Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huppe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUPPE

huppe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
huppe

dudek ptak

Huppe

Szopka, lub egret, to zestaw pereł wzniesiony na głowach niektórych ptaków, podobnie jak Cacatuinae. Hoopoe z Coraciiformes jest erekcja. Wśród nich znajdują się trzy gatunki rodziny Upupidae, których standardowa nazwa używa terminu hoopoe. Inne ptaki mogą mieć hoopoe, takie jak Jay Stellera. Nazwą ojczystą fascynacji Huppe jest nawet bardziej hoopoe, nazwa wywodząca się z latinu upupa uprzywilejowania określająca ten gatunek ptaków, za pośrednictwem niższej łacińskiej ūpa. Oryginalny kształt jest prawdopodobnie onomatopoeic; w rzeczywistości pieśń tego ptaka jest monotonna. La huppe, ou l'aigrette est un ensemble de plumes dressées sur la tête de certains oiseaux, comme pour les Cacatuinae. La huppe des Coraciiformes est érectile. Parmi ceux-ci, il existe trois espèces de la famille des Upupidae dont le nom normalisé utilise le terme de huppe. D'autres oiseaux peuvent avoir une huppe, comme le geai de Steller. Le nom vernaculaire de la Huppe fasciée est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en latin classique upupa désignant cette espèce d'oiseaux, via le bas latin ūppa. La forme d'origine est probablement onomatopéique ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone houpoupoup.

Definicja słowa huppe w słowniku

Definicja dudka w słowniku jest owadożernym ptakiem wielkości kosa, z beżowo-pomarańczowym upierzeniem, naznaczonym czarno-białymi skrzydłami i ogonem, charakteryzującym się erekcji kępki czerwonych piór zakończonych na czarno i dziób i łuk, który mieszka w zalesionych miejscach.

La définition de huppe dans le dictionnaire est oiseau passereau insectivore de la grosseur d'un merle, au plumage beige-orangé marqué de noir et blanc aux ailes et à la queue, caractérisé par une touffe érectile de plumes rousses terminées de noir et par un bec fin et arqué, qui vit dans les lieux boisés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUPPE


chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
houppe
houppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe
échoppe
échoppe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUPPE

humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunier
hunter
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUPPE

agrappe
antigrippe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
équipe
étape

Synonimy i antonimy słowa huppe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huppe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa huppe
coq · crête · houppe · touffe

Tłumaczenie słowa «huppe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUPPE

Poznaj tłumaczenie słowa huppe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huppe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huppe».

Tłumacz francuski - chiński

戴胜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

abubilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hoopoe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हुपु
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهدهد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

удод
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

poupa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 mln osób

francuski

huppe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hud-hud
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wiedehopf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヤツガシラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

후투티
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Hoopoe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim rẽ quạt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹூப்போவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hoopoe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ibibik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

upupa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dudek ptak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

удод
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pupăză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσαλαπετεινός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hoep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hoopoe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Hærfugl
5 mln osób

Trendy użycia słowa huppe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huppe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huppe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huppe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huppe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huppe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huppe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUPPE»

Poznaj użycie słowa huppe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huppe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
.4 La huppe marque la fin d'une série de six oiseaux positifs, les précédents étant tous des figures christiques. Entre le phénix qui incinère son père et l'onagre qui castre son fils la huppe illustre le modèle de la conduite filiale. Ce rôle est ...
Arnaud Zucker, 2004
2
Oeuvres complètes de Buffon
L. i Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et plus pointu ; par sa huppe , dont les plumes sont un peu moins hautes à proportion, d'ailleurs effilées à peu près comme celles du coucou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant il est ...
Maurice Pomarède, 1991
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires; huppe placée sur le front et sur le sommet de la tête , grande , comprimée et verticale; parsemée de petites taches jaunâtres, de même que les tectrices alaires; rectrices latérales marquées vers l'extrémité de faciès ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
5
Ceuvres Completes De Buffon
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de lapeau de la tète, occasionnée par le desséchement. T. vr, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du ooracias huppé ou sonneur. T. v, 52.5. Huppe nome , oiseau d' Amérique ...
M. Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de la peau de la tête, occasionnée par le dessèchement. T. vi, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du coracias huppé ou sonneur. T. v, 525. Huppe noire , oiseau d'Amérique  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Enfin , qu'on se représente l'ensemble de ce joli tableau couronné par une huppe élevée, de couleur d'or et bordée de noir, et l'on aura du plumage de cet oiseau une idée beaucoup plus claire et plus juste que celle qu'on voudrait en donner ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
Charles d' Orbigny, 1847
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
10
Oeuvres complètes
OISEAU ÉTRANGER qui k litron A LA HUPPÉ'. LA HUPPE NOIRE ET BLANCHE » Famille des Passeream-ténuirostres , genre Huppe. ( Cuvier. ) Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huppe w wiadomościach.
1
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Oiseau. Un spectacle continuel
Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs et magnifique huppe fasciée en terminant par la dune avec les nids d'hirondelles des ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe«la Nouvelle République, Lip 15»
4
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Snowball appartient à l'espèce des cacatoès à huppe jaune, connus pour leurs comportements complexes et leurs facéties une fois sortis de ... «Maxisciences, Lip 15»
5
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chez les volants, il y a aussi le crave à bec rouge, le faucon pèlerin ou encore la huppe engoulevent. Mon regret, c'est de ne pas encore avoir ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Sunny Side La Rochelle 2015 : excellent bilan, palmarès fort et …
Ce film autrichien est la suite d'un documentaire sur la réintroduction de la huppe fasciée dans la région de Wogram en Basse Autriche par ... «Ubacto, Lip 15»
7
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
En effet, Allah a dit : «Mais [la huppe] n'était restée (absente) que peu de temps et dit : «J'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte ... «El Moudjahid, Cze 15»
8
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
A la manière du lumineux guêpier que l'on peut apercevoir à la gravière de Penthaz, la huppe fasciée, de par son allure étonnante et son ... «24heures.ch, Cze 15»
9
Tendance 2015: La salopette se signale
D'ailleurs, l'étymologie de salopette vient de “salope”, contraction probable des mots “sale” et “huppe”, un oiseau réputé très crasseux. «Top Visages, Cze 15»
10
La discrétion du héron vert
À l'occasion, il hérisse les plumes de sa tête pour former une huppe. Le mâle et la femelle revêtent un plumage semblable, alors que le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huppe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/huppe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z