Pobierz aplikację
educalingo
chardonneret

Znaczenie słowa "chardonneret" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHARDONNERET

chardonneret


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARDONNERET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARDONNERET

szczygieł

Chardonneret jest niejednoznacznym francuskim nazwiskiem, który może odnosić się do kilku różnych gatunków ptaków. Ta nazwa w języku ojczystym jest również podstawą kilku standardowych nazw lub wulgarnych nazw utworzonych dla nomenklatury naukowej w języku francuskim. Jest to znormalizowana nazwa 16 gatunków przechodniów z rodzaju Carduelis, które obejmują również linolety, tariny, sanderiny i werdykty. Jest to również jedna z lokalnych nazwisk eleganckiej Goldfinch. Są znani z upierzenia lub piękna ich piosenek. Nazwa goldfinch wywodzi się z "ostu", tej małej rośliny rozżarzonej grzbietami, które rośnie wzdłuż ścieżek. Zdaniem niektórych autorów, te imiona zostały podane tym ptakom, ponieważ karmią nasiona ostropestu. Jednakże wyjaśnienie wykorzystania ptaków ostropestu może mieć inne pochodzenie. W swoich ruchach owce przecierają oset i osadzają kilka płatków wełnianych. Potem złoto zbliża się, by wziąć płatkę, walczyć, aby go rozwidlić i wyścieł gniazdo młodego, czasem nazywane szarstkami.

Definicja słowa chardonneret w słowniku

Definicja szczygła w słowniku to mały wróblowaty conirostre o jasnych i różnorodnych kolorach, które uwielbiają nasiona ostu i oswajają piękno jego upierzenia, przyjemność jego śpiewania i jego uległość.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARDONNERET

ableret · banneret · coqueret · couperet · dameret · dosseret · feuilleret · formeret · fourcheret · gorgeret · guilleret · hacheret · laceret · laneret · nageret · osseret · penderet · pâqueret · soleret · traceret

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARDONNERET

charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière · chardon · chardonner · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque · charge · chargé · chargeant · chargement · charger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARDONNERET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · jarret · juperet · livret · refenderet · regret · repas-couperet · sauret · secret · tabouret

Synonimy i antonimy słowa chardonneret w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARDONNERET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chardonneret» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chardonneret» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARDONNERET

Poznaj tłumaczenie słowa chardonneret na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chardonneret na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chardonneret».
zh

Tłumacz francuski - chiński

金翅雀
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

jilguero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

goldfinch
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सोने का सिक्का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحسون طائر من العصافير
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

щегол
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pintassilgo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

goldfinch
260 mln osób
fr

francuski

chardonneret
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

uang emas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Stieglitz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ゴールドフィンチ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

금화
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

goldfinch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng liêu ở anh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Goldfinch
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

goldfinch
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

saka kuşu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cardellino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szczygieł
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

щиглик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

goldfinch
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρδερίνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

putter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

steglits
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Goldfinch
5 mln osób

Trendy użycia słowa chardonneret

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARDONNERET»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chardonneret
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chardonneret».

Przykłady użycia słowa chardonneret w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARDONNERET»

Poznaj użycie słowa chardonneret w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chardonneret oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
HISTOIRE DU CHARDONNERET: Pavestea sticletelui
Dar cum sä-l mângâi ? se întreabä atunci päsärelele. Careva strigä: - Dragi prieteni, sticletelui nostru îi trebuie häinute noi ! - Haideti sä-i däm din penele noastre ! exclamä atunci vräbiutele. Le chardonneret est tombé au milieu d'une clairière.
Mariana Cojan Negulesco, 2002
2
Cours complet d'agriculture pratique
Les chardonnerets peuvent vivre en cage jusqu'à vingt ans, lorsqu'ils sont bien soignés. Le chardonneret est à peu près sujet aux mêmes maladies que le serin et le rossignol, mais surtout à l'épilepsie; dès qu'il en est attaqué, il tombe, après  ...
Louis Noirot, 1836
3
Le Chardonneret
Donna TARTT. Donnqc. Turt. Le. chardonneret. roman Donna Tartt Le chardonneret Traduit de l'anglais (États-Unis) par Edith. Front Cover.
Donna TARTT
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On fait une forte de petit trafic de ces oiseaux tín Picardie , où l'accouplement du chardonneret & de la serine réussit mieux qu'ailleurs , St d'où on en apporte le produit à Paris au commencement de l'automne. Les métis nés du chardonneret  ...
5
Histoire naturelle generale et particuliere
97 , n° 4. Carduelis, chardonneret. En catalan , cardina. Barrère , Ornith. spécimen , pag. 57. Carduelis , fringilla remigibus , antrorsùm luteis , estima immaculatâ , reptricibus duabus extimis medio, reliquisque apice albis. En suédois , stiglitza.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Variétés du Chardonneret. Quoique cet oiseau ne perde pas son rouge dans la cage aussi promptement que la linotte, cependant sou plumage y éprouve des altérations considérables et fréquentes , comme ii arrive à tous les oiseaux qui ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le chardonneret 551 Variétés du chardonneret. — Le chardonneret à poitrine jaune. . . 555 Le chardonneret à sourcils et front blanes Ibid. Le chardonneret à tète rayée de rouge et de jaune. ... ... Ibid. Le chardonneret à capuchon noir 556 Le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Verdinère . ; Verderin : Verdier sans vert : Chardonneret Variétés du Chardonneret Le Chardonneret à poitrine jaune, lie Chardonneret à sourcils et front blancs Le Chardonneret à tête rayée de rouge et de jaune Le Chardonneret à capuchon ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Le Verderiu. lbid. Le Verdier-sans-vert. lbid. Le Chardonneret. 44| Variétés du Chardonneret. — Le Chardonneret à poitrine jaune. 444 _Le Chardonneret a sourcils et front blancs. lbid. Le Chardonneret a téte rayée de rouge et de jaune. lbid.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le chardonneret. . . . . . . . . . . . [30 Portrait de cet oiseau , 130. '— Description de la femelle et des jeunes . 131. -—— Les mâles ont un ramage très-agréable. qu' ils font entendre dès les Ipremiersjours de mars , ibi'd. -— 11s chantent en ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARDONNERET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chardonneret w wiadomościach.
1
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
L'Américaine Donna Tartt vient de remporter le prestigieux Pulitzer avec son dernier roman, Le chardonneret, un thriller littéraire palpitant ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
2
Le choix d'Agathe Mélinand
Le Chardonneret » de Donna Tartt (Pocket). «Ce Prix Pulitzer 2014 est un livre idéal pour l'été. Peut-être un peu moins bien que ce que l'on en ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
Il ressort miraculeusement vivant, en possession d'un tableau inestimable, "Le chardonneret", peint par un maître hollandais en 1654…Un vrai ... «Francetv info, Lip 15»
4
Grandes joies et petits chagrins à la calandreta de Mèze
(1) « La Cardonilha » : En français chardonneret, nom d'un petit oiseau blessé et recueilli par les enfants jusqu'à sa guérison, voici quelques ... «Midi Libre, Cze 15»
5
Vivre à Niort > Le Conseil municipal enfants présente ses projets
... posé aux Brizeaux, alerterait sur la nécessité de préserver les herbes folles et les chardons pour la sauvegarde du chardonneret. «Vivre à Niort, Cze 15»
6
Boumerdès : Un jeune tue son ami pour une histoire de melon à …
Il y a un mois, un adolescent a tué son ami à coups de coteau à la cité des 800 Logements de Boumerdès pour une histoire de Chardonneret. «El Watan, Cze 15»
7
Donna Tartt, l'oiseau rare
150 000 exemplaires du Chardonneret se sont vendus en France, où il fut bien réjouissant de voir nos marchands de soupes littéraires de saison se faire voler ... «Le Magazine Littéraire, Cze 15»
8
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
Sur ce chemin, on rencontre aussi des compagnons de route : moineau domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, ... «Le Télégramme, Cze 15»
9
Paris: condamnés pour le trafic d'un petit oiseau dont le chant vaut …
Il ne pèse que quelques grammes et son chant affole les amateurs, prêts à payer jusqu'à 300 euros. Mais le chardonneret élégant est une ... «Charente Libre, Cze 15»
10
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Rapidement, sur le parcours, il leur a suffit de lever les yeux et de tendre l'oreille pour reconnaître le chardonneret élégant, le serin cini, ... «L'indépendant.fr, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chardonneret [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chardonneret>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL