Pobierz aplikację
educalingo
cervoise

Znaczenie słowa "cervoise" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CERVOISE

cervoise


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERVOISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERVOISE

Cervoise

Cervo to piwo wykonane z jęczmienia lub innych zbóż, jak meslin i może być aromatyzowane aromatycznymi ziołami, takimi jak mięta. Jest to dokonane przez cervoisier. Pierwotnie nazwany zboża, ten napój, spożywany w starożytności i średniowieczu, jest nazwany przez Gallica, który dał słowo łacińskie. W języku hiszpańskim słowo cerveza i portugalski, że cerveja wyznacza piwo. To była integralna część diety flawowej. Jego popularność jest częściowo ze względu na zdrowie, ponieważ może być mniej ryzykowne niż woda. W starożytnym Egipcie było również cervoise. Przygotowano mieszankę ziół i przypraw zwanych gruitem, które miały przyprawić w cervoise. Obszar konsumpcji cervus jest zmniejszony, ponieważ konsumpcja wina rozprzestrzenia się w miastach i poza regionami uprawy winorośli. W XV w. Cervoise jest zwłaszcza napojem z menu mieszkańców północy i północno-wschodniej Francji. Nazwa cervois jest czasami wykorzystywana do oznaczania koktajlu składającego się z 25 litrów piwa, 20 cl białego wina i 3 cl śmietany z cytryny.

Definicja słowa cervoise w słowniku

Definicja "cervoise" w słowniku to napój alkoholowy otrzymany w drodze fermentacji jęczmienia lub pszenicy, bez dodatku chmielu, który był pijany wśród starszych, Galów i do średniowiecza, w północnej Europie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERVOISE

ardoise · bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · grivoise · génoise · hongroise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · turquoise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERVOISE

cervico-branche · cervico-dorsal · cervico-facial · cervico-lamellaire · cervico-lingual · cervico-marginal · cervico-mastoïdien · cervico-occipital · cervico-parotidien · cervico-péricardique · cervico-prétransversaire · cervico-scapulaire · cervico-spinal · cervico-thoracique · cervico-tubien · cervico-utérin · cervico-vestibulaire · cerviculé · cervidés · ces

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERVOISE

aixoise · algéroise · armoise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · dauphinoise · galloise · indochinoise · liégeoise · niçoise · petite-bourgeoise · siamoise · strasbourgeoise · toise · vaudoise · vichyssoise · viennoise · villageoise

Synonimy i antonimy słowa cervoise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CERVOISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cervoise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cervoise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CERVOISE

Poznaj tłumaczenie słowa cervoise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cervoise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cervoise».
zh

Tłumacz francuski - chiński

麦酒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cerveza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ale
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

यवसुरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المزر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пиво
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cerveja
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বীয়ার
260 mln osób
fr

francuski

cervoise
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ale
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ale
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

エール
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

에일
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Ale
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rượu bia
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சாராயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bira
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ale
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пиво
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ale
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ale
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ale
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ale
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ale
5 mln osób

Trendy użycia słowa cervoise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERVOISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cervoise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cervoise».

Przykłady użycia słowa cervoise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERVOISE»

Poznaj użycie słowa cervoise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cervoise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
3. La. cervoise. était-elle. une. bière ? La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydromel (boisson fermentée à base de miel). C'est la cervoise qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
2
Dunkerque: ville et port de Flandre à la fin du Moyen Age : ...
La cervoise et le vin sont les principales importations de la cité dunkerquoise. La cervoise est une espèce de bière fortement houblonnée fabriquée avec de l'orge ou du blé macéré puis séché, rôti et moulu ; puis on laisse le tout fermenter.
Stéphane Curveiller, 1989
3
Des bières et des hommes
La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydrome] ( boisson fermentée à base de miel). C'est elle qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain. Cewoise, un mot gaulois ? Oh ! Que non ! Nul doute que la ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités moins importantes, à Baren- tin vers la même époque, à Monville (3), à Port- Saint- Ouen (4), à Servaville (5), à Tréforêt (6), à Veules (7), à Vitefleur (8). Dans cette ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
5
Notes et documents concernant l'État des Campagnes de la ...
En 1425, elles livrent à Jean Conart, bras— seur, 68 boisseaux d'orge pour convertir en gru à faire cervoise. En 1427, elles employent à leur brasserie 1 muid 39 mines 245 boisseaux de gru, 1 sac à couler la cervoise, 1 raquette à mettre au ...
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1865
6
Recueil des travaux
mes d'un aveu de l'abbaye de Jumiéges de 1526, les brasseurs de cette localité devaient aux religieux 2 d. de cervoise pour chaque baril de cervoise vendu (1). Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
7
Dictionnaires et Traduction
la supposition pas moins naïve que les choses anciennes étaient naturellement différentes. Naïve, parce que la notion de l'altérité est complémentée par celle de l'identité30. Un exemple en est cervoise que nous connaissons comme terme ...
Michaela Heinz, 2012
8
Théâtre
Bernard Marcotte. MA MERE L'OYE. — Je n' sais pas comment ça a pu arriver. J' en perds la tête, voyez—vous. MONSIEUR CERVOISE (la regardant avec un peu d'inquié— tude). — Mais, il me semble... MA MERE L'OYE (sur un ton ...
Bernard Marcotte, 2011
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
eschevins ou leurs predecessenrs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasières de grain; assavoir est quatre rasières de blé , six rasières davaine et dix rasiercs de ...
..... Roisin, 1842
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
eschevins ou leurs prédécesseurs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasiéres de grain ; assavoir est quatre rasiéres de blé , six rasiéres davaine et dix rasiéres de ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERVOISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cervoise w wiadomościach.
1
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Devenez membre de la Ligue des Tavernes ou rejoignez sa grande rivale, la Confrérie de la cervoise ! Ces factions opposées se sont déclaré ... «JeuxOnLine, Lip 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Les papilles étaient à la fête avec la première édition du repas gaulois
On servait de l'hydromel et de la cervoise à la buvette. Les ressources locales et les bonnes volontés villageoises étaient mises à contribution ... «Le Progrès, Lip 15»
4
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
Ils contenaient de la cervoise (nos héros peuvent souffler), une sorte de bière sans houblon. L'hydromel était aussi de tous les banquets. «Sud Ouest, Lip 15»
5
Comment manger à la plage ?
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «Mediapart, Lip 15»
6
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
... leur côté, et partageront avec eux, s'ils s'y risquent, une cervoise ou un bout de viande grillée sur un feu de bois. «Pour notre dixième édition, ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
On n'en sait guère des Gaules
Les fiers barbares s'en tirent par une boutade – le ciel leur tombant sur la tête – qu'on a fini par prendre au sérieux. Cervoise à tous les étages. «lepopulaire.fr, Lip 15»
8
Village préféré des Français : les Girois déçus du classement
Dernière tentative dimanche, lors du Festival Saintscène mais malgré la chaleur, la cervoise qui coulait à flot, les Girois sont restés murés dans ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Indice des prix de la bière 2015 Paris mal classée, Cracovie …
... 75 villes du monde. On peut ainsi savoir où la cervoise coûte le moins cher, et quelles sont les villes et les pays qui en consomment le plus. «EasyVoyage, Lip 15»
10
Une brasserie qui monte
La cervoise gauloise était une bière. Mais on retrouve des traces qui remontent à 4 000 ans au Moyen Orient. Touthankamon a été enterré ... «Sud Ouest, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cervoise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cervoise>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL