Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celle-ci" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CELLE-CI

celle-ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELLE-CI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELLE-CI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celle-ci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa celle-ci w słowniku

Definicja tego w słowniku jest używana jako reprezentatywna lub podobna do nominalnej, odróżnia się odwrotnie. lub wyznaczyć, sam, bliski podmiot, o którym mówimy lub z którego będziemy mówić. Ten określa osobę. lub obj. krewni. Ten przyjmuje nieokreśloną wartość nominalną. Ten przywołuje moment, w którym mówi mówca. Ten przywołuje osobę lub rzecz, o której mówimy. Ten wywołuje to, co zostanie powiedziane zaraz po, z bezpośrednim stylem.

La définition de celle-ci dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. ou désigne, employé seul, une entité proche, dont on parle ou dont on va parler. Celui-Ci désigne une pers. ou un obj. proches. Celui-Ci prend une valeur de nominal indéfini. Celui-Ci évoque le moment où le locuteur parle. Celui-Ci évoque la personne ou la chose dont on parle. Celui-Ci évoque la chose qui va être dite immédiatement après, au style direct.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celle-ci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELLE-CI


celles-ci
celles-ci
celui-ci
celui-ci
ceux-ci
ceux-ci

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLE-CI

cella
celle
celle-
cellérier
cellérière
celles-ci
celles-là
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLE-CI

adouci
aminci
ceci
chanci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Synonimy i antonimy słowa celle-ci w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «celle-ci» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELLE-CI

Poznaj tłumaczenie słowa celle-ci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celle-ci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celle-ci».

Tłumacz francuski - chiński

这一个
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

this one
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

यह एक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هذا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

это один
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

este
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এই এক
260 mln osób

francuski

celle-ci
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

satu ini
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dieses hier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

この1
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이 하나의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

siji iki
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái này
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இந்த ஒரு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हे एक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bunu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

questo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ten
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

це один
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

acesta
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αυτό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hierdie een
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

detta en
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dette en
5 mln osób

Trendy użycia słowa celle-ci

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELLE-CI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celle-ci» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celle-ci
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celle-ci».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELLE-CI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celle-ci» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celle-ci» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celle-ci w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CELLE-CI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem celle-ci.
1
Emile Zola
La question est celle-ci : d'où vient l'homme ? Où va l'homme ? Je la résous triomphalement en disant : l'homme va et vient dans la nuit.
2
Léon Daudet
Si l'homme féconde la femme physiologiquement, celle-ci, du point de vue intellectuel, le lui rend bien.
3
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
4
Groucho Marx
J'ai passé une excellente soirée... mais ça n'était pas celle-ci.
5
Oliver Wendell Holmes
Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci.
6
Walter Kiecher III
On admet rarement qu'un patron ait eu une vision avant que celle-ci ne soit réalisée.
7
Edward Bond
Afin de se maintenir, l'économie est en permanence obligée de créer et de répandre davantage de technologie. C'est comme si l'enfant à naître dévorait sa mère dans le ventre de celle-ci.
8
Alexander Chase
Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci.
9
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
10
Jean Delumeau
La peur engendre le besoin de sécurité, celle-ci étant à son tour une des conditions du bonheur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELLE-CI»

Poznaj użycie słowa celle-ci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celle-ci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Système complètement neuf de classification du règne animal ...
... ou des imposteurs en chef, dirigeant cette masse; rationnellement ici, comme déjà l'on y est arrivé , ce principe exige de pousser jusqu'à imposer soit la direction dans la pensée, la tâche de celle-ci devenant ainsi forcée, soit la promiscuité ...
Charles de Perron (comte.), 1840
2
Nouvelle grammaire allemande-francaise: contenant, dans les ...
Îilns peuplée g) que celle-là; mais les environ» de h") ce/- e-Zà sont i) plus agréables que ceux 'de k) celle-ci. Le» environs de celle-ci sont aussi très- agréables , et plusieurs les trouvent /) plus agréables que ceux de celle-là (de cette ...
abbé Mozin, 1818
3
Grammaire wolofe, ou, Méthode pour étudier la langue des ...
Gnou , gno , ceux. Hiley , celle-ci. Gnou , gnou , celles. Dkiley , celui-ci, celle-ci. Batey , celui-là. Guiley , celui-ci, celle-ci. Baley , celle-là. Liley , celui-ci , celle-ci. Yaley , ceux-là. M1ley , celui-ci, celle-ci. Yaley , celles-là. ' Siley , celui-ci, celle-ci.
Jean Dard, 1826
4
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Celles du Ciel furent créées par nôtre Seigneur 3 au commencement du monde , au quatrième jour de fa création ; celle-ci fut créée au même instant que naquit nôtre Sauveur. Les autres furent créées pour distinguer le jour d'avec la nuit , 8c  ...
André Du Val, 1712
5
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
fe x - V"ÏE. en celle-ci x = //^. 2°. Celle du fecond Cas qui donne la ba- fcx - //£! en celle-ci x = ^S 30. Celle du troifieme Cas qui donne la bafe a: -1- b=z. A^-+ — en celle - ci *~}-£- /'.=£?-+**-. 4°. Celle du quatrieme Cas qui donne la bafe* -M ...
Académie royale des sciences (France), 1732
6
Grammaire italienne: simplifiée et réduite a 20 leçons, avec ...
Gén. Di questi , de ces , de ceux , de ceui-ei. Dat. A questi , à ces , à ceux , à ceux -ci. Abl. Da questi , de ces, de ceux, de ceux-ci. rÉMIRIK." Singulier. ftiom. Questa , cette , celle , celle-ci. Gén. Di questa, de cette, de celle, de celle-ci. Dat.
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, 1838
7
法語基礎文法練習解答本
1. ceux-ci ceux-là 2. celle 3. celle-ci celle-là 4. celles-ci celles-là 5. celui-ci celui- là 6. celui 7. celles-ci celles-là 8. celui celui 9. celle 10. celui V. 1. Celle-ci celle-là celle 2. celui-ci celui-là 3. Lesquels ceux-ci 4. celles-ci celles-là VI. 1. cet celui 2.
楊光貞, 2000
8
Le Miroir Magique de Jean de Meung
Celle-ci a t>w Uit À plAisir, Mei11ewre ne powrriez eboisir. î. si 1a nowrrice on veut opprimer, De celle-ci vous fAwt pAsser. 4. En celle-ci il n' Vf a Awcwn vice, Powrqwoi ne serAit-e11e bonne nourrice? 5. Celle-ci estniAl fAgotée, Elle est rwt >e ...
Jean-Pierre Mouls
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
en celle-cyx+6: V2193+ 13L. on]: 4.0 Celle du quatriéme Cas qui donne la bafe x+ 6 :: (na 5/! _i _o __ V17}, ——l——-—+ z en celle cI x+6._ a 366 6 VÆÊÎ'FT—T' 5.0 Celle du cinquiéme Cas qui donne la bafe x+6= V1%-Η+66— 22:' en ...
10
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, ...
PLU'RIER.~ Nom. Ceux. ~ Celles'. Gen. de Ceux. de Celles. Dat. àCeux. à Celles . Aro'. Ceux. Celles. Voo. . l. .. Aol. de Çeux. . de'Celles. SINGULIEK.Nom. ~ Celui -ci. zCelle-ci; Gen. de Celui—ci. de Celle-ci. Dat. 'à Celui—ci. à Celle—ci. A”.
Pierre Restaut, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELLE-CI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celle-ci w wiadomościach.
1
Seine-et-Marne - Il viole une amie de sa mère sur ordre de celle-ci
Un homme et sa mère ont été mis en examen pour «viol et complicité de viol» en Seine-et-Marne. La mère avait demandé à son fils de violer ... «Paris Match, Lip 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
De celle-ci, après sa mort survenue en 2011, il dira : « J'ai eu une veine incroyable dans la vie. Mes voiles ont été bien manœuvrées par ... «Le Monde, Lip 15»
3
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe | Slate.fr
Bien que la dominante médiatique soit, quoiqu'il arrive, de nous expliquer que l'Union part à vau-l'eau, celle-ci a une fois de plus montré sa ... «Slate.fr, Lip 15»
4
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High tech
Celle-ci serait « soudée » dans tous les mobiles d'Apple et Samsung, ce qui signifie que le client n'aura plus à remplacer sa carte SIM, en cas ... «Les Échos, Lip 15»
5
Clamart-Issy-Vanves : ils réclament la réouverture du souterrain de …
Celle-ci doit accueillir immeubles de logements et parking souterrain. Depuis, les habitants doivent faire un long détour ou emprunter les ... «Le Parisien, Lip 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui dire qu'elle est la plus belle ; mais un jour, le miroir affirme que la plus belle ... «AlloCiné, Lip 15»
7
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Les accents avec lesquels il a évoqué celle-ci en Bolivie - où le président Evo Morales est tenté par un quatrième mandat après une révision ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
Celle-ci a en effet raconté comment sa mère les battait régulièrement avec un fer à repasser brûlant et leur faisait subir toutes sortes de tortures ... «metronews, Lip 15»
9
SNCF : reprise progressive du trafic TGV entre Paris et le Sud-Ouest
Lors de l'accident, sur la commune de Chalais, entre Libourne et Angoulème, une voiture a heurté une caténaire et celle-ci penche. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
10
Air France va fusionner ses compagnies régionales, 245 postes …
Celle-ci entraînera une réduction des effectifs "de l'ordre de 245 postes sur 3 000 salariés environ", dont 85 dans les activités de maintenance, ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celle-Ci [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/celle-ci>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z