Pobierz aplikację
educalingo
circumnavigation

Znaczenie słowa "circumnavigation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRCUMNAVIGATION

circumnavigation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCUMNAVIGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCUMNAVIGATION

opłynięcie

Okrążenie oznacza nawigację łodzią wokół miejsca, zwykle wyspy, kontynentu lub całej Ziemi. Niedawno okrążenie nawigacyjne jest również nazywane podróżą powietrzną lub podmorską. Jean de Mandeville, w swojej książce Cuda Świata, odnosi się do teoretycznych możliwości "okrążenia" świata. Jest to niewątpliwie to, co sprawiło, że jego twórczość była tak popularna pod koniec średniowiecza, szczególnie z Christopherem Columbusem i Fernando de Magellanem.

Definicja słowa circumnavigation w słowniku

Definicja opłynięcia w słowniku to nawigacja po całym świecie. Ukończ podróż morską po całym świecie. Nawigacja po kraju lub morzu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCUMNAVIGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUMNAVIGATION

circuler · circum-alpin · circum-navigateur · circum-nucléaire · circumafricain · circumambulation · circumdénudation · circumduction · circumincession · circumlunaire · circumméditerranéen · circumparisien · circumpédonculaire · circumpolaire · circumprésence · circumsolaire · circumspectif · circumstellaire · circumterrestre · circumzénithal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUMNAVIGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa circumnavigation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRCUMNAVIGATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «circumnavigation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «circumnavigation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCUMNAVIGATION

Poznaj tłumaczenie słowa circumnavigation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa circumnavigation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circumnavigation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

环球航行
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

circunnavegación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

circumnavigation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

संसार जलयात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الطواف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кругосветное плавание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

circunavegação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 mln osób
fr

francuski

circumnavigation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mengelilingi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Weltumsegelung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

周航
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

주항
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

circumnavigation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đi quanh hòn đảo
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

circumnavigation
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

etrafını dolaşma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

circumnavigazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

opłynięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кругосвітнє плавання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

circumnavigație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περίπλους
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

omseiling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

circumnavigation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jordomseilingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa circumnavigation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCUMNAVIGATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circumnavigation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circumnavigation».

Przykłady użycia słowa circumnavigation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCUMNAVIGATION»

Poznaj użycie słowa circumnavigation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circumnavigation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LE TROISIEME VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUMONT D'URVILLE ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
2
Le Troisième voyage de circumnavigation de J. S. C. Dumont ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
3
Art du livre a l'Imprimerie nationale
/'Académie des sciences de vérifier l'exactitude de ces chronomètres. L' Imprimerie royale publie les résultats de ces voyages d'essai. Une de ces publications montre bien le lien avec celles des voyages de circumnavigation à la période ...
4
Fils et maîtres du lac: relations interethniques dans l'État ...
Carrefour entre le monde chinois et l'Asie du Sud-Est continentale, l'Etat Shan de Birmanie est à la fois un point de convergence et un passage obligé pour nombre de minorités ethniques.
François Robinne, 2000
5
Les Archives nationales: Marine et outre-mer
Voyage de circumnavigation du capitaine de frégate Laplace : instructions, décisions, lettres, rapports et notes. 1829-1840. BB4 1005. Voyage de circumnavigation du capitaine de vaisseau Dupetit- Thouars : décisions, rapports , lettres et ...
Archives nationales (France), Jean Favier, 1978
6
Voyages au grand océan: géographies du Pacifique et ...
Pour obtenir le commandement d'une mission de circumnavigation, il faut aussi savoir imposer ses desiderata auprès de l'administration de la Marine. La logique institutionnelle de la désignation à la tête des expéditions tend d'ailleurs à ...
Hélène Blais, 2005
7
First impressions: European views of the natural history of ...
THE LA PEROUSE CIRCUMNAVIGATION LA CIRCUMNAVIGATION DE LA PEROUSE Not to be outdone by the English and Spanish, the French mounted their own circumnavigation in 1785 under the command of La Pérouse. À l'instar des ...
Victoria Dickenson, Agnes Etherington Art Centre, 1992
8
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
M. le capitaine Freycinet avait accompli, du 17 septembre 1 8 17 au 13 novembre 1820, sur l'Urânie et la Physicienne, la circumnavigation dont on commence à publier en ce moment la relation ( 1 ) , lorsque , (1) Voyage autour du monde, ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
»On verra, en effet, que depuis la première circumnavigation exécutée de 1766 à 1769 par de Bougainville jusqu'à celle que vient de terminer M. Dumont-d'Urville, nous pouvons compter, à la gloire de la France, et en moins de quatre-vingts ...
10
Outre-mers
Nous pouvons donc penser aux marins comme pourvoyeurs de collections. Dès le xvmf siècle, les voyages de circumnavigation se multiplient, et sur les vaisseaux, embarquent non seulement hommes d'équipage, astronomes et géographes, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCUMNAVIGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circumnavigation w wiadomościach.
1
Mairie. Josiane Le Normand part à la retraite
... de retraitée par un voyage en Polynésie où elle rejoindra Alain, son mari skipper qui vient d'y faire une escale, lors d'une circumnavigation, ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Les USA. autorisent Carnival Corp. à offrir des voyages à Cuba
En présentant ses croisières de circumnavigation comme des voyages éducatifs, Cuba Cruise entend profiter du même contexte pour renforcer ... «Pagtour.net, Lip 15»
3
Regard médical sur l'exploit du pilote de Solar Impulse
Rien que cette décision, prise dans le contexte d'une formidable pression exercée par le projet un peu fou d'une circumnavigation terrestre, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Solar Impulse 2 bat le record du plus long vol habité sans escale et …
... oubliettes la performance de l'Américain Steve Fossett, qui avait réalisé en 2007 une circumnavigation du globe en 76 heures et 45 minutes. «Le Temps, Lip 15»
5
SolarImpulse 2 décolle enfin du Japon pour son vol trans-Pacifique
Passée cette date, c'est seulement l'année prochaine que la circumnavigation pourrait être achevée. Une possibilité que Bertrand Piccard, ... «Le Temps, Cze 15»
6
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
La famille Bourgnon revient sur la côte française après trois ans de circumnavigation. Laurent y apprend la mécanique, autre passion. La mer ... «Tribune de Genève, Cze 15»
7
Plein soleil
... de l'unique cabine du voilier, des marins d'eau douce le cœur au bord des lèvres, une circumnavigation sous le volcan, un huis clos solaire, ... «Sud Ouest, Cze 15»
8
Défi polaire en kayak
Raphaël Domjan a été, de 2010 à 2012 le chef d'expédition de la première circumnavigation à l'énergie solaire du bateau PlanetSolar. «Radio-Canada, Cze 15»
9
Volvo Ocean Race : les femmes à la barre
C'est la récompense de tout le travail que l'on a fait, a ajouté la skippeuse britannique, experte en circumnavigation depuis sa quatrième place ... «Le Monde, Cze 15»
10
Un bateau d'envergure viendra bientôt dans la ville
En effet, le célèbre bateau Nao Victoria, la réplique du premier bateau à avoir effectué une circumnavigation (1519-1522 / dans le cadre d'une ... «Le Pays d'Auge, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circumnavigation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/circumnavigation>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL