Pobierz aplikację
educalingo
chausse-trape

Znaczenie słowa "chausse-trape" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHAUSSE-TRAPE

chausse-trape


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAUSSE-TRAPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAUSSE-TRAPE

trape butów

Pułapka lub pułapka to metalowa pułapka składająca się z punktów rozmieszczonych tak, że jeden z nich, umieszczony na stabilnej podstawie, skierowany jest ku górze. Ten przodek kopalń pojawił się od starożytności, zwanej tribulus lub murex ferreus przez Rzymian. Końcówki mogą być pokryte trucizną. Początkowo stosowany przeciwko stóp mężczyzn lub zwierząt, ta pułapka jest również wykorzystywana do nakłuwania opon samochodowych. Ta broń została użyta w celu uniemożliwienia przeciwnikowi prowadzenia tego, który go uruchomił. Pułapka jest częścią narzędzi ataku i obrony miejsc warownych używanych szczególnie w czasach Vauban. Jest to również tradycyjna japońska broń używana przez ninjas w Japonii ...

Definicja słowa chausse-trape w słowniku

Definicja pułapki w słowniku to żelazny kawałek z kolcami umieszczonymi przed piechotą i kawalerią wroga, aby się do niego dostać. Inną definicją pułapki jest bardzo pospolita roślina w nieuprawnych miejscach i wzdłuż ścieżek, na której kwiaty zdobią ciernie ułożone niemal jak czubki pułapek używanych podczas wojny. Zakamuflowany otwór ukrywający pułapkę zwykle używaną do łapania dzikich zwierząt. Oubliette. Zakłopotanie, pułapka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAUSSE-TRAPE

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSE-TRAPE

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSE-TRAPE

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Synonimy i antonimy słowa chausse-trape w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAUSSE-TRAPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chausse-trape» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chausse-trape» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAUSSE-TRAPE

Poznaj tłumaczenie słowa chausse-trape na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chausse-trape na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chausse-trape».
zh

Tłumacz francuski - chiński

鞋trape
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

zapato-trape
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

shoe-trape
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जूता trape
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأحذية trape
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

обуви Трап
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sapato-trape
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জুতা-trape
260 mln osób
fr

francuski

chausse-trape
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kasut trape
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuh-trape
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

靴trape
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

신발 trape
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sepatu-trape
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giày-trape
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஷூ-trape
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जोडा-trape
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ayakkabı trape
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scarpa-trape
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

but-trape
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

взуття Трап
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pantof-trape
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παπούτσι-trape
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skoen-trape
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sko-trape
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sko-trape
5 mln osób

Trendy użycia słowa chausse-trape

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAUSSE-TRAPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chausse-trape
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chausse-trape».

Przykłady użycia słowa chausse-trape w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAUSSE-TRAPE»

Poznaj użycie słowa chausse-trape w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chausse-trape oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAUSSE-TRAPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chausse-trape w wiadomościach.
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, Lip 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, Cze 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, Cze 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, Cze 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, Cze 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, Maj 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', Kwi 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, Kwi 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chausse-trape>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL