem symboli Libanu, a jego sylwetka znajduje się na flagę Libanu. W Gujanie Francuskiej termin "cedr" ma bardzo różne znaczenie botaniczne, podczas gdy w Kanadzie często odnosi się do cedru. Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

Definicja słowa cèdre w słowniku

Definicja cedru w słowniku jest duża, z drzew iglastych pochodzących z Azji i Afryki, należących do rodziny Abietaceae i charakteryzuje się rozgałęzionymi gałęziami w nieregularnych stadiach i długowiecznością.

La définition de cèdre dans le dictionnaire est conifère de grande taille originaire d'asie et d'afrique, appartenant à la famille des abiétacées et caractérisé par ses branches étalées en étages irréguliers et sa grande longévité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cèdre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÈDRE

ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Synonimy i antonimy słowa cèdre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÈDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cèdre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cèdre

Tłumaczenie słowa «cèdre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÈDRE

Poznaj tłumaczenie słowa cèdre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cèdre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cèdre».

Tłumacz francuski - chiński

雪松
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cedro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cedar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

देवदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب الارز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кедр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cedro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 mln osób

francuski

cèdre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cedar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

杉材
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

삼나무의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cedar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây bách hương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேதுரு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गंधसरुचे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sedir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cedro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cedr
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кедр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cedru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κέδρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sederhout
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ceder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sedertre
5 mln osób

Trendy użycia słowa cèdre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÈDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cèdre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cèdre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cèdre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÈDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cèdre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cèdre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cèdre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÈDRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cèdre.
1
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÈDRE»

Poznaj użycie słowa cèdre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cèdre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le cèdre de France: Etude approfondie de l'espèce
Le présent ouvrage est une monographie du cèdre de l'Atlas, essence la plus représentative de la France méridionale.
Jean Toth, 2005
2
Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...
Ainsi que le Cèdre s'élève avec majesté au- dessus de tous les arbres , et étend au loin ses branches touffues, ainsi et de même Napoléon I, empereur des Français « s'est élevé majestueusement au-dessus des Souverains de l'Europe , et ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
3
Les Tourments du cèdre
étayer leur croyance en affirmant avoir déjà eu une vie antérieure, tel le petit Imad de Korneyel cité dans tous les livres qui parlent de réincarnation. Quant au fait qu'ils adorent le bœuf ou le veau, c'est plutôt une calomnie inventée par les ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
l'apportoient en Europe, et l'envoyoiertt vendre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban , ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Cedrus atlantica (cèdre de l'Atlas), C. libani (cèdre du Liban) et C. brevifolia ( cèdre de Chypre) ont un comportement similaire (Toth, 1978 et 2001). Les strobiles mâles apparaissent fin juin de l'année n, avec deux mois d'avance sur les ...
Patrick Baldet, 2006
6
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
William et la Mission du Cèdre William Yoka Nguendi est le prophète fondateur de l'Église de la Mission du Cèdre. Ingénieur informaticien, William a eu ses premières « visions » et « rencontres » de personnages mystiques en France, dans ...
Joseph Tonda, 2002
7
Histoire naturelle de Pline
Les Arcadiens prétendaient que leur if, bien que son bois fût noirâtre , était aussi un cèdre. Virgile a désigné comme des cèdres, des arbres qu'il ne faut pas tous réunir au cèdre du Liban, témoin ce passage des Géorgiiues (III , 4'4) •' Disce et ...
Pliny (the Elder.), 1831
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
Quant à l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait à l'em— ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaître, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Quant a l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait a l'e - ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaitre, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme inférieur  ...
‎1853
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Papportoient en Europe, et l'envoyoient vèndre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban, ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÈDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cèdre w wiadomościach.
1
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay - Le Parisien
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, Lip 15»
2
L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !
et le Cèdre ne va pas bien non plus... ;). 5. Le vendredi 17 juillet 2015 à 10:55, par cendrion. La déforestation est un vrai fléau . 6. Le vendredi ... «We Love Tennis !, Lip 15»
3
Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, Lip 15»
4
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, Lip 15»
5
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques, devenus des tanières familiales, vident la notion d'engagement politique ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cèdre de l'Atlas se meurt. Les écologistes ne cessent de tirer la sonnette d'alarme depuis que cet arbre, connu pour sa résistance et sa ... «Francetv info, Lip 15»
7
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Grigny, mercredi 15 juillet 2015 Le cèdre du Liban tricentenaire aurait hébergé des résistants pendant l'occupation. (LP/AM.) ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Chenôve : Rover sera en concert au Cèdre en mai 2016
Rover sera en concert au Cèdre de Chenôve le jeudi 12 mai 2016 à 20h30. Tarifs : 25 € / 22 € / 5,50 €. Placement assis numéroté. Rover, de ... «Bien Public, Lip 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Parmi ces sujets, majestueux, un cèdre du Liban. Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa ... «La Croix, Lip 15»
10
Poèmélodies : à vous de voter samedi
... sont invités à venir écouter les artistes proches de l'association qui interprètent leurs chansons en acoustique à l'ombre du grand cèdre. «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cèdre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cedre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z