Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chausse-trappe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAUSSE-TRAPPE

chausse-trappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAUSSE-TRAPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAUSSE-TRAPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chausse-trappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chausse-trappe

trape butów

Chausse-trape

Pułapka lub pułapka to metalowa pułapka składająca się z punktów rozmieszczonych tak, że jeden z nich, umieszczony na stabilnej podstawie, skierowany jest ku górze. Ten przodek kopalń pojawił się od starożytności, zwanej tribulus lub murex ferreus przez Rzymian. Końcówki mogą być pokryte trucizną. Początkowo stosowany przeciwko stóp mężczyzn lub zwierząt, ta pułapka jest również wykorzystywana do nakłuwania opon samochodowych. Ta broń została użyta w celu uniemożliwienia przeciwnikowi prowadzenia tego, który go uruchomił. Pułapka jest częścią narzędzi ataku i obrony miejsc warownych używanych szczególnie w czasach Vauban. Jest to również tradycyjna japońska broń używana przez ninjas w Japonii ... Une chausse-trape ou chausse-trappe est un piège métallique constitué de pointes disposées de telle sorte que l'une d'elles, posée sur une base stable, est orientée vers le haut. Cet ancêtre des mines est apparu dès l'Antiquité, appelé tribulus ou murex ferreus par les Romains. Les pointes peuvent être enduites de poison. Utilisé à l'origine contre les pieds d'hommes ou d'animaux, ce piège est également employé pour crever les pneus de voitures. Cette arme servait à empêcher un adversaire de poursuivre celui qui l'avait lancée. La chausse-trape fait partie des outils d'attaque et de défense des places fortes utilisés en particulier à l'époque de Vauban. Elle est aussi une arme traditionnelle japonaise autrefois utilisée par les ninjas, au Japon...

Definicja słowa chausse-trappe w słowniku

Definicja pułapki trapezowej w słowniku to kawałek żelaza z kolcami umieszczonymi przed piechotą i kawalerii wroga, aby się do niej dostać. Inną definicją pułapki trapezowej jest bardzo powszechna roślina w nieuprawnych miejscach i wzdłuż ścieżek, na której kwiaty zdobią ciernie ułożone niemal jak czubki pułapek używanych podczas wojny. Zakamuflowany otwór ukrywający pułapkę zwykle używaną do łapania dzikich zwierząt. Oubliette. Zakłopotanie, pułapka.

La définition de chausse-trappe dans le dictionnaire est pièce de fer munie de pointes placée au devant de l'infanterie et la cavalerie ennemies pour qu'elles s'y enferrent. Une autre définition de chausse-trappe est plante très commune dans les lieux incultes et le long des chemins, qui a ses fleurs ornées d'épines disposées à peu près comme les pointes des chausse-trapes dont on se sert à la guerre. Trou camouflé cachant un piège servant généralement à prendre les animaux sauvages. Oubliette. Embûche, piège.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chausse-trappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAUSSE-TRAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSE-TRAPPE

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSE-TRAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Synonimy i antonimy słowa chausse-trappe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chausse-trappe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAUSSE-TRAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa chausse-trappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chausse-trappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chausse-trappe».

Tłumacz francuski - chiński

鞋孵化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zapato de la eclosión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shoe-hatch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जूता पक्षियों के बच्चे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأحذية يفقس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обуви люк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sapato-escotilha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জুতা-ডিম পাড়া
260 mln osób

francuski

chausse-trappe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kasut-hatch
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuh-Luke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

靴ハッチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

신발 해치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sepatu-lawang ngisor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giày-hatch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஷூ-குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जोडा-जाळीचा दरवाजा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayakkabı ambar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scarpa-hatch
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

but-hatch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

взуття люк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pantof-trapa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παπούτσι-καταπακτή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skoen-luikrug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sko-lucka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sko-luke
5 mln osób

Trendy użycia słowa chausse-trappe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAUSSE-TRAPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chausse-trappe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chausse-trappe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chausse-trappe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAUSSE-TRAPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chausse-trappe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chausse-trappe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chausse-trappe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAUSSE-TRAPPE»

Poznaj użycie słowa chausse-trappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chausse-trappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Chausse-trappe , ses propriétés fébrifuges. — M. le D' Bertin a lu à l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, un Mémoire sur les propriétés fébrifuges de la chausse-trappe ou chardon étoile ( tauriaealcilrapa). Voici une analyse ...
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
les circonstances les plus favorables à sa réussite, M. Bertin comprit la nécessité de choisir des fièvres intermittentes bien caractérisées et dépourvues de complication ; il pensa que si la chausse-trappe réussissait dans ces cas, elle devait ...
3
Revue Thérapeutique du midi: gazette médicale de Montpellier
Ces faits , aussi importants par leur nombre que par l'autorité de celui qui les a recueillis, prouvent l'incontestable efficacité de l'extrait alcoolique de chausse- trappe dans les fièvres intermittentes non pernicieuses, même dans celles d' origine ...
4
La force de l'orthographe
ORTHOGRAPHE ET GRAMMAIRE Chausse-trappe : au sens propre, a désigné diverses sortes de pièges ; il ne s'emploie plus qu'au figuré : ici, difficulté imprévue. L'auteur a écrit chausse-drapés, selon l'orthographe d'alors ; l' Académie écrit ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Applications de la géométrie descriptive aux ombres, à la ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
6
Applications de la Géomtrie descriptive aux ombres, à la ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
7
Applications de la Géométrie aux Ombres, à la Perspective, à ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
8
Applications de la géométrie descriptive
Chausse-trappe composée de tétraèdres. Les quatre sommets des branches de la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière . Le centre de la sphère qui lui est circonscrite se trouve le centre d'une petite ...
Théodore Olivier, 1847
9
Géométrie descriptive: Mémoires de géométrie descriptive, ...
8. Qiaussertrappe composée de tétraèdres. Les quatre sommets des branches de ia chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière. Le centre de la sphère qui lui est circonscrite se trouve le centre d'une petite ...
Théodore Olivier, Eugène Rouché, 1851
10
Matière médicale indigène ou Histoire des plantes ...
CHAUSSE-TRAPPE. Centaurée Chausse-trappe, Centaurée éloilée, Chardon éloilé, Pignerolle, Cauquotrépo; Centaurea calcitrapa. L. , Carduus stellalus. Dod . . Carduus stellatus , foliis papaveris erratici . Bauh. , Carduus muriaticus.
Fr Dubois, François Dubois, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAUSSE-TRAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chausse-trappe w wiadomościach.
1
Marine Le Pen candidate aux régionales: un combat attendu mais …
"Attention, ce rendez-vous tient autant du tremplin que de la chausse-trappe", prévient Philippe Marcacci, de l'Est Républicain. Car, précise-t-il, ... «Francetv info, Lip 15»
2
Il y a 20 ans, Chirac lâchait une bombe
Était-ce aussi une décision politique de François Mitterrand à l'époque, une sorte de chausse-trappe pour son successeur ? "C'était en 1992 et ... «La Dépêche de Tahiti, Cze 15»
3
"VALLS à BERLIN ? La faute au PSG !" Billet d'Humeur d'Etienne …
Quant on se souvient que le Président du PSG est un grand ami de Nicolas Sarkozy, c'est à se demander s'il n'y a pas là un chausse-trappe bâti de longue ... «poilitque-actu, Cze 15»
4
Le cas Markwalder révèle surtout la faiblesse du monde politique …
D'autant qu'à gauche, le PS n'était pas mécontent de voir les libéraux-radicaux pris dans une chausse-trappe. Alors qu'à droite, l'UDC pouvait ... «Le Temps, Cze 15»
5
Feria de Nîmes : la Pégoulade cède au chant des sirènes
Dynamogène veut réussir son coup, éviter la chausse-trappe du défilé bien huilé et interpeller le public, le faire entrer dans son univers, qui ... «Midi Libre, Maj 15»
6
Les faux-semblants du retour sur investissement de la RSE
Preuve s'il en est, qu'elle est un épiphénomène sinon une chausse-trappe. On pressent, que derrière le scepticisme exprimé par certains ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Maj 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce lundi soir (chaînes gratuites …
Le film lorgne davantage vers Ocean's Eleven et son scénario en chausse-trappe, de quoi rendre ce divertissement rondement mené fort ... «Télé Loisirs.fr, Maj 15»
8
Valla Multi-Shot
Chausse-trappe (E). N'est à envisager que contre les héros dont le but est de vous pourchasser et vous zoner hors du combat et vous tuer. «Millenium, Kwi 15»
9
La direction juridique externalisée : quelles prestations pour quels …
... points sensibles, examinera les chausse-trappe d'un contrat de prestations ou de location de matériel informatique, remettra en concurrence ... «Village de la justice, Kwi 15»
10
La STPO : trente ans d'atypicité musicale rennaise
... de nouveaux musiciens : Johan Mazé (France Sauvage, Chausse-Trappe…) à la trompette et Guillaume Dubreu à la basse, au violoncelle et ... «Unidivers, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chausse-Trappe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chausse-trappe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z