Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "varappe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VARAPPE

varappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARAPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARAPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
varappe

wspinaczka

Escalade

Wspinaczka, czasem nazywana wspinaczką lub wspinaczką, jest sportem poruszającym się wzdłuż ściany, aby osiągnąć szczyt reliefu lub sztucznej struktury, przez szlak nazywany torem i z lub bez pomocy materiału , Tereny wspinaczki to od niskopodłogowych bloków do murów kilkuset metrów przez ściany wspinaczkowe. Fizycznie, wspinaczka jest kompletnym sportem obejmującym zarówno ręce, ramiona, jak i nogi i tułowia, a także ważne zdolności mentalne. Dyscyplina ta jest stopniowo tworzone pod koniec XIX wieku w pierwszych wspinaczy wyścigów wielkich szczytów przed demokratyzacji następnego stulecia i stał się popularny w latach 1970 Pierwsze oficjalne zawody są organizowane w 1988 roku przez Międzynarodowa Unia Związków Górskich. Każdego roku organizowane są Mistrzostwa Świata w trudnych sytuacjach, blokują i szybciej, a co dwa lata w mistrzostwach świata, których cała nadzór odbywa się pod nadzorem Międzynarodowej Federacji Wspinaczki. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

Definicja słowa varappe w słowniku

Pierwsza definicja wspinaczki skałkowej w słowniku to skalisty korytarz. Wspinaczka po stromych ścianach, kamieniste korytarze. Inną definicją wspinaczki skałkowej jest alpinista, który uprawia wspinaczkę. Wspinaczka skałkowa to także uprawianie wspinaczki skałkowej i wspinaczki skałkowej.

La première définition de varappe dans le dictionnaire est couloir rocheux. Escalade de parois abruptes, de couloirs rocheux. Une autre définition de varappe est alpiniste qui fait de la varappe. Varappe est aussi pratiquer l'escalade de rocher, faire de la varappe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varappe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARAPPE

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Synonimy i antonimy słowa varappe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VARAPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «varappe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa varappe

Tłumaczenie słowa «varappe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa varappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa varappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «varappe».

Tłumacz francuski - chiński

攀登
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alpinismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

climbing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चढ़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التسلق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

восхождение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escalada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আরোহণ
260 mln osób

francuski

varappe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mendaki
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kletterei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クライミング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

등반
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

climbing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

leo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஏறும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गिर्यारोहण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tırmanma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arrampicata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wspinaczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сходження
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alpinism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ορειβασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klim
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klättring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

klatring
5 mln osób

Trendy użycia słowa varappe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARAPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «varappe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa varappe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «varappe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VARAPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «varappe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «varappe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa varappe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARAPPE»

Poznaj użycie słowa varappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem varappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escalade, varappe
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Simon Colboc, 2003
2
Mémoires de la Société géologique de France
Lima rùssilensia P. et C. la Varappe : , Genève : A Liostreâ Leymeriei DESH. Rare. Eæogyra Boussingaulti n'Onn. Rare. La Varappe. Eæogyra latiasima LK. Toutes les localités. Alectryonia rectangularis Boum. Très abondante. Spondylus  ...
3
Le musée vert: Radiographie du loisir en forêt
«Je fais de la varappe depuis 5 ans, avec des amis, beaucoup d'anciens militants. Au moins, c'est une activité physique et saine, comparée à ce que je fais en usine. Dans la foret, quand je fais de la varappe, je me laisse pas aller, ...
Bernard Kalaora
4
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
5
La Guerre vécue par un chasseur alpin
consistait à atteindre le sommet du Moucherotte ; le se- cond se rendre au pied des "Trois Pucelles" toutes proches pour ceux qui désiraient avoir un aperçu de l' alpinisme et de la varappe en particulier. J'optai pour le deuxième choix ; la voie  ...
Abdenour Si Hadj Mohand
6
Seine-et-Marne 2012
Elle est aussi connue dans le monde entier pour sa forêt et ses fameux rochers où viennent promeneurs et amateurs de varappe, son château et son académie équestre. Ville royale et impériale, Fontainebleau, son château et sa forêt ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Seine-et-Marne
SUR. TERRE. Escalade. -. varappe. Grâce à ce sport, la forêt de Fontainebleau est connue dans le monde entier. Outre le public d'habitués français, les étrangers s'y pressent en nombre - Anglais, Américains, Australiens, Colombiens , ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Le tourisme de l'an 2000
Tous ces grimpeurs n'ont d'autre mobile que l'exploit individuel, comme l' exprimait agressivement le pionnier, Mummery : « Je grimperais encore, même s' il n'y avait plus aucun paysage à voir ». Escalade, varappe, free climbing Au XX' siècle ...
Marc Boyer, 1999
9
Thailande 10 - Province de Chiang Mai
Chiang Mai Rock Climbing Adventures VARAPPE (carte (Cliquez ici) ; ZI08 6911 1470 ; www.thailandclimbing.com ; 55/3 Th Ratchaphakhinai ; cours d'escalade 2 000-6 500 B). Cette agence entretient de nombreuses voies d'escalade à ...
Lonely Planet, 2013
10
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Basse-Normandie. Calvados VARAPPE – ESCALADE Mont Myrrha Office du tourisme de Falaise FALAISE & 02 31 90 17 26 Pour les débutants comme pour les plus avertis, 50 voies sont accessibles, dont certaines avec vue sur le château.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo varappe w wiadomościach.
1
Service de varappe à l'extérieur de la grotte Tôi
Ces voies serviront à un concours de varappe lors du Festival des grottes de Quang Binh, prévu du 5 au 20 août dans cette province. Elles ont ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Dans les Catskills, l'acteur de High School Musical a eu droit à tout : parachute, varappe… et omelette aux vers de terre. “Il garde le contrôle de ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
3
Call of Duty Modern Warfare 2 : entre The Rock et Cliffhanger
Autre petite analogie que l'on peut percevoir dans MW2, elle concerne la partie en haute montagne et sa varappe tout droit sortie de ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Course à pied Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
... fallu passer une crevasse, faire de la varappe en montée et descente et, surtout, redescendre sur la glace et la neige avec des chaînes sous ... «Le JSL, Lip 15»
5
Femu a Corsica : Entre analyse de l'attitude de l'Etat et perspectives …
On se met en route pour être non pas la varappe d'ajustement dans le rapport à l'Etat, dans les rapports entre les uns et les autres dans ... «Corse Net Infos, Lip 15»
6
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
s'insurge David, un touriste suisse venu avec trois de ses amis faire de la varappe dans la forêt et bien décidé à contester l'amende. « Nul n'est ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Le Salève, la montagne du Genevois, à la fois belvédère et terrain …
Berceau de la varappe, le Salève est prisé des sportifs qui y pratiquent aussi le parapente. Il livre aux amateurs de marche nature 250 km de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
8
Le choix Immoweek : "les Trophées du Logement et des Territoires …
... "La Varappe", par le groupe La Varappe et Schneider Electric pour Habitat & Humanisme (Père Bernard Devert), à Lyon : ces professionnels ... «Immoweek, Lip 15»
9
Aperçu du jeu Sniper Ghost Warrior 3 : Découverte dans le viseur
D'afficher via l'Extreme Navigation les éléments de décor lui permettant de réaliser des actions contextuelles comme de la varappe à flan de ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
10
Un programme de vacances riche et varié
On sortira aussi faire de la varappe à Accroroc (9 juillet) ou faire du pédalo à la Roucarié (16), des jeux nautiques à Montclar de Quercy (17 ... «ladepeche.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Varappe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/varappe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z