Pobierz aplikację
educalingo
gendarme

Znaczenie słowa "gendarme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GENDARME

gendarme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENDARME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENDARME

Definicja słowa gendarme w słowniku

Pierwsza definicja żandarma w słowniku to uzbrojony od początku do końca jeździec, który może mieć kilku innych jeźdźców pod jego dowództwem. Dżentelmen kawalerii z korpusu porządkowych kompanii, przywiązanych do królewskiego domu, do wielkiej królestwa. Inną definicją żandarma jest gra pościgowa, w której uczestnicy są podzieleni na dwie grupy, jedną, aby złapać innych. Nikt, grupa ludzi, których autorytet, moc jest odczuwalna jako wiążąca; kto wykonuje represyjną akcję. Żandarm jest również plamą lub pęknięciem, które czasami można znaleźć w diamentach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENDARME

alarme · arme · carme · charme · guisarme · larme · parme · vacarme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENDARME

gemmipare · gemmiparité · gemmologie · gemmologiste · gemmologue · gemmule · gémonies · génal · gênant · gencive · gendarmaille · gendarmerie · gendarmeux · gendarmique · gendelettre · gendelettrerie · gendelettreux · gendelettrie · gendelettrier · gendre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENDARME

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Synonimy i antonimy słowa gendarme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GENDARME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gendarme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gendarme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENDARME

Poznaj tłumaczenie słowa gendarme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gendarme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gendarme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

宪兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

gendarme
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

gendarme
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जेनदार्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دركي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жандарм
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gendarme
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 mln osób
fr

francuski

gendarme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gendarme
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gendarm
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

憲兵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

헌병
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gendarme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Gendarme
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பொலிஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

jandarma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

gendarme
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żandarm
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

жандарм
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

jandarm
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χωροφύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diender
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gendarme
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gendarmene
5 mln osób

Trendy użycia słowa gendarme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENDARME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gendarme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gendarme».

Przykłady użycia słowa gendarme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GENDARME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gendarme.
1
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
2
Bourvil
La tactique du gendarme C'est d'etre perspicace Sous un p'tit air bonnasse.
3
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
4
Louis Scutenaire
Gendarme en colère pue plus encore que d'ordinaire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENDARME»

Poznaj użycie słowa gendarme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gendarme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guerre d'un gendarme en Algérie: soldat de la loi
"Durant dix années, dont sept de guerre, des territoires sahariens aux départements algériens, des combats dans l'Ouarsenis contre l'ALN aux enquêtes judiciaires lors des attentats du FLN ou de l'OAS, l'auteur décrit l'action ...
Gilbert Maurel, 2013
2
Gendarme français au Kosovo
" J'ai énormément de mal, tout seul, à charger ce corps lourd sur la civière qui glisse également sur le sol impraticable.
Yves Flocon, 2001
3
Gendarme - Gendarme Adjoint Nouveaux concours 2012
Un ouvrage unique pour une préparation complète à l’ensemble des épreuves du nouveau concours Gendarme 2012 !
Philippe Alban, Thierry Marquetty, Véronique Saunier, 2011
4
Nouveaux concours Gendarme Gendarme adjoint
Pour préparer le nouveau concours gendarme 2012 • des entraînements pour réviser l’ensemble des épreuves (français, tests psychotechniques, anglais, connaissances générales, connaissances professionnelles) • des QCM et des QRC
Véronique Saunier, Valérie Beal, Philippe Alban, 2012
5
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
6
Socioanthropologie du gendarme: Gendarmerie et démocratie
de tous dans la caserne et qu'elle permet le contrôle social des aptitudes du gendarme a la propreté donc à exercer correctement son métier. La tenue bourgeoise (la tenue civile) sera, de même, systématiquement tirée à quatre épingles.
Jean-Yves Fontaine, 2007
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
f\cue Vf DE L'ÉTAT-GENDARME À LA CRISE DE L'ÉTAT-PROVIDENCE Adam Smith considère que l' État-minimal (souvent appelé État-gendarme) doit limiter son intervention à trois fonctions : protéger la nation contre les autres nations ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Un gendarme aux colonies: Madagascar--Indochine, 1895-1907
Elevé dans l'esprit de revanche contre les Allemands, instruit par l'instituteur du village selon les valeurs de la France républicaine, habité par la soif de lecture, le désir de connaissance et le rêve du voyage, le jeune Henri ...
Henri Vermeren, Patrice Vermeren, 2003
9
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Il vit se dresser l'échafaud devant lui et oubliant son fils, oubliant le cerf, cause de son forfait, if prit la fuite sans même songer à s'as- surcr si le gendarme était mort ou non. Or ce dernier avait reçu l'une des deux balles mariées dans la poitrine ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
Le métier de gendarme au XIXe siècle
Pour répondre à cette question, l'auteur étudie tous les aspects du métier de gendarme départemental dans la France provinciale du XIXe siècle : les enjeux politiques, l'organisation du service, la sociologie des hommes, leur vie ...
Arnaud-Dominique Houte, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENDARME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gendarme w wiadomościach.
1
Castelnaudary. «Heavy», le gendarme à quatre pattes - 19/07/2015 …
Elle n'a pas aussi son pareil pour dénicher les produits stupéfiants, à la grande fierté de son maître, le gendarme Folch. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme
Comme l'a rappelé le substitut Laurent Dumaine, il est « extrêmement rare » de voir un gendarme se constituer partie civile. Mais il faut dire ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Gendarme fauché sur le Tour de France dans le Béarn : un appel à …
Un motard de la garde républicaine avait perdu le contrôle de son deux-roues qui avait percuté de plein fouet un gendarme adjoint volontaire ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Dans la « vraie » vie, Aymeric Savary est gendarme mobile, à Maisons-Alfort. Un militaire qui est aussi un passionné d'histoire médiévale. «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Justice Besançon : un gendarme face à la justice
À 56 ans, ce gendarme en longue maladie pour avoir sombré dans la dépression depuis huit ans, comparaît pour deux sévères dérapages. «Est Républicain, Lip 15»
6
Nouveau gendarme à la brigade
Pour la remplacer, le commandant de brigade a accueilli l'élève-gendarme Romain Guibaud. Agé de 23 ans, ce dernier qui est originaire de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
PLAINE-DES-CAFRES. Mardi soir, lors d'une rixe entre mineurs au centre éducatif renforcé (CER), une gendarme s'était pris une chaise dans ... «Clicanoo, Lip 15»
8
Tour de France. Grave accident entre un garde républicain et un …
Un gendarme palois a été grièvement blessé dans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Faits divers : Un gendarme blessé lors d'un contrôle à Saint-Hilaire
Tôt ce mercredi matin, sur l'avenue de La Pelle à Porteau, un conducteur de scooter a blessé à la main un gendarme alors qu'il tentait ... «maville.com, Lip 15»
10
Tour de France : Un garde républicain percute et blesse un gendarme
Un gendarme palois a été grièvement blessédans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «maville.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gendarme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gendarme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL