Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celles-là" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CELLES-LÀ

celles-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELLES-LÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELLES-LÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celles-là» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa celles-là w słowniku

Definicja ich w słowniku jest używana jako reprezentatywna lub jako nominalna, co odróżnia ją od drugiej. byt czasami odległy; używane samodzielnie, oznacza osobę. lub obj. obecny, o którym mówimy lub z którego rozmawialiśmy. Ta służy do oznaczenia podmiotu postrzeganego przez mówiącego jako bardziej odległego od innego. Dwa cytowane słowa odnoszą się do tego, który został nazwany pierwszy. Jeśli przedstawienie jest fikcyjne, służy ono do wywołania prostej alternacji lub wyliczenia o nieokreślonej wartości. Ten odnosi się do rzeczy lub osoby. z dala od głośnika. Osoba lub rzecz, o której właśnie rozmawialiśmy, rozmawialiśmy. Aby oznaczyć niezadowolenie lub oszołomienie w stałych zwrotach typu: ona jest dobra, ona jest sztywna, ona jest silna tego!

La définition de celles-là dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on parle ou dont on a parlé. Celui-Là sert à désigner une entité perçue par le locuteur comme plus éloignée qu'une autre. De deux mots cités, celui-là renvoie à celui qui a été nommé le premier. Si la représentation est fictive, celui-là sert à évoquer une simple alternance ou une énumération à valeur indéfinie. Celui-Là désigne une chose ou une pers. éloignées du locuteur. La personne ou la chose dont on vient de parler, dont on a parlé. Pour marquer le mécontentement ou la stupéfaction dans des tournures figées du type: elle est bonne, elle est raide, elle est forte celle-là!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celles-là» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELLES-LÀ


celle-là
celle-là
celui-là
celui-là
ceux-là
ceux-là
marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLES-LÀ

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
cellérière
celles-ci
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLES-LÀ

au-de
de
ho
revoi
voi

Synonimy i antonimy słowa celles-là w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «celles-là» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELLES-LÀ

Poznaj tłumaczenie słowa celles-là na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celles-là na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celles-là».

Tłumacz francuski - chiński

那几
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aquéllos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

those ones
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वो वाले।
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أولئك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

те из них
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aqueles
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এরাই তারা
260 mln osób

francuski

celles-là
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orang-orang yang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

diejenigen Haushalte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

これらのもの
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gedhe-gedhe sing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

những người
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அந்த நபரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्या विषयावर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bu olanlar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quelli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tamte
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ті з них
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aceia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκείνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diegene kinders
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sådana som är
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

de seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa celles-là

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELLES-LÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celles-là» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celles-là
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celles-là».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELLES-LÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celles-là» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celles-là» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celles-là w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CELLES-LÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem celles-là.
1
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de pires peines que celles-là qui durent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELLES-LÀ»

Poznaj użycie słowa celles-là w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celles-là oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
[ci ou celles-là ? quelles assiettes lavez- vous, celles-ci ou celles-là ? allez-vous laver ces assiettes-ci ? n'allez-vous pas laver celles-là ? le domestique va-t-il nettoyer ces FOUR- CHETTES-ci ? forks. le domestique va-t-il nettoyer ces ...
Jean Manesca, 1839
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Celles-là ne sont que de petites chiquenaudes, Manus Domini te- tigit me (Job, XIX, 21); mais celles-ci sont des carreaux et des foudres, Si acuero ut fulgur gladium meum, interficiet eos manus mea (Deuteron., XXXII, 41). Celles-là sont des ...
Jacques-Paul Migne, 1844
3
La Cour saincte ou institution chrestienne des grands: avec ...
avec les exemples de ceux qui dans les cours ont fleury en saincteté Nicolas Caussin. nîjî MrtU sex n»- scitur. eum per cttlum li mit «tio série i'ut. Plinl.11 Vrfu. 19 T>omut\ ev liiui- leurs aifleros , celles-cy ont la meditation & l'action. Celles-là ont ...
Nicolas Caussin
4
La Cour Sainte
Celles-là viuent fous vn Roy, & celles, cy se consacrent à l'obeïs- sànce des loixdiuines & humaines. Celles- là font extrêmement ennemies de l'ordure, & celles-cy viuent dans les délices de la cha. steté. Celles-là trauaillent incessamment, ...
Nicolas Caussin, 1664
5
La Cour Sainte
Celles-là ont un aiguillon, & celles-cy une pointe de vigueur f qui estl' instrumentde toutes les perfections. Celles-là vivent sous un Roy, & celles-cy se consicrenr à l'obeïs- since des loix divines & humaines. Celles- là sont extrêmement ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664
6
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Celles-ci sont soumises et inférieures, celles-là supérieures et dominantes ; celles-ci sont faibles, celles-là fortes et puissantes ; celles-ci sont d'une courte durée, celles-là d'une plus longue; celles-ci ont de l'abondance, celles-là de ...
Louis Bail, Chevereau, 1857
7
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
H. G. Ollendorff. Je n'ai ni ceux-ci , ni ceux-là. | I have neither thèse nor those. Ceux-ci, celles-ci (Plur. de celui-ci, celle-ci). Ceux-là, celles-là (Plur. de celui-là, celle-là). Ai-je ceux-ci ou ceux-là ? Vous avez ceux-ci ; vous n'avez pas ceux-là.
H. G. Ollendorff, 1854
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
François Bedos de Celles, La Gardette. SECTION SIXIEME; De la grosseur des Pointes. ç. 1. !213 5. ON a déja vu , (Section premiere) la description 8.'. l' explication de , . . PLANCHE plusieurs outils néceflalres au notage, représentés  ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Elements de la Grammaire Japonise
Gén. Aré—ra-no c de ceux-là i, c de celles-là ». Dat. Aré—ra-ni Aré—ra-ye' Ace. Aré—ra-wo c ceux—là », « celles-là a. Abl. Aré—ra-yorz' y Aré—ra-kara ) Inst. Aré—ra-de' « avec ceux-là » ou « au moyen de ceux-là», « avec celles-là » ou ( au ...
Leon de Rosny, 1873
10
La cour sainte du R. pere Nicolas Caussin, de la compagnie ...
Celles-là ncsfiirrcstentiamais* que la nature a logé dans vnc maison grec, sur les fleurs mortes , &ccllcS-cync-mct- peinte r c'est vn estuy couucrt de pierrcrics WWW": rissables qui sont sous la rondeur dela Lu- quiparoist couronnée au dchors ...
Nicolas Caussin, Du Bray, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1645

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELLES-LÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celles-là w wiadomościach.
1
Il reste l'idole de tous - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Johnny Hallyday est de celles-là. Impressionnant à Nîmes, superbe à Carcassonne, «l'Idole des jeunes», a livré un show au carré, hier soir, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
«Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié Rivest-Bunster. Le maximum de spectateurs que j'avais eu dans ma vie avant de ... «TVA Sports, Lip 15»
3
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Pas de celles-là, cependant. Les premières colonies de Gaza ont été créées par les Travaillistes. Nombreux sont ceux prétendent que c'est ... «i24news, Lip 15»
4
MDLP N°78 est en kiosque ! - Le Monde de la Photo
... judicieux de célébrer quelques transgressions, celles-là même qui ont permis aux plus grands photographes contemporains de se distinguer ... «Le monde de la photo, Lip 15»
5
Fête du lac: les fins de soirée sont bien encadrées | Emanuelle …
(SHERBROOKE) Certaines fins de soirée sont plus mouvementées que d'autres à la Fête du lac des Nations. Mercredi fut l'une de celles-là, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Les archères Georcy-Stéphanie Thiffeault-Picard et Virginie Chénier …
Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié le Québécois Patrick Rivest-Bunster. Jamais ! Le maximum de spectateurs que j'avais ... «RDS, Lip 15»
7
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Celles-là qui ont révélé au quotidien du groupe Futurs Médias que les 2100 soldats que Macky Sall compte envoyer en Arabie Saoudite seront ... «Sen360, Lip 15»
8
Sûreté du Québec en Haute-Yamaska : une année «exceptionnelle …
(Waterloo) «Des baisses de la criminalité comme celles-là, je n'ai jamais vu ça dans ma carrière», lance le lieutenant Jocelyn Desrochers, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
Enfin une mannequin qui a de l'humour - 7SUR7.be
Yoga, slow food, catwalks, Tilda Lindstam n'est pas de celles-là. La top suédoise habitue ses followers à des photos et commentaires plus ... «7sur7, Lip 15»
10
La famille Lambert est convoquée à l'hôpital mercredi
D'autres démarches judiciaires seront toujours envisageables, mais celles-là ne seront pas suspensives. Par conséquent, l'hôpital sera en ... «La Croix, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celles-Là [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/celles-la>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z